Traduction et Signification de: 使用 - shiyou
Sur cette page, nous allons étudier la signification du mot japonais 使用 (shiyou) et sa traduction en français. Nous explorerons ses différentes significations, exemples de phrases, explications, étymologie et mots similaires.
Romaji: shiyou
Kana: しよう
Catégorie: nom
L: Campo não encontrado.
Traduction / Signification: utiliser; application; emploi; utiliser
Signification en anglais: use;application;employment;utilization
Définition : utiliser quelque chose pour un but précis.
Sommaire
- Étymologie
- L'écriture
- Synonymes
- Exemples de phrases
- FAQ
Explication et étymologie - (使用) shiyou
使用 (ししよう) est un mot japonais signifiant «utiliser» ou «utiliser». Le mot est composé des caractères "使" qui signifie "utiliser" et "用" qui signifie "utiliser". La prononciation du mot est "shiyou" en japonais.Comment écrire en japonais - (使用) shiyou
Voir ci-dessous un guide étape par étape pour écrire à la main en japonais le mot (使用) shiyou:
Synonymes et Similaires - (使用) shiyou
Voir ci-dessous une liste de mots japonais qui ont la même signification ou qui sont une variante du mot que nous étudions sur cette page :
利用; 使役; 使う; 用いる; 運用; 使用する; 用い; 用いて; 使って; 使い; 使い方; 使い道; 使い勝手; 使い分け; 使い回す; 使い切る; 使い捨て; 使い古す; 使い込む; 使い始める; 使い続ける; 使い方を覚える; 使い方がわかる; 使い方が上手; 使い方が下手; 使い方が違う; 使い方が同じ; 使い方が似ている; 使い方が異なる; 使い方が複雑;
Mots contenant : 使用
Voir aussi d'autres mots apparentés de notre dictionnaire :
Kana: しようにん
Romaji: shiyounin
Signification:
employé; serviteur
Mots avec la même prononciation : しよう shiyou
Exemples de phrases - (使用) shiyou
Ci-dessous quelques exemples de phrases :
この薬の用法をよく読んでから使用してください。
Kono kusuri no yōhō o yoku yonde kara shiyō shite kudasai
Veuillez lire attentivement la notice d'utilisation de ce médicament avant de l'utiliser.
Veuillez lire attentivement l'utilisation de ce médicament avant de l'utiliser.
- この - pronom démonstratif qui signifie "ce" ou "celui-ci"
- 薬 - substantif qui signifie "remède" ou "médicament"
- の - Article possessif indiquant que le substantif précédent est le propriétaire ou l'origine de quelque chose
- 用法 - nom masculin signifiant "mode d'emploi" ou "instructions d'utilisation"
- を - Complément d'objet direct
- よく - bien
- 読んで - forme verbale du verbe "ler" à l'impératif
- から - Titre qui indique la raison ou le motif de quelque chose
- 使用して - forme verbale du verbe "usar" à l'impératif
- ください - O verbo é "fazer" em francês.
使用することは必要です。
Shiyō suru koto wa hitsuyō desu
Il est nécessaire d'utiliser.
Il est nécessaire de l'utiliser.
- 使用する - signifie "utiliser" en japonais
- こと - signifie "chose" ou "sujet" en japonais.
- は - C'est une particule grammaticale qui indique le sujet de la phrase.
- 必要 - "necessário" em japonês é "必要"
- です - C'est une manière polie de dire "être" ou "se trouver" en japonais.
- . - indiquer la fin de la phrase
使用人は会社にとって重要な存在です。
Shiyōnin wa kaisha ni totte jūyō na sonzai desu
Les employés sont une présence importante pour l'entreprise.
Le serviteur est important pour l'entreprise.
- 使用人 - utilisateur
- 会社 - entreprise
- にとって - pour, en ce qui concerne
- 重要 - important
- な - Article qui indique l'adjectif
- 存在 - existence, présence
- です - verbe être au présent
核兵器は絶対に使用してはいけない。
Kaku heiki wa zettai ni shiyou shite wa ikenai
N'utilisez jamais d'armes nucléaires.
- 核兵器 - arme nucléaire
- は - Film de sujet
- 絶対に - absolument
- 使用して - en utilisant
- はいけない - il n'est pas autorisé
Générateur de Phrases
Gérer de nouvelles phrases avec le mot 使用 utilisant notre générateur de phrases avec Intelligence Artificielle. Vous pouvez toujours choisir de nouveaux mots à ajouter à la phrase.
Autres mots de ce type: nom
Voir d'autres mots de notre dictionnaire qui sont aussi: nom
FAQ - Questions et réponses
Une façon de dire "utiliser; application; emploi; utiliser" é "(使用) shiyou". Tout au long de cette page, vous trouverez des informations et des alternatives.
