Traduction et Signification de: 偶然 - guuzen
Sur cette page, nous allons étudier la signification du mot japonais 偶然 (guuzen) et sa traduction en français. Nous explorerons ses différentes significations, exemples de phrases, explications, étymologie et mots similaires.
Romaji: guuzen
Kana: ぐうぜん
Catégorie: nom
L: Campo não encontrado.
Traduction / Signification: (par chance; de façon inattendue; soudain; accident; hasard
Signification en anglais: (by) chance;unexpectedly;suddenly;accident;fortuity
Définition : Quelque chose qui se produit de manière inattendue ou imprévue.
Sommaire
- Étymologie
- L'écriture
- Synonymes
- Exemples de phrases
- FAQ
Explication et étymologie - (偶然) guuzen
偶然 (ぐうぜん) est un mot japonais signifiant "chance" ou "occurrence fortuite". Il est composé des kanji 偶 (ぐう), qui signifie "chance" ou "coïncidence", et 然 (ぜん), qui signifie "comme ceci" ou "par ici". Le mot peut être utilisé pour décrire des événements ou des situations qui se produisent sans planification ni intention, comme rencontrer un ami par hasard dans la rue ou gagner à la loterie sans s'y attendre. L'origine du mot remonte au chinois ancien, où les caractères étaient utilisés pour décrire des événements survenus sans cause apparente.Comment écrire en japonais - (偶然) guuzen
Voir ci-dessous un guide étape par étape pour écrire à la main en japonais le mot (偶然) guuzen:
Synonymes et Similaires - (偶然) guuzen
Voir ci-dessous une liste de mots japonais qui ont la même signification ou qui sont une variante du mot que nous étudions sur cette page :
偶発; 偶然性; 偶發性; 偶発的; 偶發的; たまたま; まれに; ひょっとしたら; ひょっとすると; たまに; ときどき; まれにしか; たまたましか; たまたまの; まれにしかない; たまたまの; ひょっとするとの; ひょっとしたらの; たまたまの; まれにしかない; たまたまの; ひょっとするとの; ひょっとしたらの.
Mots contenant : 偶然
Voir aussi d'autres mots apparentés de notre dictionnaire :
Mots avec la même prononciation : ぐうぜん guuzen
Exemples de phrases - (偶然) guuzen
Ci-dessous quelques exemples de phrases :
出会うは偶然ではなく必然だと信じています。
Deau wa guuzen de wa naku hitsuzen da to shinjiteimasu
Je crois que rencontrer quelqu'un n'est pas un hasard
Je crois que la rencontre est inévitable, pas accidentelle.
- 出会う (deau) - se retrouver
- は (wa) - Film de sujet
- 偶然 (guuzen) - hasard, coïncidence
- ではなく (dewanaku) - ce n'est pas
- 必然 (hitsuzen) - inévitable, nécessaire
- だと (dato) - il est dit que
- 信じています (shinjiteimasu) - je crois
出会いは偶然ではなく必然である。
Deai wa guuzen de wa naku hitsuzen de aru
Les rencontres ne sont pas des coïncidences
Les rencontres sont inévitables, pas accidentelles.
- 出会い - réunion
- は - Marqueur de sujet
- 偶然 - peut-être
- ではなく - ce n'est pas
- 必然 - inévitable
- である - souhaité
私たちは偶然に出合った。
Watashitachi wa guuzen ni deau ta
Nous sommes rencontrés par hasard.
Nous sommes rencontrés par hasard.
- 私たちは - "nós" em japonês se traduz para "私たち" em francês.
- 偶然に - par hasard
- 出合った - "nos encontramos" em japonês = "会いましょう"
Générateur de Phrases
Gérer de nouvelles phrases avec le mot 偶然 utilisant notre générateur de phrases avec Intelligence Artificielle. Vous pouvez toujours choisir de nouveaux mots à ajouter à la phrase.
Autres mots de ce type: nom
Voir d'autres mots de notre dictionnaire qui sont aussi: nom
FAQ - Questions et réponses
Une façon de dire "(par chance; de façon inattendue; soudain; accident; hasard" é "(偶然) guuzen". Tout au long de cette page, vous trouverez des informations et des alternatives.
