Traduction et Signification de: 他意 - tai
Sur cette page, nous allons étudier la signification du mot japonais 他意 (tai) et sa traduction en français. Nous explorerons ses différentes significations, exemples de phrases, explications, étymologie et mots similaires.
Romaji: tai
Kana: たい
Catégorie: nom
L: Campo não encontrado.
Traduction / Signification: mauvaise volonté; malice; une autre intention; but secret; arrière-pensée; inconstance; double esprit
Signification en anglais: ill will;malice;another intention;secret purpose;ulterior motive;fickleness;double-mindedness
Définition : Pour avoir d'autres intentions ou objectifs.
Sommaire
- Étymologie
- L'écriture
- Synonymes
- Exemples de phrases
- FAQ
Explication et étymologie - (他意) tai
Le mot japonais "他意" se compose de deux kanjis: "他" qui signifie "un autre" ou "différent" et "意" qui signifie "intention" ou "but". Ensemble, ces Kanjis forment le terme "他意" qui peut être traduit par "l'intention de quelqu'un d'autre" ou "le but de quelqu'un d'autre". L'étymologie du mot remonte à la période Heian (794-1185), lorsque le terme a été utilisé pour se référer à l'intention ou au but d'une personne différente de celle discutée. Au fil des ans, le sens du mot s'est étendu pour inclure l'intention ou le but de quiconque, que ce soit ou non dans la conversation. De nos jours, le mot «他意» est souvent utilisé dans des contextes formels ou littéraires pour se référer à l'intention ou au but de quelqu'un d'autre, surtout lorsque cette intention n'est pas claire ou difficile à comprendre.Comment écrire en japonais - (他意) tai
Voir ci-dessous un guide étape par étape pour écrire à la main en japonais le mot (他意) tai:
Synonymes et Similaires - (他意) tai
Voir ci-dessous une liste de mots japonais qui ont la même signification ou qui sont une variante du mot que nous étudions sur cette page :
他意; 心中; 意図; 意向; 意志; 意味; 意向性; 意欲; 意識; 意向性のある; 意味深い; 意図的な; 意志の強い; 意欲的な; 意識的な; 意図的に; 意欲的に; 意志的に; 意味的に; 意図的に行う; 意志的に行う; 意欲的に行う; 意識的に行う; 意味的に行う.
Mots contenant : 他意
Voir aussi d'autres mots apparentés de notre dictionnaire :
Mots avec la même prononciation : たい tai
Exemples de phrases - (他意) tai
Ci-dessous quelques exemples de phrases :
Générateur de Phrases
Gérer de nouvelles phrases avec le mot 他意 utilisant notre générateur de phrases avec Intelligence Artificielle. Vous pouvez toujours choisir de nouveaux mots à ajouter à la phrase.
Autres mots de ce type: nom
Voir d'autres mots de notre dictionnaire qui sont aussi: nom
FAQ - Questions et réponses
Une façon de dire "mauvaise volonté; malice; une autre intention; but secret; arrière-pensée; inconstance; double esprit" é "(他意) tai". Tout au long de cette page, vous trouverez des informations et des alternatives.
