Traduction et Signification de: 人類 - jinrui
Sur cette page, nous allons étudier la signification du mot japonais 人類 (jinrui) et sa traduction en français. Nous explorerons ses différentes significations, exemples de phrases, explications, étymologie et mots similaires.
Romaji: jinrui
Kana: じんるい
Catégorie: Substantiel.
L: Campo não encontrado.
Traduction / Signification: humanité
Signification en anglais: mankind;humanity
Définition : Une créature appelée humaine qui habite la terre.
Sommaire
- Étymologie
- L'écriture
- Synonymes
- Exemples de phrases
- FAQ
Explication et étymologie - (人類) jinrui
人類 (jirui) est un mot japonais signifiant « humanité ». Il est composé des caractères 人 (hito), qui signifie « personne », et 類 (rui), qui signifie « type » ou « classe ». Le mot est utilisé pour désigner l’espèce humaine dans son ensemble, y compris toutes ses caractéristiques, cultures et réalisations. L'étymologie du mot remonte à la période Heian (794-1185), lorsque le mot s'écrivait « jinrui » et faisait référence à des groupes ethniques et à des tribus. Au fil du temps, le mot a évolué vers son sens actuel d’« humanité ».Comment écrire en japonais - (人類) jinrui
Voir ci-dessous un guide étape par étape pour écrire à la main en japonais le mot (人類) jinrui:
Synonymes et Similaires - (人類) jinrui
Voir ci-dessous une liste de mots japonais qui ont la même signification ou qui sont une variante du mot que nous étudions sur cette page :
人間; 人類全体; 人間社会
Mots contenant : 人類
Voir aussi d'autres mots apparentés de notre dictionnaire :
Mots avec la même prononciation : じんるい jinrui
Exemples de phrases - (人類) jinrui
Ci-dessous quelques exemples de phrases :
発明は人類の進歩に貢献する。
Hatsumei wa jinrui no shinpo ni kōken suru
L'invention contribue au progrès de l'humanité.
L'invention contribue au progrès humain.
- 発明 - signifie "invention"
- は - C'est une particule grammaticale qui indique le sujet de la phrase.
- 人類 - humanité
- の - est une particule grammaticale qui indique la possession ou la relation
- 進歩 - progrès
- に - c'est une particule grammaticale qui indique une action ou une destination
- 貢献する - signifie "contribuer"
戦争は人類の最大の悲劇です。
Sensou wa jinrui no saidai no higeki desu
La guerre est la plus grande tragédie de l'humanité.
- 戦争 (sensou) - guerre
- は (wa) - partícula gramatical indiquant le sujet de la phrase
- 人類 (jinrui) - humanité
- の (no) - Article grammatical indiquant la possession ou la relation
- 最大 (saidai) - maximum, plus grand
- の (no) - Article grammatical indiquant la possession ou la relation
- 悲劇 (higeki) - la tragédie
- です (desu) - verbe être au formel
原爆は人類にとって大きな悲劇です。
Gembaku wa jinrui ni totte ookina higeki desu
La bombe atomique est une grande tragédie pour l'humanité.
- 原爆 (genbaku) - Bombe atomique
- は (wa) - Article de blog
- 人類 (jinrui) - Humanité
- にとって (ni totte) - Pour
- 大きな (ookina) - Gros
- 悲劇 (higeki) - Tragédie
- です (desu) - Être
人類は地球上で最も進化した生物の一つです。
Jinrui wa chikyūjō de mottomo shinka shita seibutsu no hitotsu desu
L'humanité est l'une des créatures les plus évoluées de la Terre.
- 人類 (jinrui) - race humaine
- は (wa) - Film de sujet
- 地球上 (chikyuu jou) - sur la Terre
- で (de) - Titre de localisation
- 最も (mottomo) - le plus
- 進化した (shinka shita) - évolué
- 生物 (seibutsu) - être vivant
- の (no) - Titre de possession
- 一つ (hitotsu) - une
- です (desu) - verbe être
「人類の文明の起源はどこにあるのか？」
Jinrui no bunmei no kigen wa doko ni aru no ka?
Où est l'origine de la civilisation humaine?
- 人類 - L'être humain
- の - particule de possession en japonais, indiquant que le terme suivant est possédé par le précédent.
- 文明 - Cela signifie "civilisation" en japonais.
- の - particule de possession en japonais, indiquant que le terme suivant est possédé par le précédent.
- 起源 - "Origem" se traduz como "origine" en français.
- は - partícula de sujet en japonais, indiquant que le terme suivant est le sujet de la phrase.
- どこ - Signifie "où" en japonais.
- に - particule de localisation en japonais, qui indique que le terme suivant est l'endroit où se trouve quelque chose.
- ある - Le verbe "être" en japonais, qui indique l'existence de quelque chose.
- の - particule de possession en japonais, indiquant que le terme suivant est possédé par le précédent.
- か - partícula interrogativa en japonais, indiquant une question.
- ？ - signe de ponctuation en japonais, qui indique une question.
科学は人類の進歩に不可欠なものです。
Kagaku wa jinrui no shinpo ni fukaketsu na mono desu
La science est indispensable au progrès humain.
- 科学 (kagaku) - science
- は (wa) - Film de sujet
- 人類 (jinrui) - humanité
- の (no) - Titre de possession
- 進歩 (shinpo) - progrès
- に (ni) - Titre de la destination
- 不可欠 (fukaketsu) - essentiel, indispensable
- な (na) - pa1TP31Adjectif partitif
- もの (mono) - chose
- です (desu) - verbe être au présent
Générateur de Phrases
Gérer de nouvelles phrases avec le mot 人類 utilisant notre générateur de phrases avec Intelligence Artificielle. Vous pouvez toujours choisir de nouveaux mots à ajouter à la phrase.
Autres mots de ce type: Substantiel.
Voir d'autres mots de notre dictionnaire qui sont aussi: Substantiel.
FAQ - Questions et réponses
Une façon de dire "humanité" é "(人類) jinrui". Tout au long de cette page, vous trouverez des informations et des alternatives.
