Traduction et Signification de: 修行 - shuugyou
Sur cette page, nous allons étudier la signification du mot japonais 修行 (shuugyou) et sa traduction en français. Nous explorerons ses différentes significations, exemples de phrases, explications, étymologie et mots similaires.
Romaji: shuugyou
Kana: しゅうぎょう
Catégorie: Substantiel.
L: Campo não encontrado.
Traduction / Signification: Rechercher des connaissances; étude; apprentissage; entraînement; pratique ascétique; discipline
Signification en anglais: pursuit of knowledge;studying;learning;training;ascetic practice;discipline
Définition : L'entraînement ascétique est la pratique de la pénitence et de l'entraînement pour la foi religieuse et la croissance spirituelle.
Sommaire
- Étymologie
- L'écriture
- Synonymes
- Exemples de phrases
- FAQ
Explication et étymologie - (修行) shuugyou
修行 C'est un mot japonais qui peut être divisé en deux kanjis: 修 (shu) qui signifie «discipline» ou «culture» et 行 (gyou) qui signifie «pratique» ou «exécution». Ensemble, ces Kanjis forment le mot qui peut être traduit par «formation», «pratique disciplinée» ou «culture spirituelle». L'étymologie du mot 修行 remonte au bouddhisme, où elle est utilisée pour décrire le processus d'amélioration spirituelle par la pratique de la méditation, de l'étude et d'autres disciplines. Le mot est également utilisé dans d'autres traditions religieuses et philosophiques du Japon, comme le shintoïsme et le confucianisme, pour décrire le processus d'amélioration personnelle et morale. En général, le mot 修行 est utilisé pour décrire tout type de formation ou de pratique disciplinée qui vise à améliorer les compétences ou à atteindre des objectifs spécifiques. Cela peut inclure une formation dans les arts martiaux, la musique, les sports ou toute autre activité qui nécessite une discipline et un dévouement à la réalisation d'excellence.Comment écrire en japonais - (修行) shuugyou
Voir ci-dessous un guide étape par étape pour écrire à la main en japonais le mot (修行) shuugyou:
Synonymes et Similaires - (修行) shuugyou
Voir ci-dessous une liste de mots japonais qui ont la même signification ou qui sont une variante du mot que nous étudions sur cette page :
修練; 修業; 精進; 鍛錬; 修行する
Mots contenant : 修行
Voir aussi d'autres mots apparentés de notre dictionnaire :
Mots avec la même prononciation : しゅうぎょう shuugyou
Exemples de phrases - (修行) shuugyou
Ci-dessous quelques exemples de phrases :
修行は人生を豊かにする。
Shugyou wa jinsei wo yutaka ni suru
La pratique ascétique enrichit la vie.
La formation enrichit la vie.
- 修行 - pratique, entraînement, discipline
- は - particule grammaticale indiquant le thème de la phrase
- 人生 - vie humaine
- を - PA1TP31: complément d'objet direct
- 豊か - riche, abondant, prospère
- に - particule grammaticale indiquant la transformation ou le changement d'état
- する - faire, réaliser, pratiquer
一見は十年の修行という言葉がある。
Hitomi wa jūnen no shugyō to iu kotoba ga aru
Il y a un dicton selon lequel un seul look équivaut à dix ans de formation.
À première vue, il y a une formation de dix ans.
- 一見 - "à primeira vista" ou "à primeira olhada" se traduisent en français par "à première vue".
- 十年 - dix ans
- の - Article indiquant la possession ou l'appartenance.
- 修行 - signifie "formation" ou " discipline".
- という - expression indiquant que le mot précédent est cité ou mentionné.
- 言葉 - signifie "mot" ou "expression".
- が - particule qui indique le sujet de la phrase.
- ある - verbe qui signifie "exister" ou "avoir".
僧侶は禅寺で修行しています。
Souryo wa zenji de shugyou shiteimasu
Des moines s'entraînent au temple Zenji.
- 僧侶 - prêtre bouddhiste
- は - Film de sujet
- 禅寺 - temple zen
- で - Titre de localisation
- 修行 - pratique religieuse, formation
- しています - fazendo
Générateur de Phrases
Gérer de nouvelles phrases avec le mot 修行 utilisant notre générateur de phrases avec Intelligence Artificielle. Vous pouvez toujours choisir de nouveaux mots à ajouter à la phrase.
Autres mots de ce type: Substantiel.
Voir d'autres mots de notre dictionnaire qui sont aussi: Substantiel.
FAQ - Questions et réponses
Une façon de dire "Rechercher des connaissances; étude; apprentissage; entraînement; pratique ascétique; discipline" é "(修行) shuugyou". Tout au long de cette page, vous trouverez des informations et des alternatives.
