Traduction et Signification de: 事によると - kotoniyoruto
Sur cette page, nous allons étudier la signification du mot japonais 事によると (kotoniyoruto) et sa traduction en français. Nous explorerons ses différentes significations, exemples de phrases, explications, étymologie et mots similaires.
Romaji: kotoniyoruto
Kana: ことによると
Catégorie: nom
L: Campo não encontrado.
Traduction / Signification: selon les circonstances
Signification en anglais: depending on the circumstances
Définition : Pour varier ou changer selon la situation ou la condition.
Sommaire
- Étymologie
- L'écriture
- Synonymes
- Exemples de phrases
- FAQ
Explication et étymologie - (事によると) kotoniyoruto
事によると est une expression japonaise qui peut se traduire par "selon les circonstances" ou "selon la situation". Le mot 事 (koto) signifie "chose" ou "matière", tandis que よると (yoru to) est une construction grammaticale qui indique une relation causale ou conditionnelle, et peut être traduit par "dû à" ou "selon". Par conséquent, l'expression complète peut être comprise comme "selon les choses/affaires, en raison de...". Il est important de noter que cette expression est souvent utilisée pour introduire des informations ou des faits qui peuvent ne pas être entièrement confirmés ou vérifiés.Comment écrire en japonais - (事によると) kotoniyoruto
Voir ci-dessous un guide étape par étape pour écrire à la main en japonais le mot (事によると) kotoniyoruto:
Synonymes et Similaires - (事によると) kotoniyoruto
Voir ci-dessous une liste de mots japonais qui ont la même signification ou qui sont une variante du mot que nous étudions sur cette page :
場合によっては; 状況次第で; 事情によっては; 場合によると; 状況によっては; 事態によっては; 事によっては; 状況に応じて; 事情次第で; 状況によると; 事態次第で; 状況に応じた; 事に応じて; 状況により; 事情に応じて; 状況による; 事態に応じて; 状況に合わせて; 事情により; 状況によって; 事により; 状況に応じたら; 事態によると;
Mots contenant : 事によると
Voir aussi d'autres mots apparentés de notre dictionnaire :
Mots avec la même prononciation : ことによると kotoniyoruto
Exemples de phrases - (事によると) kotoniyoruto
Ci-dessous quelques exemples de phrases :
Générateur de Phrases
Gérer de nouvelles phrases avec le mot 事によると utilisant notre générateur de phrases avec Intelligence Artificielle. Vous pouvez toujours choisir de nouveaux mots à ajouter à la phrase.
Autres mots de ce type: nom
Voir d'autres mots de notre dictionnaire qui sont aussi: nom
FAQ - Questions et réponses
Une façon de dire "selon les circonstances" é "(事によると) kotoniyoruto". Tout au long de cette page, vous trouverez des informations et des alternatives.
