Traduction et Signification de: 人目 - jinmoku
Sur cette page, nous allons étudier la signification du mot japonais 人目 (jinmoku) et sa traduction en français. Nous explorerons ses différentes significations, exemples de phrases, explications, étymologie et mots similaires.
Romaji: jinmoku
Kana: じんもく
Catégorie: nom
L: Campo não encontrado.
Traduction / Signification: aperçu; regard public
Signification en anglais: glimpse;public gaze
Définition : Pour être vu par les autres.
Sommaire
- Étymologie
- L'écriture
- Synonymes
- Exemples de phrases
- FAQ
Explication et étymologie - (人目) jinmoku
人目 (ひとめ) est un mot japonais composé de deux kanji : 人 (ひと) signifiant « personne » et 目 (め) signifiant « œil ». Ensemble, ils forment le mot qui peut être traduit par "première vue" ou "première impression". Il est courant d'utiliser ce mot pour désigner la première impression que l'on a de quelqu'un ou de quelque chose. Par exemple, "彼女に人目を引く服を着てもらった" (Kanojo ni hitome o hiku fuku o kite moratta) qui signifie "je lui ai demandé de porter une tenue qui attirerait son attention au premier coup d'œil".Comment écrire en japonais - (人目) jinmoku
Voir ci-dessous un guide étape par étape pour écrire à la main en japonais le mot (人目) jinmoku:
Synonymes et Similaires - (人目) jinmoku
Voir ci-dessous une liste de mots japonais qui ont la même signification ou qui sont une variante du mot que nous étudions sur cette page :
注目; 目立ち; 目につく; 目下; 目前; 目覚め; 目撃; 目録; 目配り; 目算え; 目抜き; 目安; 目視; 目標; 目的; 目付き; 目線; 目付; 目下に; 目前に; 目撃する; 目にする; 目に映る; 目に入る; 目に留まる; 目に付く; 目に触れる; 目に見える; 目につける; 目につく; 目につけて; 目につける; 目につけよう; 目に取りつける; 目に取り
Mots contenant : 人目
Voir aussi d'autres mots apparentés de notre dictionnaire :
Mots avec la même prononciation : じんもく jinmoku
Exemples de phrases - (人目) jinmoku
Ci-dessous quelques exemples de phrases :
初めての人目は緊張します。
Hajimete no hitome wa kinchou shimasu
La première fois que vous êtes vu par quelqu'un, cela peut être nerveux.
Ma première personne est nerveuse.
- 初めての (hajimete no) - première fois
- 人目 (hitome) - regard de quelqu'un
- は (wa) - Film de sujet
- 緊張します (kinchou shimasu) - être nerveux
Générateur de Phrases
Gérer de nouvelles phrases avec le mot 人目 utilisant notre générateur de phrases avec Intelligence Artificielle. Vous pouvez toujours choisir de nouveaux mots à ajouter à la phrase.
Autres mots de ce type: nom
Voir d'autres mots de notre dictionnaire qui sont aussi: nom
FAQ - Questions et réponses
Une façon de dire "aperçu; regard public" é "(人目) jinmoku". Tout au long de cette page, vous trouverez des informations et des alternatives.
