Traduction et Signification de: 健康 - kenkou
Sur cette page, nous allons étudier la signification du mot japonais 健康 (kenkou) et sa traduction en français. Nous explorerons ses différentes significations, exemples de phrases, explications, étymologie et mots similaires.
Romaji: kenkou
Kana: けんこう
Catégorie: nom
L: Campo não encontrado.
Traduction / Signification: santé; son; en bonne santé
Signification en anglais: health;sound;wholesome
Définition : Un esprit et un corps sains.
Sommaire
- Étymologie
- L'écriture
- Synonymes
- Exemples de phrases
- FAQ
Explication et étymologie - (健康) kenkou
健康 (けんこう, Kenkou) est un mot japonais signifiant "santé" ou "bien-être". Il se compose de deux kanjis: 健 (けん, ken), qui signifie «santé» ou «fort» et 康 (こう, kou), ce qui signifie «paix» ou «tranquillité». Le mot est souvent utilisé dans des contextes liés à la médecine, à la nutrition et à un mode de vie sain. L'étymologie du mot remonte à la période Heian (794-1185), lorsque la médecine chinoise a commencé à se propager au Japon. Le mot a été créé à partir de la combinaison des Kanjis 健 et 康, qui étaient souvent utilisés dans les textes médicaux chinois pour décrire l'état de santé idéal. Since then, the word has become an important part of Japanese vocabulary and is often used in expressions such as 健康管理 (けんこうかんり, Kenkou kanri), which means "health management", and 健康診断 (けんこうしんだん, kekou shindan) , ce qui signifie "examen de santé".Comment écrire en japonais - (健康) kenkou
Voir ci-dessous un guide étape par étape pour écrire à la main en japonais le mot (健康) kenkou:
Synonymes et Similaires - (健康) kenkou
Voir ci-dessous une liste de mots japonais qui ont la même signification ou qui sont une variante du mot que nous étudions sur cette page :
健全; 健やか; 良好; 健康的; 健康な; 健康状態; 健康状況; 健康状態良好; 健康である; 健康であること; 健康に生きる; 健康を保つ; 健康を維持する; 健康を害する; 健康に気をつける; 健康管理; 健康増進.
Mots contenant : 健康
Voir aussi d'autres mots apparentés de notre dictionnaire :
Mots avec la même prononciation : けんこう kenkou
Exemples de phrases - (健康) kenkou
Ci-dessous quelques exemples de phrases :
アルコールは健康に悪いです。
Arukōru wa kenkō ni warui desu
L'alcool est mauvais pour la santé.
L'alcool est mauvais pour la santé.
- アルコール - álcool
- は - Film de sujet
- 健康 - À votre santé
- に - particule d'indication de cible
- 悪い - mauvais, nocif
- です - verbe être au présent
運動は健康に良いです。
Undou wa kenkou ni yoi desu
L'exercice est bon pour la santé.
L'exercice est bon pour votre santé.
- 運動 (undou) - exercice physique
- は (wa) - Film de sujet
- 健康 (kenkou) - À votre santé
- に (ni) - particule indiquant l'objectif ou la destination
- 良い (yoi) - bien
- です (desu) - manière éduquée d'être
過労は健康に悪影響を与える可能性がある。
Karō wa kenkō ni aku eikyō o ataeru kanōsei ga aru
Les travaux de travail peuvent avoir un effet négatif sur la santé.
- 過労 - fatigue excessive
- は - Film de sujet
- 健康 - À votre santé
- に - Titre de la destination
- 悪影響 - effet négatif
- を - partítulo do objeto
- 与える - cause
- 可能性 - possibilité
- が - Pa1TP31Subject Title
- ある - exister
過多な食べ物は健康に悪影響を与えます。
Kata na tabemono wa kenkou ni aku eikyou wo ataemasu
La surconsommation d'aliments a un impact négatif sur la santé.
La nourriture excessive a un effet négatif sur la santé.
- 過多な - excessif
- 食べ物 - nourriture
- は - Film de sujet
- 健康 - À votre santé
- に - Titre de la destination
- 悪影響 - effet négatif
- を - partítulo do objeto
- 与えます - cause
適度な運動は健康に良いです。
Tekido na undou wa kenkou ni yoi desu
L'exercice modéré est bon pour la santé.
- 適度な - modérer
- 運動 - exercice physique
- は - Film de sujet
- 健康 - À votre santé
- に - Titre de la destination
- 良い - bien
- です - verbe être au présent
食品は私たちの健康にとても重要です。
Shokuhin wa watashitachi no kenkou ni totemo juuyou desu
Les aliments sont très importants pour notre santé.
- 食品 - nourriture
- は - Article de blog
- 私たち - nous
- の - Certificado de posse
- 健康 - Santé
- に - Partícula de destination
- とても - Très
- 重要 - Important
- です - Verbo "être" au présent
野菜を食べることは健康に良いです。
Yasai wo taberu koto wa kenkou ni yoi desu
Manger des légumes est bon pour la santé.
Manger des légumes est bon pour votre santé.
- 野菜 - "légumes"
- を - Complément d'objet direct
- 食べる - signifie "manger"
- こと - substantif.
- は - Film de sujet
- 健康 - significa "saúde"
- に - Titre de la destination
- 良い - signifie "bon"
- です - le verbe "être" au présent
豆は健康に良い食べ物です。
Mame wa kenkou ni yoi tabemono desu
Les haricots sont une alimentation saine.
Les haricots sont une bonne nourriture pour la santé.
- 豆 (mame) - "feijão" em japonês é "豆"
- は (wa) - partícula gramatical indiquant le sujet de la phrase
- 健康 (kenkou) - signifie "santé" en japonais
- に (ni) - particule grammaticale indiquant la finalité ou l'objectif
- 良い (yoi) - Cela signifie "bon" en japonais.
- 食べ物 (tabemono) - signifie « nourriture » en japonais
- です (desu) - verbe « être » en japonais, utilisé pour indiquer la politesse ou la formalité
福は家族と健康にある。
Fuku wa kazoku to kenkou ni aru
Le bonheur est dans la famille et la santé.
Fuku est en famille et en santé.
- 福 (fuku) - bonheur, sorte
- 家族 (kazoku) - famille
- と (to) - e (article de connexion)
- 健康 (kenkou) - À votre santé
- に (ni) - em, non (élément de localisation)
- ある (aru) - être
看護婦は患者の健康を守るために大切な存在です。
Kangofu wa kanja no kenkou wo mamoru tame ni taisetsu na sonzai desu
Les infirmières jouent un rôle important dans la protection de la santé des patients.
Les infirmières sont importantes pour protéger la santé des patients.
- 看護婦 - infirmière
- は - Film de sujet
- 患者 - patient
- の - Titre de possession
- 健康 - À votre santé
- を - Complément d'objet direct
- 守る - protéger
- ために - pour
- 大切 - important
- な - Article de l'adjectif
- 存在 - existence
- です - verbe être
Générateur de Phrases
Gérer de nouvelles phrases avec le mot 健康 utilisant notre générateur de phrases avec Intelligence Artificielle. Vous pouvez toujours choisir de nouveaux mots à ajouter à la phrase.
Autres mots de ce type: nom
Voir d'autres mots de notre dictionnaire qui sont aussi: nom
FAQ - Questions et réponses
Une façon de dire "santé; son; en bonne santé" é "(健康) kenkou". Tout au long de cette page, vous trouverez des informations et des alternatives.
