Traduction et Signification de: 凌ぐ - shinogu
Sur cette page, nous allons étudier la signification du mot japonais 凌ぐ (shinogu) et sa traduction en français. Nous explorerons ses différentes significations, exemples de phrases, explications, étymologie et mots similaires.
Romaji: shinogu
Kana: しのぐ
Catégorie: verbe
L: Campo não encontrado.
Traduction / Signification: surmonter; soutenir; soutenir; empêcher (pluie); éviter; marquer; soutenir; lancer un défi; de se démarquer; éclipser
Signification en anglais: to outdo;to surpass;to endure;to keep out (rain);to stave off;to tide over;to pull through;to defy;to slight;to excel;to eclipse
Définition : Exercer un contrôle sur un adversaire, un concurrent, etc., ou sur des choses. supérieur (supérieur, supérieur aux autres)
Sommaire
- Étymologie
- L'écriture
- Synonymes
- Exemples de phrases
- FAQ
Explication et étymologie - (凌ぐ) shinogu
凌ぐ (しのぐ) est un verbe en japonais qui signifie «surmonter», «résister», «endurer» ou «tolérer». Le mot est composé par les Kanjis 凌, qui signifie «surmonter» ou «dominant», et ぐ, qui est un suffixe qui indique l'action ou l'état. La lecture romanisée est "Shinogu".Comment écrire en japonais - (凌ぐ) shinogu
Voir ci-dessous un guide étape par étape pour écrire à la main en japonais le mot (凌ぐ) shinogu:
Conjugaison verbale de 凌ぐ
Voici ci-dessous une petite liste de conjugaisons du verbe: 凌ぐ (shinogu)
- 凌ぐ - Forme de base
- 凌い - Forme passée
- 凌いた - Forme passée conjuguée
- 凌いて - Forme continue
- 凌いろ - impératif
Synonymes et Similaires - (凌ぐ) shinogu
Voir ci-dessous une liste de mots japonais qui ont la même signification ou qui sont une variante du mot que nous étudions sur cette page :
凌駕する; 超える; 上回る; 優る; 勝る; 克服する; 打ち勝つ; しのぐ; かわす; 逆転する; 突破する; 乗り越える; 越え越す; 凌ぎ切る; 越す; しのぎを削る; しのぎを削る; しのぎを削る; しのぎを削る; しのぎを削る; しのぎを削る; しのぎを削る; しのぎを削る; しのぎを削る; しのぎを削る; しの
Mots contenant : 凌ぐ
Voir aussi d'autres mots apparentés de notre dictionnaire :
Mots avec la même prononciation : しのぐ shinogu
Exemples de phrases - (凌ぐ) shinogu
Ci-dessous quelques exemples de phrases :
彼は競争相手を凌ぐ力を持っている。
Kare wa kyōsō aite o shinogu chikara o motte iru
Il a le pouvoir de surmonter ses concurrents.
Il a le pouvoir de surmonter les concurrents.
- 彼 - pronome pessoal japonês que significa "ele" -> pronom personnel japonais signifiant "il"
- は - Titre de sujet en japonais
- 競争 - Le mot japonais qui signifie "compétition" est "競争" (Kyōsō).
- 相手 - nom japonais signifiant "adversaire" ou "opposant"
- を - Titre de l'objet en japonais
- 凌ぐ - verbo japonês que significa "superar" ou "ultrapassar" - verbe japonais signifiant "dépasser" ou "surmonter"
- 力 - Le substantif japonais qui signifie "force" ou "puissance" est "力" (chikara).
- 持っている - verbo japonês que significa "ter" ou "possuir" -> verbo japonês signifiant "avoir" ou "posséder"
Générateur de Phrases
Gérer de nouvelles phrases avec le mot 凌ぐ utilisant notre générateur de phrases avec Intelligence Artificielle. Vous pouvez toujours choisir de nouveaux mots à ajouter à la phrase.
Autres mots de ce type: verbe
Voir d'autres mots de notre dictionnaire qui sont aussi: verbe
FAQ - Questions et réponses
Une façon de dire "surmonter; soutenir; soutenir; empêcher (pluie); éviter; marquer; soutenir; lancer un défi; de se démarquer; éclipser" é "(凌ぐ) shinogu". Tout au long de cette page, vous trouverez des informations et des alternatives.
