Traduction et Signification de: 全員 - zenin
Sur cette page, nous allons étudier la signification du mot japonais 全員 (zenin) et sa traduction en français. Nous explorerons ses différentes significations, exemples de phrases, explications, étymologie et mots similaires.
Romaji: zenin
Kana: ぜんいん
Catégorie: nom
L: Campo não encontrado.
Traduction / Signification: tous les membres (unanimité); toutes les mains; tout l'équipage
Signification en anglais: all members (unanimity);all hands;the whole crew
Définition : Tous avec qui je suis.
Sommaire
- Étymologie
- L'écriture
- Synonymes
- Exemples de phrases
- FAQ
Explication et étymologie - (全員) zenin
全員 (zen'in) est un mot japonais composé de deux kanji : 全 (zen) signifiant "entier" ou "complet" et 員 (in) signifiant "membre" ou "personne". Par conséquent, le mot zen'in signifie "tous les membres" ou "toutes les personnes". Il est souvent utilisé dans des contextes tels que les sports, le travail d'équipe, les groupes d'étude, entre autres, pour désigner tous les membres d'un groupe donné.Comment écrire en japonais - (全員) zenin
Voir ci-dessous un guide étape par étape pour écrire à la main en japonais le mot (全員) zenin:
Synonymes et Similaires - (全員) zenin
Voir ci-dessous une liste de mots japonais qui ont la même signification ou qui sont une variante du mot que nous étudions sur cette page :
皆様; 全体; 全部; 全員一致
Mots contenant : 全員
Voir aussi d'autres mots apparentés de notre dictionnaire :
Mots avec la même prononciation : ぜんいん zenin
Exemples de phrases - (全員) zenin
Ci-dessous quelques exemples de phrases :
全員集合！
Zen'in shūgō!
Rassemblez tout le monde !
Tous les membres!
- 全員 - significa "todos" em japonês.
- 集合 - signifie « se réunir » ou « se réunir » en japonais.
- ! - c'est un point d'exclamation utilisé pour mettre l'accent sur la phrase.
総会には全員出席してください。
Sōkai ni wa zen'in shusseki shite kudasai
Veuillez vous joindre à tout le monde à l'assemblée générale.
- 総会 (soukai) - Réunion générale
- には (niwa) - Mot-clef qui indique l'endroit ou le moment où quelque chose se produit
- 全員 (zen'in) - Tous les membres
- 出席 (shusseki) - Présence
- してください (shite kudasai) - S'il vous plaît, faites
Générateur de Phrases
Gérer de nouvelles phrases avec le mot 全員 utilisant notre générateur de phrases avec Intelligence Artificielle. Vous pouvez toujours choisir de nouveaux mots à ajouter à la phrase.
Autres mots de ce type: nom
Voir d'autres mots de notre dictionnaire qui sont aussi: nom
FAQ - Questions et réponses
Une façon de dire "tous les membres (unanimité); toutes les mains; tout l'équipage" é "(全員) zenin". Tout au long de cette page, vous trouverez des informations et des alternatives.
