Traduction et Signification de: 保証 - hoshou
Sur cette page, nous allons étudier la signification du mot japonais 保証 (hoshou) et sa traduction en français. Nous explorerons ses différentes significations, exemples de phrases, explications, étymologie et mots similaires.
Romaji: hoshou
Kana: ほしょう
Catégorie: Nom
L: Campo não encontrado.
Traduction / Signification: garantie; sécurité; certitude; engagement
Signification en anglais: guarantee;security;assurance;pledge;warranty
Définition : Donnant aux acheteurs et utilisateurs une sensation de sécurité que les produits et services respectent certaines conditions et réglementations.
Sommaire
- Étymologie
- L'écriture
- Synonymes
- Exemples de phrases
- FAQ
Explication et étymologie - (保証) hoshou
保証 (ほしょほしょう) est un mot japonais qui peut être traduit par «garantie» ou «sécurité». Il est composé des Kanjis 保 (HO), qui signifie «protéger» ou «maintenir», et 証 (shou), ce qui signifie «preuve» ou «certifié». Le mot est couramment utilisé dans des contextes commerciaux, tels que des contrats d'achat et de vente, pour indiquer qu'un produit ou un service est garanti ou protégé d'une manière ou d'une autre. La garantie peut être exprimée de diverses manières, telles que la réparation ou le remplacement du produit en cas de défaut. Le mot 保証 peut également être utilisé dans des contextes plus larges, comme dans les relations interpersonnelles, pour indiquer qu'une personne s'engage à assurer la sécurité ou le bien-être d'une autre.Comment écrire en japonais - (保証) hoshou
Voir ci-dessous un guide étape par étape pour écrire à la main en japonais le mot (保証) hoshou:
Synonymes et Similaires - (保証) hoshou
Voir ci-dessous une liste de mots japonais qui ont la même signification ou qui sont une variante du mot que nous étudions sur cette page :
保障; 保证; 補償; 担保
Mots contenant : 保証
Voir aussi d'autres mots apparentés de notre dictionnaire :
Mots avec la même prononciation : ほしょう hoshou
Exemples de phrases - (保証) hoshou
Ci-dessous quelques exemples de phrases :
この取引は公正であることが保証されています。
Kono torihiki wa kōsei de aru koto ga hoshō sarete imasu
Cette transaction est garantie comme juste.
- この (kono) - ça
- 取引 (torihiki) - transaction, négociation
- は (wa) - Film de sujet
- 公正 (kousei) - justice, équité
- である (dearu) - être, être
- こと (koto) - chose, fait
- が (ga) - Pa1TP31Subject Title
- 保証 (hoshou) - garantie
- されています (sareteimasu) - être fait, être en train d'être fait
この商品には保証が付いています。
Kono shouhin ni wa hoshou ga tsuiteimasu
Ce produit est livré avec une garantie.
Ce produit a une garantie.
- この商品 - Ce produit
- には - a
- 保証 - garantie
- が - (article de sujet)
- 付いています - está incluída
Générateur de Phrases
Gérer de nouvelles phrases avec le mot 保証 utilisant notre générateur de phrases avec Intelligence Artificielle. Vous pouvez toujours choisir de nouveaux mots à ajouter à la phrase.
Autres mots de ce type: Nom
Voir d'autres mots de notre dictionnaire qui sont aussi: Nom
FAQ - Questions et réponses
Une façon de dire "garantie; sécurité; certitude; engagement" é "(保証) hoshou". Tout au long de cette page, vous trouverez des informations et des alternatives.
