Traduction et Signification de: 使用人 - shiyounin
Sur cette page, nous allons étudier la signification du mot japonais 使用人 (shiyounin) et sa traduction en français. Nous explorerons ses différentes significations, exemples de phrases, explications, étymologie et mots similaires.
Romaji: shiyounin
Kana: しようにん
Catégorie: nom, nom
L: Campo não encontrado.
Traduction / Signification: employé; serviteur
Signification en anglais: employee;servant
Définition : Personne travaillant sous la direction d'un employeur.
Sommaire
- Étymologie
- L'écriture
- Synonymes
- Exemples de phrases
- FAQ
Explication et étymologie - (使用人) shiyounin
使用人 est un mot japonais composé de deux kanji : 使用 (shiyō) signifiant « utiliser » ou « utiliser », et 人 (hito) signifiant « personne ». Par conséquent, le mot signifie littéralement "personne d'utilisation" ou "personne utilisée". Historiquement, le mot était utilisé pour désigner les serviteurs ou les serviteurs embauchés par une famille ou un individu pour travailler sur leur maison ou leur propriété. Cependant, de nos jours, le mot est utilisé plus largement pour désigner toute personne embauchée pour travailler dans une entreprise ou une organisation. Il est important de noter que le mot 使用人 a une connotation négative en japonais car il implique que la personne est traitée comme un objet ou une propriété plutôt que comme un être humain. Pour cette raison, le mot est de moins en moins utilisé dans le Japon moderne, remplacé par des termes plus neutres comme 働く人 (hataraku hito) signifiant "personne qui travaille".Comment écrire en japonais - (使用人) shiyounin
Voir ci-dessous un guide étape par étape pour écrire à la main en japonais le mot (使用人) shiyounin:
Synonymes et Similaires - (使用人) shiyounin
Voir ci-dessous une liste de mots japonais qui ont la même signification ou qui sont une variante du mot que nous étudions sur cette page :
使用者; 雇い人; 雇用者; 従業員; 労働者
Mots contenant : 使用人
Voir aussi d'autres mots apparentés de notre dictionnaire :
Mots avec la même prononciation : しようにん shiyounin
Exemples de phrases - (使用人) shiyounin
Ci-dessous quelques exemples de phrases :
使用人は会社にとって重要な存在です。
Shiyōnin wa kaisha ni totte jūyō na sonzai desu
Les employés sont une présence importante pour l'entreprise.
Le serviteur est important pour l'entreprise.
- 使用人 - utilisateur
- 会社 - entreprise
- にとって - pour, en ce qui concerne
- 重要 - important
- な - Article qui indique l'adjectif
- 存在 - existence, présence
- です - verbe être au présent
Générateur de Phrases
Gérer de nouvelles phrases avec le mot 使用人 utilisant notre générateur de phrases avec Intelligence Artificielle. Vous pouvez toujours choisir de nouveaux mots à ajouter à la phrase.
Autres mots de ce type: nom, nom
Voir d'autres mots de notre dictionnaire qui sont aussi: nom, nom
FAQ - Questions et réponses
Une façon de dire "employé; serviteur" é "(使用人) shiyounin". Tout au long de cette page, vous trouverez des informations et des alternatives.
