Traduction et Signification de: 先に - sakini
Sur cette page, nous allons étudier la signification du mot japonais 先に (sakini) et sa traduction en français. Nous explorerons ses différentes significations, exemples de phrases, explications, étymologie et mots similaires.
Romaji: sakini
Kana: さきに
Catégorie: adverbe
L: Campo não encontrado.
Traduction / Signification: avant; plus tôt que; avant; en outre; dehors; précédemment; récemment
Signification en anglais: before;earlier than;ahead;beyond;away;previously;recently
Définition : pour empêcher le progrès.
Sommaire
- Étymologie
- L'écriture
- Synonymes
- Exemples de phrases
- FAQ
Explication et étymologie - (先に) sakini
先に C'est un mot japonais qui peut être traduit par "avant" ou "d'abord". Il est composé des Kanjis 先, qui signifie «avant» ou «front», et に, qui est une particule qui indique la direction ou la destination. Le mot peut être utilisé dans diverses situations, telles que des phrases comme "Je le ferai avant" (これ先先やります) ou "vous pouvez aller de l'avant" (先行っもいいですですよ). L'étymologie du mot remonte à la période Heian (794-1185), lorsque la langue japonaise a commencé à se développer. Kanji 先 existait déjà en langue chinoise et a été adopté par les Japonais pour représenter le concept de "avant". La particule に existait également déjà dans la vieille langue japonaise et a été utilisée pour indiquer la direction ou la destination. Au fil du temps, la combinaison des deux éléments est devenue une expression commune dans la langue japonaise.Comment écrire en japonais - (先に) sakini
Voir ci-dessous un guide étape par étape pour écrire à la main en japonais le mot (先に) sakini:
Synonymes et Similaires - (先に) sakini
Voir ci-dessous une liste de mots japonais qui ont la même signification ou qui sont une variante du mot que nous étudions sur cette page :
前もって; 先んじて; 先立って
Mots contenant : 先に
Voir aussi d'autres mots apparentés de notre dictionnaire :
Kana: おさきに
Romaji: osakini
Signification:
avant; avant; précédemment
Mots avec la même prononciation : さきに sakini
Exemples de phrases - (先に) sakini
Ci-dessous quelques exemples de phrases :
お先に失礼します
Osakini shitsurei shimasu
Excuse-moi
Pardonne-moi, je dois y aller maintenant
- お先に - "avant toi"
- 失礼 - "excuse-moi"
- します - faire
真っ先に行く。
Makkusen ni iku
Je vais de l'avant.
Vas-y en premier.
- 真っ先に - adverbio que significa "primeiro" ou "na frente" - adverbe qui signifie "premier" ou "devant"
- 行く - verbe signifiant "aller"
Générateur de Phrases
Gérer de nouvelles phrases avec le mot 先に utilisant notre générateur de phrases avec Intelligence Artificielle. Vous pouvez toujours choisir de nouveaux mots à ajouter à la phrase.
Autres mots de ce type: adverbe
Voir d'autres mots de notre dictionnaire qui sont aussi: adverbe
FAQ - Questions et réponses
Une façon de dire "avant; plus tôt que; avant; en outre; dehors; précédemment; récemment" é "(先に) sakini". Tout au long de cette page, vous trouverez des informations et des alternatives.
