Traduction et Signification de: 停滞 - teitai
Sur cette page, nous allons étudier la signification du mot japonais 停滞 (teitai) et sa traduction en français. Nous explorerons ses différentes significations, exemples de phrases, explications, étymologie et mots similaires.
Romaji: teitai
Kana: ていたい
Catégorie: nom
L: Campo não encontrado.
Traduction / Signification: stagnation; connexion; congestion; rétention; accumulation; tomber en retard
Signification en anglais: stagnation;tie-up;congestion;retention;accumulation;falling into arrears
Définition : Un état sans progrès, sans changement, sans stimulus externe.
Sommaire
- Étymologie
- L'écriture
- Synonymes
- Exemples de phrases
- FAQ
Explication et étymologie - (停滞) teitai
停滞 C'est un mot japonais signifiant "stagnation" ou "arrêt". La première partie du mot, 停, signifie «arrêter» ou «interrompre» tandis que la deuxième partie, 滞, signifie «stagner» ou «rester immobile». Le mot est composé de deux kanjis, des caractères chinois utilisés dans l'écriture japonaise. Le mot 停滞 est souvent utilisé pour décrire une situation où quelque chose ou quelqu'un est arrêté ou ne progresse pas. Il peut être utilisé pour décrire une économie stagnante, un projet qui ne progresse pas ou une personne piégée dans une situation difficile. L'étymologie complète du mot 停滞 remonte à la période Edo (1603-1868), lorsque le mot a été écrit comme "Teitai" en japonais archaïque. Le mot a été à l'origine utilisé pour décrire la stagnation de l'eau dans une rivière ou un lac, mais au fil du temps, il a été utilisé pour décrire des situations où quelque chose ou quelqu'un est arrêté ou ne progresse pas. Le mot a ensuite été simplifié à "Teitai" et enfin à la forme actuelle, 停滞.Comment écrire en japonais - (停滞) teitai
Voir ci-dessous un guide étape par étape pour écrire à la main en japonais le mot (停滞) teitai:
Synonymes et Similaires - (停滞) teitai
Voir ci-dessous une liste de mots japonais qui ont la même signification ou qui sont une variante du mot que nous étudions sur cette page :
停滞; とどこおり; じたばた; とどまり; とどめる; たちまち; とどまる; とどまり木; とどまり場所; とどまり所; とどまり点; とどまり地; とどまり家; とどまり客; とどまり場; とどまり場合; とどまり場所; とどまり場所; とどまり場所; とどまり場所; とどまり場所; とどまり場所; とどまり場所; とどまり場所; とどまり場所; とどまり場所; とどまり場所; とどまり場
Mots contenant : 停滞
Voir aussi d'autres mots apparentés de notre dictionnaire :
Mots avec la même prononciation : ていたい teitai
Exemples de phrases - (停滞) teitai
Ci-dessous quelques exemples de phrases :
経済の停滞は国民に大きな影響を与える。
Keizai no teitai wa kokumin ni ookina eikyou wo ataeru
La stagnation de l'économie a un grand impact sur les citoyens.
La stagnation économique a un impact significatif sur les gens.
- 経済 (keizai) - économie
- の (no) - particule possessive
- 停滞 (teitai) - stagnation
- は (wa) - Film de sujet
- 国民 (kokumin) - citoyens du pays
- に (ni) - Titre de la destination
- 大きな (ookina) - gros
- 影響 (eikyou) - influence, impact
- を (wo) - Complément d'objet direct
- 与える (ataeru) - donner, accorder
Générateur de Phrases
Gérer de nouvelles phrases avec le mot 停滞 utilisant notre générateur de phrases avec Intelligence Artificielle. Vous pouvez toujours choisir de nouveaux mots à ajouter à la phrase.
Autres mots de ce type: nom
Voir d'autres mots de notre dictionnaire qui sont aussi: nom
FAQ - Questions et réponses
Une façon de dire "stagnation; connexion; congestion; rétention; accumulation; tomber en retard" é "(停滞) teitai". Tout au long de cette page, vous trouverez des informations et des alternatives.
