Traduction et Signification de: 人情 - ninjyou
Sur cette page, nous allons étudier la signification du mot japonais 人情 (ninjyou) et sa traduction en français. Nous explorerons ses différentes significations, exemples de phrases, explications, étymologie et mots similaires.
Romaji: ninjyou
Kana: にんじょう
Catégorie: nom
L: Campo não encontrado.
Traduction / Signification: humanité; empathie; gentillesse; sympathie; nature humaine; bon sens; Coutumes et façons
Signification en anglais: humanity;empathy;kindness;sympathy;human nature;common sense;customs and manners
Définition : Montrer de la considération et de l'affection envers les autres.
Sommaire
- Étymologie
- L'écriture
- Synonymes
- Exemples de phrases
- FAQ
Explication et étymologie - (人情) ninjyou
人情 (にんじょう) C'est un mot japonais qui peut être traduit par «sentiment humain» ou «émotion humaine». Il est composé des personnages 人 (にん), qui signifie «personne» ou «être humain», et 情 (じょう), qui peut être traduit par «sentiment» ou «émotion». Le mot 人情 est souvent utilisé pour décrire l'empathie ou la compassion qu'une personne ressent une autre. Il peut également se référer à un sens du devoir ou de la loyauté qu'une personne ressent à propos d'une autre, comme dans une relation d'amitié ou d'entreprise. L'étymologie complète du mot est incertaine, mais il est probable qu'elle provient de la période Heian (794-1185), lorsque la littérature et la poésie étaient très appréciées de la Cour impériale. Le mot apparaît dans de nombreux textes classiques japonais, tels que Genji Monogatari (Genji's Tale), qui est considéré comme l'un des premiers romans du monde. En bref, le mot japonais 人情 (にんじょう) fait référence à des sentiments humains, comme l'empathie, la compassion et la loyauté, et a une longue histoire dans la littérature et la culture japonaises.Comment écrire en japonais - (人情) ninjyou
Voir ci-dessous un guide étape par étape pour écrire à la main en japonais le mot (人情) ninjyou:
Synonymes et Similaires - (人情) ninjyou
Voir ci-dessous une liste de mots japonais qui ont la même signification ou qui sont une variante du mot que nous étudions sur cette page :
情け; 思いやり; 情緒; 情感; 人情味
Mots contenant : 人情
Voir aussi d'autres mots apparentés de notre dictionnaire :
Mots avec la même prononciation : にんじょう ninjyou
Exemples de phrases - (人情) ninjyou
Ci-dessous quelques exemples de phrases :
人情を大切にしましょう。
Ninjou wo taisetsu ni shimashou
Valorisons les sentiments humains.
Valorisons l'humanité.
- 人情 - signifie "sentiment humain" ou "émotion humaine".
- を - Titre de l'objet.
- 大切 - signifie "important" ou "précieux".
- に - particule de destination ou de localisation.
- しましょう - faire
個人情報を守ることは大切です。
Kojin joho wo mamoru koto wa taisetsu desu
La protection des informations personnelles est importante.
Il est important de protéger les informations personnelles.
- 個人情報 - informations personnelles
- を - partítulo do objeto
- 守る - protéger
- こと - substantif abstrait, dans ce cas, "action de protéger"
- は - Film de sujet
- 大切 - important
- です - le verbe "être" au présent
Générateur de Phrases
Gérer de nouvelles phrases avec le mot 人情 utilisant notre générateur de phrases avec Intelligence Artificielle. Vous pouvez toujours choisir de nouveaux mots à ajouter à la phrase.
Autres mots de ce type: nom
Voir d'autres mots de notre dictionnaire qui sont aussi: nom
FAQ - Questions et réponses
Une façon de dire "humanité; empathie; gentillesse; sympathie; nature humaine; bon sens; Coutumes et façons" é "(人情) ninjyou". Tout au long de cette page, vous trouverez des informations et des alternatives.
