Traduction et Signification de: 再会 - saikai
Sur cette page, nous allons étudier la signification du mot japonais 再会 (saikai) et sa traduction en français. Nous explorerons ses différentes significations, exemples de phrases, explications, étymologie et mots similaires.
Romaji: saikai
Kana: さいかい
Catégorie: nom
L: Campo não encontrado.
Traduction / Signification: une autre réunion; se rencontrer à nouveau; réunion
Signification en anglais: another meeting;meeting again;reunion
Définition : Pour se retrouver à nouveau.
Sommaire
- Étymologie
- L'écriture
- Synonymes
- Exemples de phrases
- FAQ
Explication et étymologie - (再会) saikai
会会 est un mot japonais composé de deux kanjis: 再 (feuilles) qui signifie "répéter" ou "encore" et 会 (kai) qui signifie "rencontrer" ou "se rencontrer". Ensemble, 再会 signifie «se rencontrer à nouveau» ou «réunion répétée». Il est couramment utilisé pour dire au revoir à quelqu'un dans l'attente de se réunir à nouveau à l'avenir. Le mot est souvent utilisé dans des contextes formels et informels, tels que des lettres, des conversations et des adieux.Comment écrire en japonais - (再会) saikai
Voir ci-dessous un guide étape par étape pour écrire à la main en japonais le mot (再会) saikai:
Synonymes et Similaires - (再会) saikai
Voir ci-dessous une liste de mots japonais qui ont la même signification ou qui sont une variante du mot que nous étudions sur cette page :
再会; 再会する; お別れ; また会う日まで; 再び会う日まで; また会いましょう。
Mots contenant : 再会
Voir aussi d'autres mots apparentés de notre dictionnaire :
Mots avec la même prononciation : さいかい saikai
Exemples de phrases - (再会) saikai
Ci-dessous quelques exemples de phrases :
再会しましょう。
Saikai shimashou
Revoyons-nous.
- 再会 - signifie "réunion à nouveau" ou "rencontre à nouveau".
- しましょう - c'est une forme éduquée et polie du verbe "faire" à l'impératif, indiquant une suggestion ou une invitation à faire quelque chose ensemble.
旧友と再会した。
Kyūyū to saikai shita
J'ai trouvé un vieil ami.
J'ai de nouveau rencontré mon vieil ami.
- 旧友 - vieux ami
- と - Article indiquant une entreprise ou une connexion
- 再会 - retrouvailles
- した - fait
私は彼女との再会を待ち望んでいます。
Watashi wa kanojo to no saikai o machinozonde imasu
J'attends avec impatience la réunion avec elle.
J'attends que je la retrouve.
- 私 (watashi) - pronom personnel qui signifie "je"
- は (wa) - un article qui indique le sujet de la phrase, dans ce cas, "eu"
- 彼女 (kanojo) - amie
- と (to) - particule indiquant la connexion entre "moi" et "elle", dans ce cas, "avec"
- の (no) - particule indiquant la possession, dans ce cas, "de"
- 再会 (saikai) - nom masculin signifiant "réunion" ou "rencontre"
- を (wo) - particule qui indique l'objet direct de la phrase, dans ce cas, "attendre"
- 待ち望んでいます (machinozondeimasu) - attendre avec impatience
Générateur de Phrases
Gérer de nouvelles phrases avec le mot 再会 utilisant notre générateur de phrases avec Intelligence Artificielle. Vous pouvez toujours choisir de nouveaux mots à ajouter à la phrase.
Autres mots de ce type: nom
Voir d'autres mots de notre dictionnaire qui sont aussi: nom
FAQ - Questions et réponses
Une façon de dire "une autre réunion; se rencontrer à nouveau; réunion" é "(再会) saikai". Tout au long de cette page, vous trouverez des informations et des alternatives.
