Traduction et Signification de: 内心 - naishin
Sur cette page, nous allons étudier la signification du mot japonais 内心 (naishin) et sa traduction en français. Nous explorerons ses différentes significations, exemples de phrases, explications, étymologie et mots similaires.
Romaji: naishin
Kana: ないしん
Catégorie: nom
L: Campo não encontrado.
Traduction / Signification: pensées les plus intimes; intention réelle; cœur le plus important ; l'esprit de quelqu'un; dans le coeur
Signification en anglais: innermost thoughts;real intention;inmost heart;one's mind;in the heart
Définition : sentiments et pensées dans votre propre esprit.
Sommaire
- Étymologie
- L'écriture
- Synonymes
- Exemples de phrases
- FAQ
Explication et étymologie - (内心) naishin
Le mot japonais 内心 (Nashin) est composé de deux kanjis: 内 (nai) qui signifie "intérieur" ou "intérieur" et 心 (tibia) qui signifie "cœur" ou "esprit". Ensemble, il peut être traduit par «sentiments internes» ou «pensées intimes». Ce mot est souvent utilisé pour désigner les sentiments et les pensées que quelqu'un maintient pour eux-mêmes, sans partager avec les autres. Par exemple, quelqu'un peut dire "mes vrais sentiments sont différents de ce que je montre à l'extérieur" en utilisant l'expression 内心.Comment écrire en japonais - (内心) naishin
Voir ci-dessous un guide étape par étape pour écrire à la main en japonais le mot (内心) naishin:
Synonymes et Similaires - (内心) naishin
Voir ci-dessous une liste de mots japonais qui ont la même signification ou qui sont une variante du mot que nous étudions sur cette page :
心中; 心底; 心内; 心中深处
Mots contenant : 内心
Voir aussi d'autres mots apparentés de notre dictionnaire :
Mots avec la même prononciation : ないしん naishin
Exemples de phrases - (内心) naishin
Ci-dessous quelques exemples de phrases :
私の内心は複雑です。
Watashi no naishin wa fukuzatsu desu
Mon cœur intérieur est compliqué.
- 私 (watashi) - pronome pessoal que significa "eu" em japonês -> pronom personnel signifiant "je" en japonais
- の (no) - Article qui indique la possession ou la relation entre deux mots
- 内心 (naishin) - substantif qui signifie "sentiments internes" ou "pensées intimes"
- は (wa) - particule qui indique le sujet de la phrase, dans ce cas, "mes sentiments internes"
- 複雑 (fukuzatsu) - adjectif qui signifie "complexe" ou "compliqué"
- です (desu) - verbo auxiliar que indica a forma educada ou formal de afirmar algo em japonês
Générateur de Phrases
Gérer de nouvelles phrases avec le mot 内心 utilisant notre générateur de phrases avec Intelligence Artificielle. Vous pouvez toujours choisir de nouveaux mots à ajouter à la phrase.
Autres mots de ce type: nom
Voir d'autres mots de notre dictionnaire qui sont aussi: nom
FAQ - Questions et réponses
Une façon de dire "pensées les plus intimes; intention réelle; cœur le plus important ; l'esprit de quelqu'un; dans le coeur" é "(内心) naishin". Tout au long de cette page, vous trouverez des informations et des alternatives.
