Traduction et Signification de: 冷やかす - hiyakasu
Sur cette page, nous allons étudier la signification du mot japonais 冷やかす (hiyakasu) et sa traduction en français. Nous explorerons ses différentes significations, exemples de phrases, explications, étymologie et mots similaires.
Romaji: hiyakasu
Kana: ひやかす
Catégorie: verbe
L: Campo não encontrado.
Traduction / Signification: jouer; se moquer; se moquer; refroidir; réfrigérer
Signification en anglais: to banter;to make fun of;to jeer at;to cool;to refrigerate
Définition : Se moquer des autres ou agir de manière provocante.
Sommaire
- Étymologie
- L'écriture
- Synonymes
- Exemples de phrases
- FAQ
Explication et étymologie - (冷やかす) hiyakasu
冷やかす C'est un mot japonais qui peut être traduit par "simulé", "ridicule" ou "espèces". Son étymologie est composée par les Kanjis 冷 (roi), qui signifie "froid", et 笑 (warau), qui signifie "rire". La jonction de ces deux kanjis se traduit par un mot qui exprime l'idée de rire froidement, c'est-à-dire pour se moquer ou ridiculiser quelqu'un. C'est un mot couramment utilisé dans des situations informelles et peut être considéré comme un comportement grossier ou irrespectueux, selon le contexte dans lequel il est utilisé.Comment écrire en japonais - (冷やかす) hiyakasu
Voir ci-dessous un guide étape par étape pour écrire à la main en japonais le mot (冷やかす) hiyakasu:
Conjugaison verbale de 冷やかす
Voici ci-dessous une petite liste de conjugaisons du verbe: 冷やかす (hiyakasu)
- 冷やかす -
- Présent: taquiner
- Passé: hiyakashita
- Futuro: Tu te moques, hein ?
- Imperatif: taquinez
- Condicional: Si tu te moques de moi.
Synonymes et Similaires - (冷やかす) hiyakasu
Voir ci-dessous une liste de mots japonais qui ont la même signification ou qui sont une variante du mot que nous étudions sur cette page :
冷やかしする; 冷やかしをする; 冷やかし; 冷やかすこと; 冷やかすように話す
Mots contenant : 冷やかす
Voir aussi d'autres mots apparentés de notre dictionnaire :
Mots avec la même prononciation : ひやかす hiyakasu
Exemples de phrases - (冷やかす) hiyakasu
Ci-dessous quelques exemples de phrases :
彼はいつも私を冷やかす。
Kare wa itsumo watashi o hiyakasu
Il me ridicule toujours.
Il frissonne toujours.
- 彼 - pronoun that means "he"
- は - Marqueur de sujet, indiquant que le sujet de la phrase est "ele"
- いつも - adverbe qui signifie "toujours"
- 私を - pronom "je" suivi de la particule d'objet "を", indiquant que "je" est l'objet de l'action
- 冷やかす - verbe qui signifie "se moquer" ou "ridiculiser"
Générateur de Phrases
Gérer de nouvelles phrases avec le mot 冷やかす utilisant notre générateur de phrases avec Intelligence Artificielle. Vous pouvez toujours choisir de nouveaux mots à ajouter à la phrase.
Autres mots de ce type: verbe
Voir d'autres mots de notre dictionnaire qui sont aussi: verbe
FAQ - Questions et réponses
Une façon de dire "jouer; se moquer; se moquer; refroidir; réfrigérer" é "(冷やかす) hiyakasu". Tout au long de cette page, vous trouverez des informations et des alternatives.
