Traduction et Signification de: 公共 - koukyou
Sur cette page, nous allons étudier la signification du mot japonais 公共 (koukyou) et sa traduction en français. Nous explorerons ses différentes significations, exemples de phrases, explications, étymologie et mots similaires.
Romaji: koukyou
Kana: こうきょう
Catégorie: nom
L: Campo não encontrado.
Traduction / Signification: public; communauté; service publique; société; communautaire
Signification en anglais: public;community;public service;society;communal
Définition : Un mot qui fait référence à un endroit ou un service qui est généralement disponible pour les gens.
Sommaire
- Étymologie
- L'écriture
- Synonymes
- Exemples de phrases
- FAQ
Explication et étymologie - (公共) koukyou
Le mot japonais 公公 (kōkyō) est composé de deux personnages kanji: 公 (kō) qui signifie "public" ou "gouvernement" et 共 (kyō) qui signifie "partager" ou "ensemble". Par conséquent, le mot 公公 peut être traduit par «partagé par le public» ou «grand public». Ce mot est souvent utilisé pour se référer à des services publics tels que les transports publics, les bibliothèques, les parcs et autres installations qui sont maintenus et utilisés par tous les membres de la société. L'étymologie complète du mot 公公 remonte à la période Heian (794-1185), lorsque le terme a été utilisé pour se référer aux terres et aux ressources partagées par toute la communauté. Au fil du temps, le sens du mot s'est étendu pour inclure les services publics et les installations. Aujourd'hui, le mot 公公 est un élément important du vocabulaire japonais et est utilisé dans une variété de contextes pour se référer à des choses partagées par le grand public.Comment écrire en japonais - (公共) koukyou
Voir ci-dessous un guide étape par étape pour écrire à la main en japonais le mot (公共) koukyou:
Synonymes et Similaires - (公共) koukyou
Voir ci-dessous une liste de mots japonais qui ont la même signification ou qui sont une variante du mot que nous étudions sur cette page :
公益; 公的; 公共性; 公共的; 公共施設; 公共事業; 公共交通; 公共サービス
Mots contenant : 公共
Voir aussi d'autres mots apparentés de notre dictionnaire :
Mots avec la même prononciation : こうきょう koukyou
Exemples de phrases - (公共) koukyou
Ci-dessous quelques exemples de phrases :
酔っ払いは公共の場で騒ぐべきではありません。
Yopparai wa kōkyō no ba de sawagu beki de wa arimasen
Les ivrognes ne doivent pas faire de bruit dans les lieux publics.
L'ivrogne ne devrait pas faire de bruit en public.
- 酔っ払い - Signifie « ivre » en japonais.
- は - Titre de sujet en japonais, indiquant que le sujet de la phrase est "ivre".
- 公共の場 - "espaço público" em japonês é "公共空間".
- で - トランスプレール。
- 騒ぐ - "faire du bruit" en japonais.
- べきではありません - Expression en japonais qui indique une interdiction ou une obligation négative, dans ce cas, signifie "ne pas faire".
Générateur de Phrases
Gérer de nouvelles phrases avec le mot 公共 utilisant notre générateur de phrases avec Intelligence Artificielle. Vous pouvez toujours choisir de nouveaux mots à ajouter à la phrase.
Autres mots de ce type: nom
Voir d'autres mots de notre dictionnaire qui sont aussi: nom
FAQ - Questions et réponses
Une façon de dire "public; communauté; service publique; société; communautaire" é "(公共) koukyou". Tout au long de cette page, vous trouverez des informations et des alternatives.
