Traduction et Signification de: 係わる - kakawaru
Sur cette page, nous allons étudier la signification du mot japonais 係わる (kakawaru) et sa traduction en français. Nous explorerons ses différentes significations, exemples de phrases, explications, étymologie et mots similaires.
Romaji: kakawaru
Kana: かかわる
Catégorie: verbe
L: Campo não encontrado.
Traduction / Signification: s'inquiéter; a à voir avec; Affecter; influencer; rester ferme sur (opinions)
Signification en anglais: to concern oneself in;to have to do with;to affect;to influence;to stick to (opinions)
Définition : La relation entre des choses ou des personnes et des choses.
Sommaire
- Étymologie
- L'écriture
- Synonymes
- Exemples de phrases
- FAQ
Explication et étymologie - (係わる) kakawaru
係わる est un mot japonais signifiant "être lié à" ou "être impliqué dans". Son étymologie est composée des kanji 係 (responsabilité, connexion) et わる (diviser, séparer), qui forment ensemble le verbe 係わる. Ce verbe est souvent utilisé dans des situations où quelque chose ou quelqu'un est connecté à une autre chose ou personne, directement ou indirectement. Par exemple, "私はその事件に係わっていない" (Watashi wa sono jiken ni kakawatte inai) signifie "Je ne suis pas impliqué dans cet incident".Comment écrire en japonais - (係わる) kakawaru
Voir ci-dessous un guide étape par étape pour écrire à la main en japonais le mot (係わる) kakawaru:
Conjugaison verbale de 係わる
Voici ci-dessous une petite liste de conjugaisons du verbe: 係わる (kakawaru)
- 係わる - Forme positive informelle
- 係わります Forme positive formelle
- 係わりません - Forme négative formelle
- 係わらない Forme négative informelle
Synonymes et Similaires - (係わる) kakawaru
Voir ci-dessous une liste de mots japonais qui ont la même signification ou qui sont une variante du mot que nous étudions sur cette page :
関わる; 連わる; 係る; 懸かる; 換わる; 絡む; 繋がる; 参加する; 参与する; 関与する; 交わる; 交じる; 交わり合う; 交わり合わせる; 交わり合わす; 交わり合わず; 交わり合わぬ; 交わり合わない; 交わり合わせない; 交わり合わせず; 交わり合わせん; 交わり合わせよう; 交わり合わせましょう; 交わり合わせます; 交わり合わせるよう; 交わり合わせるまで; 交わ
Mots contenant : 係わる
Voir aussi d'autres mots apparentés de notre dictionnaire :
Mots avec la même prononciation : かかわる kakawaru
Exemples de phrases - (係わる) kakawaru
Ci-dessous quelques exemples de phrases :
Générateur de Phrases
Gérer de nouvelles phrases avec le mot 係わる utilisant notre générateur de phrases avec Intelligence Artificielle. Vous pouvez toujours choisir de nouveaux mots à ajouter à la phrase.
Autres mots de ce type: verbe
Voir d'autres mots de notre dictionnaire qui sont aussi: verbe
FAQ - Questions et réponses
Une façon de dire "s'inquiéter; a à voir avec; Affecter; influencer; rester ferme sur (opinions)" é "(係わる) kakawaru". Tout au long de cette page, vous trouverez des informations et des alternatives.
