Traduction et Signification de: 全快 - zenkai
Sur cette page, nous allons étudier la signification du mot japonais 全快 (zenkai) et sa traduction en français. Nous explorerons ses différentes significations, exemples de phrases, explications, étymologie et mots similaires.
Romaji: zenkai
Kana: ぜんかい
Catégorie: nom
L: Campo não encontrado.
Traduction / Signification: Récupération complète de la santé
Signification en anglais: complete recovery of health
Définition : Guérison complète d'une maladie ou d'une blessure et retour à un état de santé.
Sommaire
- Étymologie
- L'écriture
- Synonymes
- Exemples de phrases
- FAQ
Explication et étymologie - (全快) zenkai
全快 C'est un mot japonais signifiant "récupération complète". La première partie du mot, 全 (zen), signifie "toutes" ou "complètes", tandis que la deuxième partie, 快 (kai), signifie "récupération" ou "amélioration". Le mot est souvent utilisé dans des contextes médicaux pour indiquer qu'un patient s'est complètement remis d'une maladie ou d'une blessure. L'étymologie du mot remonte à l'ancien chinois, où les personnages 全 et 快 avaient des significations similaires. Le mot a ensuite été incorporé dans le vocabulaire japonais pendant la période Edo (1603-1868).Comment écrire en japonais - (全快) zenkai
Voir ci-dessous un guide étape par étape pour écrire à la main en japonais le mot (全快) zenkai:
Synonymes et Similaires - (全快) zenkai
Voir ci-dessous une liste de mots japonais qui ont la même signification ou qui sont une variante du mot que nous étudions sur cette page :
健康完全; 完全回復; 完全健康
Mots contenant : 全快
Voir aussi d'autres mots apparentés de notre dictionnaire :
Mots avec la même prononciation : ぜんかい zenkai
Exemples de phrases - (全快) zenkai
Ci-dessous quelques exemples de phrases :
私の健康は全快しています。
Watashi no kenkō wa zenkai shite imasu
Ma santé est complètement récupérée.
Ma santé est complètement confortable.
- 私 - pronome pessoal que significa "eu" em japonês -> pronom personnel signifiant "je" en japonais
- の - particule qui indique la possession ou la relation entre deux choses, équivalente à "de" en portugais
- 健康 - Le mot signifiant "santé" en japonais est "健康" (kenkou).
- は - particule qui indique le thème ou le sujet principal de la phrase, équivalent à "est" ou "sont" en portugais
- 全快 - "完全回復" em japonês se traduz para "récupération complète" em francês.
- しています - verbe composé indiquant une action en cours, équivalent à "est" ou "está" en portugais
Générateur de Phrases
Gérer de nouvelles phrases avec le mot 全快 utilisant notre générateur de phrases avec Intelligence Artificielle. Vous pouvez toujours choisir de nouveaux mots à ajouter à la phrase.
Autres mots de ce type: nom
Voir d'autres mots de notre dictionnaire qui sont aussi: nom
FAQ - Questions et réponses
Une façon de dire "Récupération complète de la santé" é "(全快) zenkai". Tout au long de cette page, vous trouverez des informations et des alternatives.
