Traduction et Signification de: 仕える - tsukaeru
Sur cette page, nous allons étudier la signification du mot japonais 仕える (tsukaeru) et sa traduction en français. Nous explorerons ses différentes significations, exemples de phrases, explications, étymologie et mots similaires.
Romaji: tsukaeru
Kana: つかえる
Catégorie: Substantiel.
L: Campo não encontrado.
Traduction / Signification: servir; travailler pour
Signification en anglais: to serve;to work for
Définition : Soyez utile aux autres personnes ou organisations en travaillant.
Sommaire
- Étymologie
- L'écriture
- Synonymes
- Exemples de phrases
- FAQ
Explication et étymologie - (仕える) tsukaeru
仕える C'est un mot japonais signifiant "servir". Il est composé par les Kanjis 仕 (shi) qui signifie «travail» ou «service» et える (ERU) qui est un suffixe verbal qui indique l'action. Le mot peut être utilisé pour décrire l'action de servir quelqu'un ou quelque chose, comme un employeur ou un objectif plus important. L'étymologie du mot remonte à la période Heian (794-1185), lorsque le système de classe sociale était très rigide et que le mot a été utilisé pour décrire la relation entre un serviteur et son Seigneur. Au fil du temps, le mot est devenu plus large et a été utilisé dans différents contextes.Comment écrire en japonais - (仕える) tsukaeru
Voir ci-dessous un guide étape par étape pour écrire à la main en japonais le mot (仕える) tsukaeru:
Synonymes et Similaires - (仕える) tsukaeru
Voir ci-dessous une liste de mots japonais qui ont la même signification ou qui sont une variante du mot que nous étudions sur cette page :
仕える; 奉仕する; 勤める; 仕事する; 働く; つとめる
Mots contenant : 仕える
Voir aussi d'autres mots apparentés de notre dictionnaire :
Mots avec la même prononciation : つかえる tsukaeru
Exemples de phrases - (仕える) tsukaeru
Ci-dessous quelques exemples de phrases :
私は彼女に仕えることを決めました。
Watashi wa kanojo ni tsukaeru koto o kimemashita
J'ai décidé de la servir.
J'ai décidé de le servir.
- 私 (watashi) - pronom personnel qui signifie "je"
- は (wa) - particule qui marque le sujet de la phrase, dans ce cas, "je"
- 彼女 (kanojo) - le/elle, copine/amie
- に (ni) - particule qui indique la cible de l'action, dans ce cas, "pour elle"
- 仕える (tsukaeru) - verbe qui signifie "servir" ou "travailler pour"
- こと (koto) - verbe qui indique une action ou un événement, dans ce cas, "servir"
- を (wo) - particule qui indique l'objet direct de l'action, dans ce cas, "servir"
- 決めました (kimemashita) - décidais
Générateur de Phrases
Gérer de nouvelles phrases avec le mot 仕える utilisant notre générateur de phrases avec Intelligence Artificielle. Vous pouvez toujours choisir de nouveaux mots à ajouter à la phrase.
Autres mots de ce type: Substantiel.
Voir d'autres mots de notre dictionnaire qui sont aussi: Substantiel.
FAQ - Questions et réponses
Une façon de dire "servir; travailler pour" é "(仕える) tsukaeru". Tout au long de cette page, vous trouverez des informations et des alternatives.
