Traduction et Signification de: 争い - arasoi
Sur cette page, nous allons étudier la signification du mot japonais 争い (arasoi) et sa traduction en français. Nous explorerons ses différentes significations, exemples de phrases, explications, étymologie et mots similaires.
Romaji: arasoi
Kana: あらそい
Catégorie: nom
L: Campo não encontrado.
Traduction / Signification: litige; conflit; rivalité; conflit; dissension; argument; concours
Signification en anglais: dispute;strife;quarrel;dissension;conflict;rivalry;contest
Définition : Désaccord entre différentes opinions et intérêts entre les personnes et les groupes, entraînant des conflits et des disputes.
Sommaire
- Étymologie
- L'écriture
- Synonymes
- Exemples de phrases
- FAQ
Explication et étymologie - (争い) arasoi
Le mot "争い" est un nom japonais signifiant "différend", "conflit" ou "combat". Il est formé par les idéogrammes "争" qui signifie "contester" ou "rivaliser" et "い" qui est un suffixe nominal qui indique la qualité ou l'état du nom. Le mot peut être utilisé dans divers contextes, tels que les litiges politiques, les conflits familiaux ou les combats entre amis. C'est un mot commun dans le vocabulaire japonais et peut être trouvé dans divers textes littéraires et journalistiques.Comment écrire en japonais - (争い) arasoi
Voir ci-dessous un guide étape par étape pour écrire à la main en japonais le mot (争い) arasoi:
Synonymes et Similaires - (争い) arasoi
Voir ci-dessous une liste de mots japonais qui ont la même signification ou qui sont une variante du mot que nous étudions sur cette page :
闘い; 紛争; 対立; 競争; 争闘; 争奪; 争点; 争議; 争乱; 争戦
Mots contenant : 争い
Voir aussi d'autres mots apparentés de notre dictionnaire :
Mots avec la même prononciation : あらそい arasoi
Exemples de phrases - (争い) arasoi
Ci-dessous quelques exemples de phrases :
争いは平和を生み出さない。
Arasoi wa heiwa o umidasanai
La lutte ne produit pas la paix.
Le combat ne produit pas la paix.
- 争い (arasoi) - dispute, conflit
- は (wa) - Film de sujet
- 平和 (heiwa) - paix
- を (wo) - Complément d'objet direct
- 生み出さない (umidasanai) - ne produit pas, ne génère pas
争いは平和を生むことはない。
Arasoi wa heiwa o umu koto wa nai
Le différend n'apporte pas la paix.
La lutte ne crée pas la paix.
- 争い - signifie "conflit" ou "dispute".
- は - partícula grammaticale qui indique le sujet de la phrase.
- 平和 - signifie "paix".
- を - complément direct
- 生む - signifie "produzir" ou "gerar".
- こと - substantif signifiant "chose" ou "fait".
- は - partícula grammaticale qui indique le sujet de la phrase.
- ない - negação em japonês, qui signifie "ne pas exister" ou "n'est pas possible".
Générateur de Phrases
Gérer de nouvelles phrases avec le mot 争い utilisant notre générateur de phrases avec Intelligence Artificielle. Vous pouvez toujours choisir de nouveaux mots à ajouter à la phrase.
Autres mots de ce type: nom
Voir d'autres mots de notre dictionnaire qui sont aussi: nom
FAQ - Questions et réponses
Une façon de dire "litige; conflit; rivalité; conflit; dissension; argument; concours" é "(争い) arasoi". Tout au long de cette page, vous trouverez des informations et des alternatives.
