Traduction et Signification de: 体 - karada
Sur cette page, nous allons étudier la signification du mot japonais 体 (karada) et sa traduction en français. Nous explorerons ses différentes significations, exemples de phrases, explications, étymologie et mots similaires.
Romaji: karada
Kana: からだ
Catégorie: Substantiel.
L: Campo não encontrado.
Traduction / Signification: Santé du corps
Signification en anglais: body;health
Définition : créatures vivantes.
Sommaire
- Étymologie
- L'écriture
- Synonymes
- Exemples de phrases
- FAQ
Explication et étymologie - (体) karada
Le mot japonais 体 (karada) signifie «corps» ou «forme physique». Il est composé des caractères Kanji, qui représentent l'idée de «forme» ou de «corps». La prononciation en japonais est "ka-ra-da". Kanji 体 peut également être utilisé en d'autres termes, tel que 体力 (tairyoku), ce qui signifie "force physique", et 体温 (Taiton), ce qui signifie "température corporelle".Comment écrire en japonais - (体) karada
Voir ci-dessous un guide étape par étape pour écrire à la main en japonais le mot (体) karada:
Synonymes et Similaires - (体) karada
Voir ci-dessous une liste de mots japonais qui ont la même signification ou qui sont une variante du mot que nous étudions sur cette page :
身体; 体格; 体躯; 肉体; 体裁; 体系; 体力; 体温; 体感; 体積
Mots contenant : 体
Voir aussi d'autres mots apparentés de notre dictionnaire :
Kana: りったい
Romaji: rittai
Signification:
corps solide
Kana: もったいない
Romaji: mottainai
Signification:
Très bien; Plus d'un mérite; déchets; sacrilège; indigne de
Kana: ほんたい
Romaji: hontai
Signification:
substance; Forme réelle; culte
Kana: ぶんたい
Romaji: buntai
Signification:
style littéraire
Kana: ぶったい
Romaji: buttai
Signification:
corps; objet
Kana: にくたい
Romaji: nikutai
Signification:
le corps; la viande
Kana: てんたい
Romaji: tentai
Signification:
corps céleste
Kana: ていさい
Romaji: teisai
Signification:
décence; style; former; apparence; montrer; se lever; Format
Kana: てい
Romaji: tei
Signification:
apparence; air; condition; État; former
Kana: だんたい
Romaji: dantai
Signification:
organisation; Association
Mots avec la même prononciation : からだ karada
Exemples de phrases - (体) karada
Ci-dessous quelques exemples de phrases :
愛憎は表裏一体だ。
Aizou wa hyouri ittai da
L'amour et la haine sont la même médaille.
- 愛憎 - amour et haine
- は - particule de connexion
- 表裏 - recto verso
- 一体 - unité, intégrité
- だ - le verbe "être" au présent
身体が伸びると気持ちが良いです。
Karada ga nobiru to kimochi ga ii desu
C'est bon de sentir le corps s'étirer.
C'est bien quand ton corps grandit.
- 身体が伸びる - le corps s'étire
- と - Connecte la phrase précédente avec la suivante
- 気持ちが良い - c'est agréable
- です - é
血液は身体の中で重要な役割を果たしています。
Ketsueki wa karada no naka de juuyou na yakuwari o hatashite imasu
Le sang joue un rôle important dans le corps.
Le sang joue un rôle important dans le corps.
- 血液 (ketsueki) - du sang
- 身体 (shintai) - corps
- 重要 (juuyou) - important
- 役割 (yakuwari) - papier/fonction
- 果たす (hatasu) - accomplir/ accomplir
- しています (shiteimasu) - está fazendo
血管は体内の血液を運ぶ重要な役割を果たしています。
Kekkan wa tainai no ketsueki o hakobu juuyou na yakuwari o hatashite imasu
Les vaisseaux sanguins jouent un rôle important dans le transport du sang dans tout le corps.
Les vaisseaux sanguins jouent un rôle important dans le transport du sang dans le corps.
- 血管 (ketsukan) - vaisseau sanguin
- 体内 (tainai) - à l'intérieur du corps
- 血液 (ketsueki) - du sang
- 運ぶ (hakobu) - porter
- 重要な (juuyou na) - important
- 役割 (yakuwari) - papier/fonction
- 果たしています (hatashite imasu) - performant
温泉に入ると心も体もリフレッシュできる。
Onsen ni hairu to kokoro mo karada mo rifuresshu dekiru
Prendre un bain dans une source thermale peut rafraîchir votre esprit et votre corps.
Lorsque vous entrez dans la source chaude, vous pouvez vous rafraîchir l'esprit et le corps.
- 温泉 - eaux thermales
- に - partítulo que indica localização
- 入る - s'identifier
- と - particule indiquant une relation de cause à effet
- 心 - coeur, esprit
- も - particule qui indique l'inclusion
- 体 - corps
- も - particule qui indique l'inclusion
- リフレッシュ - rafraîchir, renouveler
- できる - pouvoir
浮力は水中で物体が浮く力です。
Furyoku wa suichuu de buttai ga fuku chikara desu
La flottabilité est la force qui fait flotter les objets dans l'eau.
La flotte est la puissance de l'objet flottant sous l'eau.
- 浮力 - force de flottabilité
- は - Film de sujet
- 水中 - dans l'eau
- で - Titre de localisation
- 物体 - objet
- が - Pa1TP31Subject Title
- 浮く - flutuar
- 力 - Obliger
- です - verbe être au présent
団体の活動はとても盛んです。
Dantai no katsudou wa totemo sakon desu
Les activités de groupe sont très animées.
Les activités de groupe sont très actives.
- 団体 - groupe, équipe
- の - Titre de possession
- 活動 - activité
- は - Film de sujet
- とても - très
- 盛ん - prospère, actif
- です - verbe être au présent
体育は健康に良いです。
Taiiku wa kenkou ni yoi desu
L'éducation physique est bonne pour la santé.
L'éducation physique est bonne pour votre santé.
- 体育 - sport
- は - Film de sujet
- 健康 - À votre santé
- に - particule indiquant la cible de l'action
- 良い - bien
- です - verbe être au présent
この液体の濃度は非常に高いです。
Kono ekitai no nōdo wa hijō ni takai desu
La concentration de ce liquide est très élevée.
La concentration de ce liquide est très élevée.
- この - pronom démonstratif qui signifie "ceci"
- 液体 - nom masculin qui signifie "liquide"
- の - Article qui indique la possession ou la relation entre mots.
- 濃度 - untranslatable
- は - Mot-dièse
- 非常に - adverbe qui signifie "beaucoup"
- 高い - adjectif signifiant "haut" ou "élevé"
- です - verbo "ser" na forma educada - verbe "être" au formel
この文章の文体はとても美しいです。
Kono bunshou no buntai wa totemo utsukushii desu
L'écriture de ce texte est très belle.
Le style de cette phrase est très beau.
- この - pronom démonstratif qui signifie "ce" ou "celui-ci"
- 文章 - substantif signifiant "texte" ou "écrit"
- の - Article indiquant la possession ou l'appartenance
- 文体 - nom masculin signifiant "style d'écriture" ou "style littéraire"
- は - Mot-dièse
- とても - adverbio que significa "muito" ou "extremamente" -> très
- 美しい - adjectif qui signifie "beau" ou "joli"
- です - verbe ser/estar au présent, utilisé pour indiquer la formalité et la courtoisie en langue japonaise
Générateur de Phrases
Gérer de nouvelles phrases avec le mot 体 utilisant notre générateur de phrases avec Intelligence Artificielle. Vous pouvez toujours choisir de nouveaux mots à ajouter à la phrase.
Autres mots de ce type: Substantiel.
Voir d'autres mots de notre dictionnaire qui sont aussi: Substantiel.
FAQ - Questions et réponses
Une façon de dire "Santé du corps" é "(体) karada". Tout au long de cette page, vous trouverez des informations et des alternatives.
