Traduction et Signification de: 今に - imani
Sur cette page, nous allons étudier la signification du mot japonais 今に (imani) et sa traduction en français. Nous explorerons ses différentes significations, exemples de phrases, explications, étymologie et mots similaires.
Romaji: imani
Kana: いまに
Catégorie: adverbe
L: Campo não encontrado.
Traduction / Signification: prochainement; même maintenant
Signification en anglais: before long;even now
Définition : Actuellement en ce moment.
Sommaire
- Étymologie
- L'écriture
- Synonymes
- Exemples de phrases
- FAQ
Explication et étymologie - (今に) imani
Le mot japonais "今にに" se compose de deux kanjis: "今" qui signifie "maintenant" ou "aujourd'hui" et "に" qui est une particule qui indique du temps ou du lieu. Ensemble, "今今に" peut être traduit par "bientôt" ou "à un moment donné dans le futur". L'étymologie du mot remonte à la période Heian (794-1185), lorsque la langue japonaise a commencé à se développer et à se différencier des Chinois. Au cours de cette période, le mot "IMA" (今) était déjà utilisé pour se référer à l'heure actuelle. La particule "ni" (に) existait déjà et a été utilisée pour indiquer le temps ou le lieu. La combinaison de ces deux éléments pour former "ima ni" (今に) est probablement une évolution naturelle de la langue japonaise au fil du temps. De nos jours, "ima ni" est une expression courante en japonais et peut être utilisée dans différents contextes, par exemple pour indiquer que quelque chose se passera bientôt ou que quelque chose ne s'est pas encore produit, mais cela peut se produire à l'avenir.Comment écrire en japonais - (今に) imani
Voir ci-dessous un guide étape par étape pour écrire à la main en japonais le mot (今に) imani:
Synonymes et Similaires - (今に) imani
Voir ci-dessous une liste de mots japonais qui ont la même signification ou qui sont une variante du mot que nous étudions sur cette page :
今にして; 今にも
Mots contenant : 今に
Voir aussi d'autres mots apparentés de notre dictionnaire :
Kana: いまにも
Romaji: imanimo
Signification:
à tout moment; prochainement
Mots avec la même prononciation : いまに imani
Exemples de phrases - (今に) imani
Ci-dessous quelques exemples de phrases :
今にも雨が降り出しそうだ。
Ima ni mo ame ga furidashi sou da
Il semble que la pluie va commencer à tomber d'une minute à l'autre.
Il est sur le point de pleuvoir maintenant.
- 今にも - maintenant, imminent
- 雨 - pluie
- が - Pa1TP31Subject Title
- 降り出しそう - il semble qu'il va commencer à pleuvoir
- だ - verbe être au présent
Générateur de Phrases
Gérer de nouvelles phrases avec le mot 今に utilisant notre générateur de phrases avec Intelligence Artificielle. Vous pouvez toujours choisir de nouveaux mots à ajouter à la phrase.
Autres mots de ce type: adverbe
Voir d'autres mots de notre dictionnaire qui sont aussi: adverbe
FAQ - Questions et réponses
Une façon de dire "prochainement; même maintenant" é "(今に) imani". Tout au long de cette page, vous trouverez des informations et des alternatives.
