Traduction et Signification de: 今年 - kotoshi
Sur cette page, nous allons étudier la signification du mot japonais 今年 (kotoshi) et sa traduction en français. Nous explorerons ses différentes significations, exemples de phrases, explications, étymologie et mots similaires.
Romaji: kotoshi
Kana: ことし
Catégorie: nom
L: Campo não encontrado.
Traduction / Signification: cette année
Signification en anglais: this year
Définition : "Cette année" fait référence à l'année du 1er janvier au 31 décembre.
Sommaire
- Étymologie
- L'écriture
- Synonymes
- Exemples de phrases
- FAQ
Explication et étymologie - (今年) kotoshi
Le mot japonais "今年" (Kotoshi) est composé du "kanji" ko "(ceci)," à "(année) et" sh "(particule qui indique le présent). Son étymologie remonte à la période Heian (794-1185), lorsque le mot a été écrit comme "Kotosi". Depuis la période Edo (1603-1868), l'écriture a été changée en "Kotoshi". Le mot est utilisé pour se référer à l'année en cours, c'est-à-dire l'année où vous vivez au moment de la parole.Comment écrire en japonais - (今年) kotoshi
Voir ci-dessous un guide étape par étape pour écrire à la main en japonais le mot (今年) kotoshi:
Synonymes et Similaires - (今年) kotoshi
Voir ci-dessous une liste de mots japonais qui ont la même signification ou qui sont une variante du mot que nous étudions sur cette page :
本年度; 本年; 今回; 今年度; 今年の年度; 今年の; 今年の期間; 今年の間; 今年の一年間; 今年一年; 今年一年間; 今年一年の間; 今年の一年; 今年の一年間; 今年の一年の期間; 今年の一年の間; 今年の一年間の期間; 今年の一年間の間; 今年の年; 今年の年度の期間; 今年の年度の間; 今年の年度の一年間; 今年の年度の一年; 今年の年度の一年間の期間; 今年の年度の一年間の間.
Mots contenant : 今年
Voir aussi d'autres mots apparentés de notre dictionnaire :
Mots avec la même prononciation : ことし kotoshi
Exemples de phrases - (今年) kotoshi
Ci-dessous quelques exemples de phrases :
今年は良い年になりますように。
Kotoshi wa yoi toshi ni narimasu you ni
Que cette année soit une bonne année.
- 今年 (kotoshi) - Cette année
- は (wa) - Mot-clé indiquant le sujet de la phrase
- 良い (yoi) - Bien
- 年 (toshi) - Ano
- に (ni) - Particule qui indique la finalité ou l'objectif
- なります (narimasu) - Devenir
- ように (youni) - Expression indiquant un désir ou un espoir
今年は豊作になるように祈っています。
Kotoshi wa hōsaku ni naru yō ni inotte imasu
Je prie pour une bonne récolte cette année.
- 今年 - cette année
- は - Film de sujet
- 豊作 - récolte abondante
- に - Titre de la destination
- なる - devenir
- ように - pourquoi
- 祈っています - je prie
今年は暑い夏だった。
Kotoshi wa atsui natsu datta
Cette année a été un été chaud.
- 今年 - cette année
- は - Film de sujet
- 暑い - chaud
- 夏 - été
- だった - passé du verbe "être"
今年度の予算は増えました。
Konendo no yosan wa fuetamashita
Le budget de cette année a augmenté.
- 今年度の - Cette année fiscale
- 予算は - Budget
- 増えました - Aumentou
今年の年鑑はとても素晴らしいです。
Kotoshi no nenkan wa totemo subarashii desu
Le look annuel de cette année est très merveilleux.
- 今年の - cette année
- 年鑑 - annuaire
- は - Film de sujet
- とても - très
- 素晴らしい - magnifique
- です - verbe être au formel
私は今年二十歳です。
Watashi wa kotoshi nijuu sai desu
J'ai 20 ans cette année.
J'ai 20 ans cette année.
- 私 (watashi) - pronom personnel qui signifie "je"
- は (wa) - un article qui indique le sujet de la phrase, dans ce cas, "eu"
- 今年 (kotoshi) - cette année
- 二十 (hatachi) - numéro qui signifie "vingt"
- 歳 (sai) - suffixe indiquant l'âge
- です (desu) - verbo "ser" na forma educada - verbe "être" au formel
Générateur de Phrases
Gérer de nouvelles phrases avec le mot 今年 utilisant notre générateur de phrases avec Intelligence Artificielle. Vous pouvez toujours choisir de nouveaux mots à ajouter à la phrase.
Autres mots de ce type: nom
Voir d'autres mots de notre dictionnaire qui sont aussi: nom
FAQ - Questions et réponses
Une façon de dire "cette année" é "(今年) kotoshi". Tout au long de cette page, vous trouverez des informations et des alternatives.
