Traduction et Signification de: 伝わる - tsutawaru
Sur cette page, nous allons étudier la signification du mot japonais 伝わる (tsutawaru) et sa traduction en français. Nous explorerons ses différentes significations, exemples de phrases, explications, étymologie et mots similaires.
Romaji: tsutawaru
Kana: つたわる
Catégorie: verbe
L: Campo não encontrado.
Traduction / Signification: être livré; être introduit; à transmettre; la circulaire; aller ensemble; marcher le long de
Signification en anglais: to be handed down;to be introduced;to be transmitted;to be circulated;to go along;to walk along
Définition : Transmettez du sens aux autres d'une manière qu'ils puissent comprendre.
Sommaire
- Étymologie
- L'écriture
- Synonymes
- Exemples de phrases
- FAQ
Explication et étymologie - (伝わる) tsutawaru
伝わる C'est un mot japonais signifiant «transmis» ou «communiqué». Il est composé par les Kanjis 伝, qui signifie «transmettre» ou «communiquer», et わる, qui est une forme du verbe われる, ce qui indique la passivité de l'action. Par conséquent, il peut être traduit littéralement comme «transmis» ou «communiqué par quelqu'un». C'est un mot très courant dans la langue japonaise et est souvent utilisé dans des situations où quelque chose est passé d'une personne à l'autre, que ce soit par la parole, l'écriture ou d'autres formes de communication.Comment écrire en japonais - (伝わる) tsutawaru
Voir ci-dessous un guide étape par étape pour écrire à la main en japonais le mot (伝わる) tsutawaru:
Conjugaison verbale de 伝わる
Voici ci-dessous une petite liste de conjugaisons du verbe: 伝わる (tsutawaru)
- 伝わる forme de base
- 伝わります forme polie
- 伝わらない forme négative
- 伝わった forme passée
Synonymes et Similaires - (伝わる) tsutawaru
Voir ci-dessous une liste de mots japonais qui ont la même signification ou qui sont une variante du mot que nous étudions sur cette page :
伝える; 伝う; 伝差す; 伝達する; 伝言する; 伝え聞く; 伝え伝えする; 伝わり伝わる; 伝わり聞く; 伝わり渡る; 伝わり広がる; 伝わり返る; 伝わり合う; 伝わり感じる; 伝わり口にする; 伝わり口になる; 伝わり口に出す; 伝わり口に伝える; 伝わり口に聞く; 伝わり口に広がる; 伝わり口に返す; 伝わり口に合わせる;
Mots contenant : 伝わる
Voir aussi d'autres mots apparentés de notre dictionnaire :
Mots avec la même prononciation : つたわる tsutawaru
Exemples de phrases - (伝わる) tsutawaru
Ci-dessous quelques exemples de phrases :
Générateur de Phrases
Gérer de nouvelles phrases avec le mot 伝わる utilisant notre générateur de phrases avec Intelligence Artificielle. Vous pouvez toujours choisir de nouveaux mots à ajouter à la phrase.
Autres mots de ce type: verbe
Voir d'autres mots de notre dictionnaire qui sont aussi: verbe
FAQ - Questions et réponses
Une façon de dire "être livré; être introduit; à transmettre; la circulaire; aller ensemble; marcher le long de" é "(伝わる) tsutawaru". Tout au long de cette page, vous trouverez des informations et des alternatives.
