Traduction et Signification de: 仕掛ける - shikakeru
Sur cette page, nous allons étudier la signification du mot japonais 仕掛ける (shikakeru) et sa traduction en français. Nous explorerons ses différentes significations, exemples de phrases, explications, étymologie et mots similaires.
Romaji: shikakeru
Kana: しかける
Catégorie: Substantiel.
L: Campo não encontrado.
Traduction / Signification: commencer; se coucher (mines); pose (pièges); Salar (guerre); lancer un défi
Signification en anglais: to commence;to lay (mines);to set (traps);to wage (war);to challenge
Définition : pour commencer quelque chose.
Sommaire
- Étymologie
- L'écriture
- Synonymes
- Exemples de phrases
- FAQ
Explication et étymologie - (仕掛ける) shikakeru
仕掛ける est un mot japonais signifiant "mettre en mouvement", "démarrer", "démarrer", "préparer" ou "armer". Le mot est composé de deux kanji : 仕 (shi) qui signifie "service" ou "travail" et 掛 (kake) qui signifie "accrocher" ou "placer". Le mot est souvent utilisé dans des contextes impliquant la préparation ou l'initiation d'une action, comme dans "仕掛ける罠" (shikakeru wana) signifiant "tendre un piège". Le mot peut également être utilisé dans des contextes plus abstraits, comme dans "仕掛ける計画" (shikakeru keikaku) qui signifie "démarrer un plan".Comment écrire en japonais - (仕掛ける) shikakeru
Voir ci-dessous un guide étape par étape pour écrire à la main en japonais le mot (仕掛ける) shikakeru:
Synonymes et Similaires - (仕掛ける) shikakeru
Voir ci-dessous une liste de mots japonais qui ont la même signification ou qui sont une variante du mot que nous étudions sur cette page :
企てる; 謀る; 計画する; 策を練る; 策を弄する
Mots contenant : 仕掛ける
Voir aussi d'autres mots apparentés de notre dictionnaire :
Mots avec la même prononciation : しかける shikakeru
Exemples de phrases - (仕掛ける) shikakeru
Ci-dessous quelques exemples de phrases :
私は新しいプロジェクトを仕掛けるつもりです。
Watashi wa atarashii purojekuto o shikakeru tsumori desu
J'ai l'intention de démarrer un nouveau projet.
Je vais monter un nouveau projet.
- 私 (watashi) - pronom personnel qui signifie "je"
- は (wa) - un article qui indique le sujet de la phrase, dans ce cas, "eu"
- 新しい (atarashii) - adjectif qui signifie "nouveau"
- プロジェクト (purojekuto) - nom masculin qui signifie "projet"
- を (wo) - particule qui indique l'objet direct de la phrase, dans ce cas, "projet"
- 仕掛ける (shikakeru) - verbe signifiant "commencer" ou "démarrer"
- つもり (tsumori) - expression indiquant l'intention de faire quelque chose
- です (desu) - verbe auxiliaire indiquant le temps présent et la formalité de la phrase
Générateur de Phrases
Gérer de nouvelles phrases avec le mot 仕掛ける utilisant notre générateur de phrases avec Intelligence Artificielle. Vous pouvez toujours choisir de nouveaux mots à ajouter à la phrase.
Autres mots de ce type: Substantiel.
Voir d'autres mots de notre dictionnaire qui sont aussi: Substantiel.
FAQ - Questions et réponses
Une façon de dire "commencer; se coucher (mines); pose (pièges); Salar (guerre); lancer un défi" é "(仕掛ける) shikakeru". Tout au long de cette page, vous trouverez des informations et des alternatives.
