Traduction et Signification de: 優先 - yuusen
Sur cette page, nous allons étudier la signification du mot japonais 優先 (yuusen) et sa traduction en français. Nous explorerons ses différentes significations, exemples de phrases, explications, étymologie et mots similaires.
Romaji: yuusen
Kana: ゆうせん
Catégorie: Nom
L: Campo não encontrado.
Traduction / Signification: Préférence; priorité
Signification en anglais: preference;priority
Définition : Donner la priorité à certaines choses au détriment d'autres.
Sommaire
- Étymologie
- L'écriture
- Synonymes
- Exemples de phrases
- FAQ
Explication et étymologie - (優先) yuusen
優先 (Yūsen) est un mot japonais composé des Kanjis 優 (yū), qui signifie "excellent" ou "supérieur", et 先 (Sen), qui signifie "avant" ou "priorité". Par conséquent, la signification générale de 優先 est la «priorité» ou la «préférence». Le mot est souvent utilisé dans des situations où il est nécessaire de donner la priorité à quelque chose ou à quelqu'un, comme une ligne d'attente ou un projet de travail. L'étymologie du mot remonte à la période Heian (794-1185), lorsque le terme Yūsen a été utilisé pour décrire la préférence donnée à un candidat particulier dans un concours ou un examen. Au fil du temps, le sens du mot s'est étendu pour inclure d'autres situations où la priorité est requise.Comment écrire en japonais - (優先) yuusen
Voir ci-dessous un guide étape par étape pour écrire à la main en japonais le mot (優先) yuusen:
Synonymes et Similaires - (優先) yuusen
Voir ci-dessous une liste de mots japonais qui ont la même signification ou qui sont une variante du mot que nous étudions sur cette page :
優先度; 優位性; 優先順位
Mots contenant : 優先
Voir aussi d'autres mots apparentés de notre dictionnaire :
Mots avec la même prononciation : ゆうせん yuusen
Exemples de phrases - (優先) yuusen
Ci-dessous quelques exemples de phrases :
安全が最優先です。
Anzen ga sai yūsen desu
La sécurité est la priorité absolue.
La sécurité est la priorité absolue.
- 安全 (anzen) - sécurité
- が (ga) - Pa1TP31Subject Title
- 最優先 (saiyūsen) - priorité maximale
- です (desu) - verbe être au formel
優先順位を設定してください。
Yuusen jun'i wo settei shite kudasai
Veuillez définir la priorité.
Définissez la priorité.
- 優先順位 - Priorité
- を - Article qui indique l'objet de l'action
- 設定 - Configurer, définir
- してください - S'il vous plaît, faites
Générateur de Phrases
Gérer de nouvelles phrases avec le mot 優先 utilisant notre générateur de phrases avec Intelligence Artificielle. Vous pouvez toujours choisir de nouveaux mots à ajouter à la phrase.
Autres mots de ce type: Nom
Voir d'autres mots de notre dictionnaire qui sont aussi: Nom
FAQ - Questions et réponses
Une façon de dire "Préférence; priorité" é "(優先) yuusen". Tout au long de cette page, vous trouverez des informations et des alternatives.
