Traduction et Signification de: 優 - yasa
Sur cette page, nous allons étudier la signification du mot japonais 優 (yasa) et sa traduction en français. Nous explorerons ses différentes significations, exemples de phrases, explications, étymologie et mots similaires.
Romaji: yasa
Kana: やさ
Catégorie: nom
L: Campo não encontrado.
Traduction / Signification: Doux; affectueux
Signification en anglais: gentle;affectionate
Définition : Être meilleur que les autres. De plus, être supérieur aux autres.
Sommaire
- Étymologie
- L'écriture
- Synonymes
- Exemples de phrases
- FAQ
Explication et étymologie - (優) yasa
Le mot japonais 優 (yuu) est un kanji signifiant "gentil", "charmant", "excellent" ou "supérieur". Il se compose de deux radicaux: 人 (Hito), qui signifie "personne", et 予 (yo), qui signifie "anticipation" ou "prédiction". La combinaison de ces deux radicaux suggère une personne gentille et prévisible dans ses actions. Kanji 優 peut également être lu comme "Yasu", qui signifie "bon marché" ou "économique", mais cette lecture est moins courante. En termes d'utilisation, 優 se trouve souvent dans les noms et les mots appropriés liés à des qualités positives, telles que 優秀 (yuushuu), ce qui signifie «excellent» ou «exceptionnel».Comment écrire en japonais - (優) yasa
Voir ci-dessous un guide étape par étape pour écrire à la main en japonais le mot (優) yasa:
Synonymes et Similaires - (優) yasa
Voir ci-dessous une liste de mots japonais qui ont la même signification ou qui sont une variante du mot que nous étudions sur cette page :
優秀; 優れた; 優良; 優美; 優雅; 優越; 優遇; 優勝; 優等; 優先
Mots contenant : 優
Voir aussi d'autres mots apparentés de notre dictionnaire :
Kana: ゆうび
Romaji: yuubi
Signification:
la grâce; raffinement; élégance
Kana: ゆうしゅう
Romaji: yuushuu
Signification:
supériorité; excellence
Kana: ゆうしょう
Romaji: yuushou
Signification:
victoire générale; championnat
Kana: ゆうせい
Romaji: yuusei
Signification:
supériorité; puissance supérieure; prédominance; prépondérance
Kana: ゆうせん
Romaji: yuusen
Signification:
Préférence; priorité
Kana: ゆうい
Romaji: yuui
Signification:
prédominance; augmenter; supériorité
Kana: ゆうえつ
Romaji: yuuetsu
Signification:
suprématie; prédominance; être supérieur à
Kana: やさしい
Romaji: yasashii
Signification:
costume; Doux; Doux; gracieux; affectueux; type
Kana: はいゆう
Romaji: haiyuu
Signification:
acteur; actrice; joueur; artiste
Kana: すぐれる
Romaji: sugureru
Signification:
surmonter; surpasser; exceller
Mots avec la même prononciation : やさ yasa
Exemples de phrases - (優) yasa
Ci-dessous quelques exemples de phrases :
女史はとても優雅な雰囲気を持っています。
Joshi wa totemo yūga na fun'iki o motte imasu
La dame a une atmosphère très élégante.
Mme. Il y règne une atmosphère très classe.
- 女史 - indique une femme respectueuse, généralement utilisée dans des contextes formels.
- は - particule de sujet, indique que le sujet de la phrase est "女史".
- とても - très
- 優雅な - adjectif signifiant "élégant" ou "raffiné".
- 雰囲気 - substantif signifiant "atmosphère" ou "environnement".
- を - particule d'objet, indique que "雰囲気" est l'objet direct de la phrase.
- 持っています - verbe qui signifie "avoir" ou "posséder", au présent de l'indicatif.
私の祖父はとても優しい人です。
Watashi no sofu wa totemo yasashii hito desu
Mon grand-père est une personne très gentille.
- 私 - pronom personnel qui signifie "je"
- の - article indiquant la possession, dans ce cas, "mon"
- 祖父 - substantif signifiant "grand-père"
- は - Motif sur mon grand-père
- とても - adverbe qui signifie "beaucoup"
- 優しい - adjectif qui signifie "gentil"
- 人 - substantif qui signifie "pessoa"
- です - verbe qui indique la forme polie du présent, dans ce cas, "est"
彼女は優れた才能が備わっている。
Kanojo wa sugureta sainou ga sonawatteiru
Elle a un talent exceptionnel.
Elle a un excellent talent.
- 彼女 - elle
- は - Film de sujet
- 優れた - génial
- 才能 - Talent
- が - Pa1TP31Subject Title
- 備わっている - être équipé de
彼女の気質はとても優れている。
Kanojo no kishitsu wa totemo sugurete iru
Votre tempérament est excellent.
Votre tempérament est très bon.
- 彼女 (kanojo) - elle
- の (no) - particule possessive
- 気質 (kishitsu) - tempérament, personnalité
- は (wa) - Film de sujet
- とても (totemo) - très
- 優れている (sugureteiru) - être excellent, être supérieur
安全が最優先です。
Anzen ga sai yūsen desu
La sécurité est la priorité absolue.
La sécurité est la priorité absolue.
- 安全 (anzen) - sécurité
- が (ga) - Pa1TP31Subject Title
- 最優先 (saiyūsen) - priorité maximale
- です (desu) - verbe être au formel
奥さんはとても優しいです。
Okusan wa totemo yasashii desu
La femme est très gentille.
Ma femme est très gentille.
- 奥さん (okusan) - épouse
- は (wa) - Film de sujet
- とても (totemo) - très
- 優しい (yasashii) - gentil, aimable
- です (desu) - verbe être au présent
優先順位を設定してください。
Yuusen jun'i wo settei shite kudasai
Veuillez définir la priorité.
Définissez la priorité.
- 優先順位 - Priorité
- を - Article qui indique l'objet de l'action
- 設定 - Configurer, définir
- してください - S'il vous plaît, faites
優美な花が咲いている。
Yuumi na hana ga saite iru
De belles fleurs sont en train d'éclore.
Une fleur élégante est florissante.
- 優美な - adjectif signifiant "elegant" ou "gracieux"
- 花 - nom féminin qui signifie "fleur"
- が - Mot-clé qui marque le sujet de la phrase
- 咲いている - être en fleur
伯母さんはとても優しい人です。
Obasan wa totemo yasashii hito desu
Ma tante est une personne très gentille.
La tante est une personne très gentille.
- 伯母さん - tia (en japonais)
- は - Film de sujet
- とても - très
- 優しい - gentil, aimable
- 人 - la personne
- です - verbe être
お姉さんはとても優しい人です。
Oneesan wa totemo yasashii hito desu
La sœur aînée est une personne très gentille.
Votre sœur est une personne très gentille.
- お姉さん - honorifique pour "sœur aînée"
- は - Film de sujet
- とても - adverbe qui signifie "beaucoup"
- 優しい - adjectif qui signifie "gentil"
- 人 - substantif qui signifie "pessoa"
- です - verbo "ser" na forma educada - verbe "être" au formel
Générateur de Phrases
Gérer de nouvelles phrases avec le mot 優 utilisant notre générateur de phrases avec Intelligence Artificielle. Vous pouvez toujours choisir de nouveaux mots à ajouter à la phrase.
Autres mots de ce type: nom
Voir d'autres mots de notre dictionnaire qui sont aussi: nom
FAQ - Questions et réponses
Une façon de dire "Doux; affectueux" é "(優) yasa". Tout au long de cette page, vous trouverez des informations et des alternatives.
