Traduction et Signification de: 代表 - daihyou
Sur cette page, nous allons étudier la signification du mot japonais 代表 (daihyou) et sa traduction en français. Nous explorerons ses différentes significations, exemples de phrases, explications, étymologie et mots similaires.
Romaji: daihyou
Kana: だいひょう
Catégorie: Nom
L: Campo não encontrado.
Traduction / Signification: représentant; représentation; délégation; taper; exemple; modèle
Signification en anglais: representative;representation;delegation;type;example;model
Définition : Une personne qui agit ou parle au nom d'un groupe ou d'une organisation.
Sommaire
- Étymologie
- L'écriture
- Synonymes
- Exemples de phrases
- FAQ
Explication et étymologie - (代表) daihyou
代表 (daihyou) est un mot japonais composé de deux kanji : 代 (dai) qui signifie « remplacer » ou « représenter » et 表 (hyou) qui signifie « exprimer » ou « montrer ». Ensemble, ces kanji forment le sens de "représentant" ou "porte-parole". Le mot est souvent utilisé dans des contextes politiques, sportifs et commerciaux pour désigner une personne ou un groupe qui parle ou agit au nom d'autrui. L'étymologie du mot remonte à la période Edo (1603-1868), lorsque le mot était utilisé pour désigner un substitut ou un représentant d'un seigneur féodal. Au fil du temps, le sens du mot s'est élargi pour inclure des représentants d'autres domaines de la société.Comment écrire en japonais - (代表) daihyou
Voir ci-dessous un guide étape par étape pour écrire à la main en japonais le mot (代表) daihyou:
Synonymes et Similaires - (代表) daihyou
Voir ci-dessous une liste de mots japonais qui ont la même signification ou qui sont une variante du mot que nous étudions sur cette page :
代理人; 代理者; 代理; 代行者; 代行人; 代表者; 代表者; 代表者; 代表的人物; 代表的存在; 代表的人; 代表的な人物; 代表的な存在; 代表的な人; 代表的存在; 代表者; 代表人物; 代表者; 代表者; 代表者; 代表者; 代表者; 代表者; 代表者; 代表者; 代表者; 代表者; 代表者; 代表者; 代表者; 代表者; 代表者; 代表者; 代表者; 代表者; 代表者; 代表者; 代表者
Mots contenant : 代表
Voir aussi d'autres mots apparentés de notre dictionnaire :
Mots avec la même prononciation : だいひょう daihyou
Exemples de phrases - (代表) daihyou
Ci-dessous quelques exemples de phrases :
議員は国民の代表である。
Gin'in wa kokumin no daihyō de aru
Les parlementaires sont les représentants du peuple.
Le Parlement est un représentant du peuple.
- 議員 - membro do parlamento - membre du parlement
- は - Titre de sujet en japonais
- 国民 - signifie "peuple" ou "citoyens" en japonais.
- の - Titre de possession en japonais
- 代表 - Cela signifie "代表" en japonais.
- である - être
私は会社の代表です。
Watashi wa kaisha no daihyō desu
Je suis le représentant de l'entreprise.
Je suis un représentant de l'entreprise.
- 私 (watashi) - pronom personnel qui signifie "je"
- は (wa) - particule de sujet indiquant que le sujet de la phrase est "je"
- 会社 (kaisha) - société
- の (no) - particule de possession indiquant que "entreprise" appartient à "moi"
- 代表 (daihyou) - nom représentant
- です (desu) - verbe auxiliaire indiquant la forme polie et formelle de dire "être" ou "avoir"
Générateur de Phrases
Gérer de nouvelles phrases avec le mot 代表 utilisant notre générateur de phrases avec Intelligence Artificielle. Vous pouvez toujours choisir de nouveaux mots à ajouter à la phrase.
Autres mots de ce type: Nom
Voir d'autres mots de notre dictionnaire qui sont aussi: Nom
FAQ - Questions et réponses
Une façon de dire "représentant; représentation; délégation; taper; exemple; modèle" é "(代表) daihyou". Tout au long de cette page, vous trouverez des informations et des alternatives.
