Traduction et Signification de: 備える - sonaeru
Sur cette page, nous allons étudier la signification du mot japonais 備える (sonaeru) et sa traduction en français. Nous explorerons ses différentes significations, exemples de phrases, explications, étymologie et mots similaires.
Romaji: sonaeru
Kana: そなえる
Catégorie: verbe
L: Campo não encontrado.
Traduction / Signification: Vous fournir; prédire; équiper; installer; avoir prêt; sois prêt; posséder; avoir; avoir; être doté
Signification en anglais: to furnish;to provide for;to equip;to install;to have ready;to prepare for;to possess;to have;to be endowed with;to be armed with
Définition : Préparer. avoir préparer.
Sommaire
- Étymologie
- L'écriture
- Synonymes
- Exemples de phrases
- FAQ
Explication et étymologie - (備える) sonaeru
備える C'est un mot japonais qui signifie «préparer», «fournir», «équipement» ou «empêcher». Le mot est composé des caractères 備 (BI), qui signifie «préparer» ou «équiper», et える (ERU), qui est un suffixe verbal qui indique la capacité d'effectuer l'action exprimée par le verbe. L'origine étymologique du mot remonte à la période Heian (794-1185), lorsque le Japon traversait une période de changements sociaux et politiques intenses. Pendant ce temps, Samurai a commencé à devenir une classe dirigeante et la nécessité de se préparer à la guerre est devenue une préoccupation constante. Le mot 備える a été utilisé pour décrire la préparation et l'équipement militaire nécessaire pour se défendre contre les ennemis. Au fil du temps, le mot 備える a été utilisé dans un sens plus large pour décrire la préparation et la prévention en général. De nos jours, le mot est utilisé dans une variété de contextes, de la préparation des catastrophes naturelles à la préparation d'un entretien d'embauche.Comment écrire en japonais - (備える) sonaeru
Voir ci-dessous un guide étape par étape pour écrire à la main en japonais le mot (備える) sonaeru:
Conjugaison verbale de 備える
Voici ci-dessous une petite liste de conjugaisons du verbe: 備える (sonaeru)
- 備える - Forme de base
- 備えた - Forme passée
- 備える - Forme non passée
- 備えている - Forme continue
- 備える - Forme impérative
Synonymes et Similaires - (備える) sonaeru
Voir ci-dessous une liste de mots japonais qui ont la même signification ou qui sont une variante du mot que nous étudions sur cette page :
準備する; 用意する; 装備する; 備わる; 備え付ける
Mots contenant : 備える
Voir aussi d'autres mots apparentés de notre dictionnaire :
Mots avec la même prononciation : そなえる sonaeru
Exemples de phrases - (備える) sonaeru
Ci-dessous quelques exemples de phrases :
Générateur de Phrases
Gérer de nouvelles phrases avec le mot 備える utilisant notre générateur de phrases avec Intelligence Artificielle. Vous pouvez toujours choisir de nouveaux mots à ajouter à la phrase.
Autres mots de ce type: verbe
Voir d'autres mots de notre dictionnaire qui sont aussi: verbe
FAQ - Questions et réponses
Une façon de dire "Vous fournir; prédire; équiper; installer; avoir prêt; sois prêt; posséder; avoir; avoir; être doté" é "(備える) sonaeru". Tout au long de cette page, vous trouverez des informations et des alternatives.
