Traduction et Signification de: 光 - hikari
Sur cette page, nous allons étudier la signification du mot japonais 光 (hikari) et sa traduction en français. Nous explorerons ses différentes significations, exemples de phrases, explications, étymologie et mots similaires.
Romaji: hikari
Kana: ひかり
Catégorie: nom
L: jlpt-n4
Traduction / Signification: lumière
Signification en anglais: light
Définition : Ondes électromagnétiques émises par des objets ou la sensation de les ressentir.
Sommaire
- Étymologie
- L'écriture
- Synonymes
- Exemples de phrases
- FAQ
Explication et étymologie - (光) hikari
光 C'est un mot japonais signifiant "lumière". Il est composé des caractères Kanji, qui représente l'idée de luminosité ou de clarté. L'étymologie du mot remonte à l'ancienne période du Japon, lorsque la lumière était considérée comme un élément divin et sacré. Le mot est souvent utilisé dans des contextes religieux et spirituels, ainsi que dans les expressions quotidiennes qui se réfèrent à l'éclairage ou à la clarté. De plus, le mot 光 est également utilisé dans les noms propres japonais, tels que Mitsuru (光), ce qui signifie «lumière vive».Comment écrire en japonais - (光) hikari
Voir ci-dessous un guide étape par étape pour écrire à la main en japonais le mot (光) hikari:
Synonymes et Similaires - (光) hikari
Voir ci-dessous une liste de mots japonais qui ont la même signification ou qui sont une variante du mot que nous étudions sur cette page :
輝き; 光輝; 光彩; 光明; 光照; 光線; 光景; 光芒; 光沢; 光燦; 光輝く; 光る; 光り輝く; 光り; 光り輝き; 光り輝ける; 光り輝かしい; 光り輝かせる; 光り輝かす; 光り輝かず; 光り輝いている; 光り輝いた; 光り輝いて; 光り輝きを放つ; 光り輝くように; 光り輝きを増す; 光り輝き
Mots contenant : 光
Voir aussi d'autres mots apparentés de notre dictionnaire :
Kana: ひかる
Romaji: hikaru
Signification:
briller; lueur; être brillant
Kana: にっこう
Romaji: nikkou
Signification:
Lumière du soleil
Kana: こうねつひ
Romaji: kounetsuhi
Signification:
Coût du carburant et de la lumière
Kana: こうたく
Romaji: koutaku
Signification:
briller; Polonais; lustre; Finition lumineuse (photographies)
Kana: こうせん
Romaji: kousen
Signification:
faisceau; rayon de lumière
Kana: こうけい
Romaji: koukei
Signification:
scène; Montrer
Kana: けいこうとう
Romaji: keikoutou
Signification:
Lampe fluorescente; retard
Kana: かんこう
Romaji: kankou
Signification:
visite
Kana: いなびかり
Romaji: inabikari
Signification:
(éclair
Mots avec la même prononciation : ひかり hikari
Exemples de phrases - (光) hikari
Ci-dessous quelques exemples de phrases :
光の屈折は美しいです。
Kou no kussetsu wa utsukushii desu
La réfraction de la lumière est magnifique.
- 光の屈折 - Réfraction de la lumière
- は - Article de blog
- 美しい - joli
- です - Verbe être au présent
闇の中に光がある。
Yami no naka ni hikari ga aru
Il y a de la lumière dans l'obscurité.
- 闇 - "Escuridão" em japonês se traduz como "闇" em caracteres chineses (kanji).
- の - Titre de possession en japonais, indiquant que "escuridão" est le possesseur.
- 中 - signifie « au milieu » ou « à l'intérieur » en japonais.
- に - particule de localisation en japonais, qui indique que « au milieu » ou « à l'intérieur » est l'emplacement.
- 光 - Signifie "luz" en japonais.
- が - partícula de sujet en japonais, indiquant que "lumière" est le sujet.
- ある - verbo "存在する" em japonês, que indica que "luz" existe.
稲光が輝く夜空は美しいです。
Inabikari ga kagayaku yozora wa utsukushii desu
La nuit, la foudre est magnifique.
Le ciel nocturne où la brillance brille est magnifique.
- 稲光 (inabikari) - foudre
- が (ga) - Pa1TP31Subject Title
- 輝く (kagayaku) - briller
- 夜空 (yozora) - ciel nocturne
- は (wa) - Film de sujet
- 美しい (utsukushii) - joli
- です (desu) - verbe être
穴があるところから光が入る。
Ana ga aru tokoro kara hikari ga hairu
La lumière entre là où il y a un trou.
La lumière entre par où il y a un trou.
- 穴があるところから - "à partir du lieu où il y a un trou"
- 光が入る - "la lumière entre"
復活は希望の光です。
Fukkatsu wa kibou no hikari desu
La résurrection est la lumière de l'espoir.
- 復活 - signifie "résurrection" ou "revivre"
- は - partícula gramatical indiquant le sujet de la phrase
- 希望 - signifie "espoir"
- の - Article grammatical indiquant la possession ou la relation
- 光 - significa "luz"
- です - verbe "être" au présent, indiquant une affirmation ou une déclaration
微かな光が見える。
Kasukana hikari ga mieru
La faible lumière peut être vue.
Vous pouvez voir une faible lumière.
- 微かな (kasukana) - frágil, leve, suave
- 光 (hikari) - lumière
- が (ga) - Pa1TP31Subject Title
- 見える (mieru) - être visible, pouvoir voir
太陽の光が海面に照り返す。
Taiyō no hikari ga kaimen ni terikaesu
La lumière du soleil se reflète sur la surface de la mer.
La lumière du soleil brille à la surface de la mer.
- 太陽 - Sol
- の - Certificado de posse
- 光 - Lumière
- が - Phrase subject
- 海面 - Surface de la mer
- に - Article de localisation
- 照り返す - Réfléchir
光る星が美しいです。
Hikaru hoshi ga utsukushii desu
Les étoiles brillantes sont belles.
- 光る - brillant
- 星 - étoile
- が - Pa1TP31Subject Title
- 美しい - joli
- です - le verbe "être" au présent
光熱費が高くて困っています。
Kounetsuhi ga takakute komatteimasu
Je suis préoccupé par le coût élevé de l'énergie.
J'ai des problèmes parce que la facture d'électricité est élevée.
- 光熱費 - dépenses en électricité et chauffage
- が - Pa1TP31Subject Title
- 高くて - haut et
- 困っています - je suis inquiet
この光景は美しいです。
Kono koukei wa utsukushii desu
Cette scène est magnifique.
Cette vue est magnifique.
- この - pronom démonstratif qui signifie "ceci"
- 光景 - nom féminin qui signifie "scène" ou "paysage"
- は - Marqueur de sujet indiquant le sujet de la phrase
- 美しい - adjectif qui signifie "beau" ou "joli"
- です - verbo être no présent, indiquant que la phrase est au présent et que la scène est belle
Générateur de Phrases
Gérer de nouvelles phrases avec le mot 光 utilisant notre générateur de phrases avec Intelligence Artificielle. Vous pouvez toujours choisir de nouveaux mots à ajouter à la phrase.
Autres mots de ce type: nom
Voir d'autres mots de notre dictionnaire qui sont aussi: nom
FAQ - Questions et réponses
Une façon de dire "lumière" é "(光) hikari". Tout au long de cette page, vous trouverez des informations et des alternatives.
