Traduction et Signification de: 便利 - benri
Sur cette page, nous allons étudier la signification du mot japonais 便利 (benri) et sa traduction en français. Nous explorerons ses différentes significations, exemples de phrases, explications, étymologie et mots similaires.
Romaji: benri
Kana: べんり
Catégorie: Substantiel.
L: Campo não encontrado.
Traduction / Signification: pratique; utile; utile
Signification en anglais: convenient;handy;useful
Définition : utile.
Sommaire
- Étymologie
- L'écriture
- Synonymes
- Exemples de phrases
- FAQ
Explication et étymologie - (便利) benri
便利 (Benri) est un mot japonais signifiant "pratique" ou "utile". Le mot est composé des caractères 便 (ben) qui signifie «commodité» ou «facilité» et 利 (RI) qui signifie «avantage» ou «avantage». L'origine du mot remonte à la période Heian (794-1185), lorsque le mot a été utilisé pour décrire la facilité d'accès aux ressources naturelles telles que l'eau et le bois. Au fil du temps, le sens du mot s'est étendu pour inclure l'idée de commodité en général. De nos jours, le mot est largement utilisé pour décrire les produits et services faciles à utiliser et apporter des avantages pratiques aux gens.Comment écrire en japonais - (便利) benri
Voir ci-dessous un guide étape par étape pour écrire à la main en japonais le mot (便利) benri:
Synonymes et Similaires - (便利) benri
Voir ci-dessous une liste de mots japonais qui ont la même signification ou qui sont une variante du mot que nous étudions sur cette page :
便利な; 利便性の高い; 便利なもの; 便利な場所; 便利な機能; 便利な手段; 便利な道具; 便利な方法; 便利なサービス; 便利なアプリ; 便利なガジェット; 便利なシステム; 便利なツール; 便利な装置; 便利な設備; 便利なアイテム; 便利な機器; 便利な仕組み; 便利な機械; 便利なサイト; 便利なソフトウェア; 便利な
Mots contenant : 便利
Voir aussi d'autres mots apparentés de notre dictionnaire :
Mots avec la même prononciation : べんり benri
Exemples de phrases - (便利) benri
Ci-dessous quelques exemples de phrases :
自動車は便利な乗り物です。
Jidousha wa benri na norimono desu
Les voitures sont des véhicules pratiques.
Une voiture est un véhicule pratique.
- 自動車 (jidousha) - voiture
- は (wa) - Film de sujet
- 便利 (benri) - utile
- な (na) - Article de l'adjectif
- 乗り物 (norimono) - moyens de transport
- です (desu) - verbe être
缶詰は便利な食品です。
Kanzume wa benri na shokuhin desu
La nourriture en conserve est une nourriture pratique.
La nourriture en conserve est un aliment pratique.
- 缶詰 (かんづめ) - en boîte
- は - Film de sujet
- 便利 (べんり) - conveniente
- な - Article qui indique l'adjectif
- 食品 (しょくひん) - alimentation
- です - verbe être
和英辞書はとても便利です。
Wa Ei jisho wa totemo benri desu
Un dictionnaire japonais-anglais est très utile.
Le dictionnaire japonais-anglais est très pratique.
- 和英辞書 - Dictionnaire Japonais-Anglais
- は - Article de blog
- とても - Très
- 便利 - Pratique, utile
- です - Verbo "être" au présent
ドライクリーニングは衣服を綺麗にするために便利な方法です。
Doraikurīningu wa ifuku o kirei ni suru tame ni benri na hōhō desu
Le nettoyage à sec est une méthode pratique pour nettoyer les vêtements.
Le nettoyage à sec est un moyen pratique de nettoyer vos vêtements.
- ドライクリーニング - mot-clef en katakana qui signifie "nettoyage à sec"
- は - Film de sujet
- 衣服 - A palavra em kanji que significa "roupa" é: 服.
- を - Complément d'objet direct
- 綺麗 - mot propre en kanji signifiant "propre" ou "beau"
- に - Titre de la destination
- する - verbo - verbe
- ために - pour
- 便利 - mot-clé en kanji qui signifie "pratique" ou "utile"
- な - suffixe qui transforme l'adjectif en adjectif substantivé
- 方法 - mot (method ou way)
- です - verbe copulatif indiquant l'état actuel ou l'existence de quelque chose
この入れ物はとても便利です。
Kono iremono wa totemo benri desu
Cette boite est très pratique.
Ce récipient est très pratique.
- この - il est
- 入れ物 - récipient
- は - Film de sujet
- とても - très
- 便利 - conveniente
- です - être
この定規はとても便利です。
Kono jōgi wa totemo benri desu
Cette règle est très utile.
Cette règle est très pratique.
- この - démonstratif "ceci"
- 定規 - règle
- は - Film de sujet
- とても - adverbe "très"
- 便利 - adjectif "utile, convenable"
- です - verbo "ser" na forma educada - verbe "être" au formel
この機械はとても便利です。
Kono kikai wa totemo benri desu
Cette machine est très utile.
Cette machine est très pratique.
- この - pronom démonstratif indiquant quelque chose de proche du locuteur
- 機械 - nom féminin qui signifie "machine"
- は - particule de sujet, indique le sujet de la phrase
- とても - adverbe qui signifie "beaucoup"
- 便利 - adjectif qui signifie "utile", "convenant"
- です - verbe "être" au présent, indique l'état ou la qualité du sujet
このアプリはとても便利です。
Kono apuri wa totemo benri desu
Cette application est très pratique.
- この - pronom démonstratif qui signifie "ce" ou "celui-ci"
- アプリ - abrégé de "application", désignant un logiciel pour appareils mobiles ou ordinateurs
- は - particule de sujet indiquant que le sujet de la phrase est "cette application"
- とても - adverbe qui signifie "beaucoup"
- 便利 - adjectif qui signifie "utile" ou "convenant"
- です - verbe "être" au présent, en indiquant que "cette application est très utile"
このアプリの機能はとても便利です。
Kono apuri no kinō wa totemo benri desu
La fonction de cette application est très pratique.
- この - pronom démonstratif qui signifie "ceci"
- アプリ - "application" (French)
- の - Article qui indique la possession, équivalent à "de"
- 機能 - substantif qui signifie "fonction"
- は - Mot-dièse
- とても - adverbe qui signifie "beaucoup"
- 便利 - adjectif qui signifie "conveniente" ou "utile"
- です - verbe "être" sous forme de politesse
このセットはとても便利です。
Kono setto wa totemo benri desu
Cet ensemble est très pratique.
- この - pronom démonstratif qui signifie "ceci"
- セット - "Ensemble"
- は - Marqueur de sujet indiquant le sujet de la phrase
- とても - adverbe qui signifie "beaucoup"
- 便利 - adjectif qui signifie "utile, pratique"
- です - verbe être au présent affirmatif
Générateur de Phrases
Gérer de nouvelles phrases avec le mot 便利 utilisant notre générateur de phrases avec Intelligence Artificielle. Vous pouvez toujours choisir de nouveaux mots à ajouter à la phrase.
Autres mots de ce type: Substantiel.
Voir d'autres mots de notre dictionnaire qui sont aussi: Substantiel.
FAQ - Questions et réponses
Une façon de dire "pratique; utile; utile" é "(便利) benri". Tout au long de cette page, vous trouverez des informations et des alternatives.
