Traduction et Signification de: 内 - uchi
Sur cette page, nous allons étudier la signification du mot japonais 内 (uchi) et sa traduction en français. Nous explorerons ses différentes significations, exemples de phrases, explications, étymologie et mots similaires.
Romaji: uchi
Kana: うち
Catégorie: nom
L: Campo não encontrado.
Traduction / Signification: à l'intérieur
Signification en anglais: inside
Définition : à l'intérieur, contenu à l'intérieur
Sommaire
- Étymologie
- L'écriture
- Synonymes
- Exemples de phrases
- FAQ
Explication et étymologie - (内) uchi
Le mot japonais 内 (uchi) signifie "intérieur" ou "à l'intérieur". Son étymologie remonte à l'ancien chinois, où le mot 内 (nêi) signifiait également "intérieur" ou "à l'intérieur". Au Japon, le mot 内 est souvent utilisé dans des expressions telles que 内側 (Uchigawa), qui signifie "côté intérieur", et 内部 (naibu), qui signifie "partie intérieure". In addition, the word 内 can also be used to refer to family members or nearby people, as in 内人 (Uchinin), which means "family member."Comment écrire en japonais - (内) uchi
Voir ci-dessous un guide étape par étape pour écrire à la main en japonais le mot (内) uchi:
Synonymes et Similaires - (内) uchi
Voir ci-dessous une liste de mots japonais qui ont la même signification ou qui sont une variante du mot que nous étudions sur cette page :
中; 内部; 内側; 内面; 内部的; 内部的な; 内部に; 内部から; 内部で; 内部において; 内部における; 内部にある; 内部に存在する; 内部に含まれる; 内部に含まれている; 内部に向けて; 内部に向かって; 内部に関する; 内部に関わる; 内部に関して; 内部に関すること; 内部に関する問題; 内部に関する情報; 内部に関する知識; 内部に関する考え方; 内部に関する見解; 内部に関する意見; 内部に関
Mots contenant : 内
Voir aussi d'autres mots apparentés de notre dictionnaire :
Kana: あんない
Romaji: annai
Signification:
information; conseils; direction
Kana: ないかく
Romaji: naikaku
Signification:
Armoire; (Gouvernement) ministère
Kana: ないしょ
Romaji: naisho
Signification:
secret; confidentialité; secret; preuve interne; la situation de quelqu'un
Kana: ないしん
Romaji: naishin
Signification:
pensées les plus intimes; intention réelle; cœur le plus important ; l'esprit de quelqu'un; dans le coeur
Kana: ないせん
Romaji: naisen
Signification:
Extension de téléphone; câblage interne ; ligne intérieure
Kana: ないぞう
Romaji: naizou
Signification:
les organes internes; intestins; viscères
Kana: ないぶ
Romaji: naibu
Signification:
intérieur; interne; interne
Kana: ないよう
Romaji: naiyou
Signification:
sujet; contenu; matière; substance; détail; importer
Kana: ないらん
Romaji: nairan
Signification:
Guerre civile; insurrection; rébellion; conflit domestique
Kana: ないりく
Romaji: nairiku
Signification:
intérieur
Mots avec la même prononciation : うち uchi
Exemples de phrases - (内) uchi
Ci-dessous quelques exemples de phrases :
血管は体内の血液を運ぶ重要な役割を果たしています。
Kekkan wa tainai no ketsueki o hakobu juuyou na yakuwari o hatashite imasu
Les vaisseaux sanguins jouent un rôle important dans le transport du sang dans tout le corps.
Les vaisseaux sanguins jouent un rôle important dans le transport du sang dans le corps.
- 血管 (ketsukan) - vaisseau sanguin
- 体内 (tainai) - à l'intérieur du corps
- 血液 (ketsueki) - du sang
- 運ぶ (hakobu) - porter
- 重要な (juuyou na) - important
- 役割 (yakuwari) - papier/fonction
- 果たしています (hatashite imasu) - performant
私は内科に行きます。
Watashi wa naika ni ikimasu
Je vais au Département de médecine interne.
Je vais en médecine interne.
- 私 - pronom personnel qui signifie "je"
- は - mot réservé qui indique le sujet de la phrase, dans ce cas "eu"
- 内科 - nom qui signifie "clinique médicale"
- に - particule qui indique le destin de l'action, dans ce cas "pour"
- 行きます - verbo "aller", conjugué au présent de l'indicatif
内側に向かって進んでください。
Uchigawa ni mukatte susunde kudasai
Veuillez vous diriger vers l'intérieur.
Avancez à l'intérieur.
- 内側 (naishoku) - "face interne"
- に (ni) - particule qui indique la direction ou la destination
- 向かって (mukatte) - verbe qui signifie "aller vers"
- 進んで (susunde) - verbe qui signifie "avancer"
- ください (kudasai) - s'il vous plaît
この範囲内で探してください。
Kono han'i nai de sagashite kudasai
Veuillez regarder dans cette piste.
Veuillez rechercher cet intervalle.
- この - pronom démonstratif qui signifie "ce", "cette" ou "ces".
- 範囲 - nom masculin signifiant "portée", "domaine" ou "étendue".
- 内 - suffixe indiquant "à l'intérieur de", "à l'intérieur de" ou "dans".
- で - particule qui indique l'endroit où une action se produit, dans ce cas, "en".
- 探して - cherchant
- ください - Donner
この圏内にはたくさんのお店があります。
Kono ken nai ni wa takusan no omise ga arimasu
Il y a de nombreux magasins dans ce quartier.
- この - pronom démonstratif qui signifie "ce" ou "celui-ci"
- 圏内 - substantivo que significa "zone restreinte" ou "zone délimitée"
- に - partítulo que indica a localização de algo
- は - Mot-dièse
- たくさん - adverbe qui signifie "beaucoup" ou "beaucoup"
- の - Article indiquant la possession ou l'appartenance
- お店 - substantif signifiant "magasin" ou "établissement commercial"
- が - partícula que indica o sujeito da phrase
- あります - verbe qui signifie "exister" ou "avoir"
この書類の内容は正確ですか？
Kono shorui no naiyo wa seikaku desu ka?
Le contenu de ce document est-il?
- この - pronom démonstratif qui signifie "ce" ou "celui-ci"
- 書類 - nom masculin
- の - Article indiquant la possession ou l'appartenance
- 内容 - substantif qui signifie "contenu" ou "information"
- は - Mot-dièse
- 正確 - adjectif qui signifie "précis" ou "exact"
- です - verbe être au temps présent et formel
- か - Mot interrogatif
- ？ - signe de ponctuation qui indique une question
この商品の値段は500円以内です。
Kono shouhin no nedan wa gohyaku en inai desu
Le prix de ce produit est jusqu'à 500 yens.
Le prix de ce produit est à moins de 500 yens.
- この商品の値段は - indique le sujet de la phrase, qui est le prix du produit en question
- 500円 - la valeur du prix du produit
- 以内 - signifie "à l'intérieur de" ou "jusqu'à", indiquant que le prix ne dépasse pas 500円
- です - C'est un marqueur de fin de phrase, indiquant que l'information est une déclaration
内臓は身体の重要な部分です。
Naizou wa shintai no juuyou na bubun desu
Les organes internes sont une partie importante du corps.
Les organes internes sont des parties importantes du corps.
- 内臓 - organes internes
- は - Film de sujet
- 身体 - corps
- の - Titre de possession
- 重要な - important
- 部分 - part
- です - être (verbe être à la forme polie)
内閣は日本の政府の最高機関です。
Naikaku wa Nihon no seifu no saikō kikan desu
Le cabinet est l'organe maximal du gouvernement japonais.
Le cabinet est la plus haute institution du gouvernement japonais.
- 内閣 - "Gabinete", l'organe exécutif du gouvernement japonais
- は - Marqueur de sujet
- 日本 - "Japon", pays asiatique
- の - Titre de possession
- 政府 - "gouvernement", ensemble d'organes responsables de l'administration publique
- の - Titre de possession
- 最高 - "plus haut", "suprême"
- 機関 - "organe", "institution"
- です - forme polie de "être" ou "être"
内部には機密情報が含まれています。
Naibu ni wa kimitsu jōhō ga fukumarete imasu
Il existe des informations confidentielles contenues à l'intérieur.
Internal contient des informations confidentielles.
- 内部 (nai-bu) - signifie "interne" ou "à l'intérieur"
- に (ni) - une particule qui indique la localisation ou la direction
- は (wa) - une particule qui indique le sujet de la phrase
- 機密情報 (kimitsu joho) - "information confidentielle"
- が (ga) - un mot qui indique le sujet de la phrase
- 含まれています (fukumarete imasu) - signifie "est inclus" ou "est contenu"
Générateur de Phrases
Gérer de nouvelles phrases avec le mot 内 utilisant notre générateur de phrases avec Intelligence Artificielle. Vous pouvez toujours choisir de nouveaux mots à ajouter à la phrase.
Autres mots de ce type: nom
Voir d'autres mots de notre dictionnaire qui sont aussi: nom
FAQ - Questions et réponses
Une façon de dire "à l'intérieur" é "(内) uchi". Tout au long de cette page, vous trouverez des informations et des alternatives.
