Traduction et Signification de: 冒険 - bouken
Sur cette page, nous allons étudier la signification du mot japonais 冒険 (bouken) et sa traduction en français. Nous explorerons ses différentes significations, exemples de phrases, explications, étymologie et mots similaires.
Romaji: bouken
Kana: ぼうけん
Catégorie: nom
L: Campo não encontrado.
Traduction / Signification: risquer; risquer; aventurer
Signification en anglais: risk;venture;adventure
Définition : Assumer de nouvelles expériences ou défis impliquant un danger ou une difficulté.
Sommaire
- Étymologie
- L'écriture
- Synonymes
- Exemples de phrases
- FAQ
Explication et étymologie - (冒険) bouken
冒険 C'est un mot japonais signifiant «aventure». La première partie de Kanji 冒 (Bō) signifie «audace» ou «courage» tandis que la deuxième partie 険 (Ken) signifie «danger» ou «risque». Ensemble, ils forment l'idée de s'aventurer dans quelque chose de dangereux ou de risque. Le mot 冒険 se compose de deux kanjis, tous deux d'origine chinoise.Comment écrire en japonais - (冒険) bouken
Voir ci-dessous un guide étape par étape pour écrire à la main en japonais le mot (冒険) bouken:
Synonymes et Similaires - (冒険) bouken
Voir ci-dessous une liste de mots japonais qui ont la même signification ou qui sont une variante du mot que nous étudions sur cette page :
冒険; アドベンチャー; 探検; 冒険心; 冒険家; 冒険的; 冒険者; 冒険旅行; 冒険小説; 冒険精神; 冒険家精神
Mots contenant : 冒険
Voir aussi d'autres mots apparentés de notre dictionnaire :
Mots avec la même prononciation : ぼうけん bouken
Exemples de phrases - (冒険) bouken
Ci-dessous quelques exemples de phrases :
航海は冒険の始まりです。
Kōkai wa bōken no hajimari desu
La navigation est le début de l'aventure.
Le voyage est le début d'une aventure.
- 航海 - signifie "navigation" ou "voyage en mer".
- は - particule de sujet, indiquant que le sujet de la phrase est "航海".
- 冒険 - signifie "aventure" ou "risque".
- の - particule de possession, indiquant que "冒険" appartient à "航海".
- 始まり - signifie "début" ou "commencement".
- です - verbe « être » à la forme polie.
乗り換えることは新しい冒険を始めることです。
Norikae suru koto wa atarashii bouken o hajimeru koto desu
Changer de train, c'est comme commencer une nouvelle aventure.
Le transfert commence une nouvelle aventure.
- 乗り換える - signifie "changer de mode de transport" ou "effectuer une correspondance"
- こと - Il s'agit d'une particule qui indique que le mot précédent est un nom et qu'il est utilisé comme thème de la phrase
- は - C'est une particule qui indique le sujet de la phrase.
- 新しい - signifie "novo"
- 冒険 - aventure
- を - C'est une partie du discours qui indique l'objet direct de la phrase.
- 始める - signifie "commencer"
- こと - encore une fois l'article qui indique le nom utilisé comme thème de la phrase
- です - c'est un jeton qui indique que la phrase est une déclaration
スタンドはジョジョの奇妙な冒険に出てくる重要な要素です。
Sutando wa Jojo no Kimyō na Bōken ni detekuru jūyōna yōso desu
Le stand est un facteur majeur dans l'étrange aventure de JoJo.
- スタンド - mot français intraduisible.
- ジョジョの奇妙な冒険 - titre de la série de manga et d'anime créée par Hirohiko Araki.
- 出てくる - verbo em japonês que significa "aparecer" ou "surgir" - verbe en japonais qui signifie "apparaître" ou "survenir"
- 重要な - adjetivo em japonês que significa "重要な".
- 要素 - Le mot en japonais qui signifie "élément" ou "composant" est 「要素」(yōso).
- です - verbo auxiliar en japonais qui indique une affirmation ou une déclaration.
恋愛は人生の素晴らしい冒険です。
Ren'ai wa jinsei no subarashii bōken desu
L'amour est une merveilleuse aventure dans la vie.
L'amour est une merveilleuse aventure de la vie.
- 恋愛 - amour/romance
- は - Film de sujet
- 人生 - la vie
- の - particule possessive
- 素晴らしい - magnifique
- 冒険 - aventure
- です - verbe être au présent
新しい冒険を始めよう。
Atarashii bouken wo hajimeyou
Commencez une nouvelle aventure.
- 新しい - Nouveau
- 冒険 - aventure
- を - Complément d'objet direct
- 始めよう - commençons
Générateur de Phrases
Gérer de nouvelles phrases avec le mot 冒険 utilisant notre générateur de phrases avec Intelligence Artificielle. Vous pouvez toujours choisir de nouveaux mots à ajouter à la phrase.
Autres mots de ce type: nom
Voir d'autres mots de notre dictionnaire qui sont aussi: nom
FAQ - Questions et réponses
Une façon de dire "risquer; risquer; aventurer" é "(冒険) bouken". Tout au long de cette page, vous trouverez des informations et des alternatives.
