Traduction et Signification de: 余裕 - yoyuu
Sur cette page, nous allons étudier la signification du mot japonais 余裕 (yoyuu) et sa traduction en français. Nous explorerons ses différentes significations, exemples de phrases, explications, étymologie et mots similaires.
Romaji: yoyuu
Kana: よゆう
Catégorie: nom
L: Campo não encontrado.
Traduction / Signification: surplus; calme; marge; salon; temps; subvention; portée; chaîne
Signification en anglais: surplus;composure;margin;room;time;allowance;scope;rope
Définition : Avoir suffisamment d'énergie, de temps, d'espace, etc. pour rendre les choses aussi difficiles que possible.
Sommaire
- Étymologie
- L'écriture
- Synonymes
- Exemples de phrases
- FAQ
Explication et étymologie - (余裕) yoyuu
余裕 C'est un mot japonais qui peut être divisé en deux kanjis: 余 et 裕. Le premier Kanji, 余, signifie "laissé", "excès" ou "réserve". Le deuxième Kanji, 裕, signifie «abondance», «générosité» ou «espace libre». Ensemble, ces Kanjis forment le mot 余裕, qui peut être traduit par "autorisation", "tranquillité", "marge de manœuvre" ou "espace pour respirer". Ce mot est souvent utilisé au Japon pour décrire une situation où quelqu'un a suffisamment de temps, d'énergie ou de ressources pour faire face à une tâche ou à une situation sans se sentir sous pression ou stressée. Par exemple, une personne qui a son emploi du temps peut se permettre de se détendre et de faire d'autres choses en plus de travailler tout le temps. De même, une entreprise qui a une entreprise financière peut investir dans de nouveaux projets sans se soucier de manquer d'argent. L'étymologie exacte du mot 余裕 n'est pas claire, mais il est probable qu'elle est originaire de la combinaison de deux termes chinois anciens: 余力 (yú lì) et 裕度 (yù dù). Les deux termes ont des significations similaires aux Kanjis qui composent le mot japonais et sont utilisés au Japon depuis que le pays a adopté l'écriture chinoise. Au fil du temps, ces termes fusionnent et devenaient le mot 余裕 Nous savons aujourd'hui.Comment écrire en japonais - (余裕) yoyuu
Voir ci-dessous un guide étape par étape pour écrire à la main en japonais le mot (余裕) yoyuu:
Synonymes et Similaires - (余裕) yoyuu
Voir ci-dessous une liste de mots japonais qui ont la même signification ou qui sont une variante du mot que nous étudions sur cette page :
ゆうゆう; あまり; たっぷり
Mots contenant : 余裕
Voir aussi d'autres mots apparentés de notre dictionnaire :
Mots avec la même prononciation : よゆう yoyuu
Exemples de phrases - (余裕) yoyuu
Ci-dessous quelques exemples de phrases :
Générateur de Phrases
Gérer de nouvelles phrases avec le mot 余裕 utilisant notre générateur de phrases avec Intelligence Artificielle. Vous pouvez toujours choisir de nouveaux mots à ajouter à la phrase.
Autres mots de ce type: nom
Voir d'autres mots de notre dictionnaire qui sont aussi: nom
FAQ - Questions et réponses
Une façon de dire "surplus; calme; marge; salon; temps; subvention; portée; chaîne" é "(余裕) yoyuu". Tout au long de cette page, vous trouverez des informations et des alternatives.
