Traduction et Signification de: 優しい - yasashii
Sur cette page, nous allons étudier la signification du mot japonais 優しい (yasashii) et sa traduction en français. Nous explorerons ses différentes significations, exemples de phrases, explications, étymologie et mots similaires.
Romaji: yasashii
Kana: やさしい
Catégorie: adjectif
L: Campo não encontrado.
Traduction / Signification: costume; Doux; Doux; gracieux; affectueux; type
Signification en anglais: tender;kind;gentle;graceful;affectionate;amiable;suave
Définition : Traiter les autres et les choses avec compassion et amour.
Sommaire
- Étymologie
- L'écriture
- Synonymes
- Exemples de phrases
- FAQ
Explication et étymologie - (優しい) yasashii
優しい C'est un mot japonais qui signifie gentil, charmant, affectueux ou affectueux. Le mot est composé de deux kanjis: 優 (yu) qui signifie gentil, charmant, supérieur ou excellent et しい (shii) qui est un suffixe adjectif. Le mot est souvent utilisé pour décrire les personnes, les comportements ou les actions doux et gentils. C'est un mot commun dans la culture japonaise et est souvent utilisé dans les conversations quotidiennes et la littérature.Comment écrire en japonais - (優しい) yasashii
Voir ci-dessous un guide étape par étape pour écrire à la main en japonais le mot (優しい) yasashii:
Synonymes et Similaires - (優しい) yasashii
Voir ci-dessous une liste de mots japonais qui ont la même signification ou qui sont une variante du mot que nous étudions sur cette page :
やさしい; 優美な; 慈しむ; 慈愛深い; 慈悲深い; 慈悲ある; 慈愛ある; 慈愛のある; 親切な; 温かい; 暖かい; 心優しい; 柔らかい; 和やかな; 穏やかな; 優雅な; 優美な; 優越な; 優勝する; 優等生; 優秀な; 優れた; 優位な; 優勝者; 優勝戦; 優勝杯; 優勝賞; 優勝トロフィー
Mots contenant : 優しい
Voir aussi d'autres mots apparentés de notre dictionnaire :
Mots avec la même prononciation : やさしい yasashii
Exemples de phrases - (優しい) yasashii
Ci-dessous quelques exemples de phrases :
私の祖父はとても優しい人です。
Watashi no sofu wa totemo yasashii hito desu
Mon grand-père est une personne très gentille.
- 私 - pronom personnel qui signifie "je"
- の - article indiquant la possession, dans ce cas, "mon"
- 祖父 - substantif signifiant "grand-père"
- は - Motif sur mon grand-père
- とても - adverbe qui signifie "beaucoup"
- 優しい - adjectif qui signifie "gentil"
- 人 - substantif qui signifie "pessoa"
- です - verbe qui indique la forme polie du présent, dans ce cas, "est"
奥さんはとても優しいです。
Okusan wa totemo yasashii desu
La femme est très gentille.
Ma femme est très gentille.
- 奥さん (okusan) - épouse
- は (wa) - Film de sujet
- とても (totemo) - très
- 優しい (yasashii) - gentil, aimable
- です (desu) - verbe être au présent
伯母さんはとても優しい人です。
Obasan wa totemo yasashii hito desu
Ma tante est une personne très gentille.
La tante est une personne très gentille.
- 伯母さん - tia (en japonais)
- は - Film de sujet
- とても - très
- 優しい - gentil, aimable
- 人 - la personne
- です - verbe être
お姉さんはとても優しい人です。
Oneesan wa totemo yasashii hito desu
La sœur aînée est une personne très gentille.
Votre sœur est une personne très gentille.
- お姉さん - honorifique pour "sœur aînée"
- は - Film de sujet
- とても - adverbe qui signifie "beaucoup"
- 優しい - adjectif qui signifie "gentil"
- 人 - substantif qui signifie "pessoa"
- です - verbo "ser" na forma educada - verbe "être" au formel
お兄さんはとても優しい人です。
Oniisan wa totemo yasashii hito desu
Mon frère aîné est une personne très gentille.
Votre frère est une personne très gentille.
- お兄さん - grand frère
- は - Film de sujet
- とても - très
- 優しい - gentil
- 人 - la personne
- です - verbe être au formel
お祖母さんはとても優しい人です。
Obaasan wa totemo yasashii hito desu
Ma grand-mère est une personne très gentille.
- お祖母さん - Grand-père
- は - Film de sujet
- とても - très
- 優しい - gentil
- 人 - la personne
- です - être (verbe d'état)
お祖父さんはとても優しい人です。
Ojiisan wa totemo yasashii hito desu
Mon grand-père est une personne très gentille.
- お祖父さん - Grand-père
- は - Film de sujet
- とても - très
- 優しい - gentil
- 人 - la personne
- です - être
優しい人は素晴らしいです。
Yasashii hito wa subarashii desu
Les Gentils sont merveilleux.
- 優しい - gentil, aimable
- 人 - la personne
- は - Film de sujet
- 素晴らしい - merveilleux, splendide
- です - verbe être au présent de l'indicatif formal
彼はとても優しい人です。
Kare wa totemo yasashii hito desu
C'est une personne très gentille.
- 彼 (kare) - Il
- は (wa) - Article de blog
- とても (totemo) - Très
- 優しい (yasashii) - Gentil -> Gentil
- 人 (hito) - La personne
- です (desu) - Verbe être au formel
彼女は私に対して優しいです。
Kanojo wa watashi ni taishite yasashii desu
Elle est gentille avec moi.
- 彼女 (kanojo) - elle
- は (wa) - Film de sujet
- 私に対して (watashi ni taishite) - en ce qui me concerne
- 優しいです (yasashii desu) - c'est gentil
Générateur de Phrases
Gérer de nouvelles phrases avec le mot 優しい utilisant notre générateur de phrases avec Intelligence Artificielle. Vous pouvez toujours choisir de nouveaux mots à ajouter à la phrase.
Autres mots de ce type: adjectif
Voir d'autres mots de notre dictionnaire qui sont aussi: adjectif
FAQ - Questions et réponses
Une façon de dire "costume; Doux; Doux; gracieux; affectueux; type" é "(優しい) yasashii". Tout au long de cette page, vous trouverez des informations et des alternatives.
