Traduction et Signification de: 乱す - midasu
Sur cette page, nous allons étudier la signification du mot japonais 乱す (midasu) et sa traduction en français. Nous explorerons ses différentes significations, exemples de phrases, explications, étymologie et mots similaires.
Romaji: midasu
Kana: みだす
Catégorie: verbe
L: Campo não encontrado.
Traduction / Signification: jouer dans le désordre ; désordre; déranger
Signification en anglais: to throw out of order;to disarrange;to disturb
Définition : Pour perturber les choses de son ordre et de ses règles.
Sommaire
- Étymologie
- L'écriture
- Synonymes
- Exemples de phrases
- FAQ
Explication et étymologie - (乱す) midasu
乱す C'est un mot japonais qui signifie "dérangeant", "désorganisant" ou "gâcher". Le mot est composé des caractères 乱 (Ran), qui signifie "chaos" ou "trouble", et す (su), qui est un verbe auxiliaire qui indique l'action. L'origine étymologique du mot remonte à la période Heian (794-1185), lorsque le verbe 乱す a été utilisé pour décrire les actions de guerre et les conflits politiques. Au fil du temps, le sens du mot s'est étendu pour inclure tout type de perturbation ou de désorganisation. De nos jours, c'est un mot commun dans le vocabulaire japonais et est utilisé dans une variété de contextes, des situations quotidiennes aux discussions politiques et sociales.Comment écrire en japonais - (乱す) midasu
Voir ci-dessous un guide étape par étape pour écrire à la main en japonais le mot (乱す) midasu:
Conjugaison verbale de 乱す
Voici ci-dessous une petite liste de conjugaisons du verbe: 乱す (midasu)
- 乱す - Forme de base
- 乱さない - négatif
- 乱être fait - passif
- 乱させる - causatif
- 乱passé
- 乱en train de faire - présent continu
Synonymes et Similaires - (乱す) midasu
Voir ci-dessous une liste de mots japonais qui ont la même signification ou qui sont une variante du mot que nous étudions sur cette page :
乱れる; 乱雑にする; 混乱させる; 騒がせる; めちゃくちゃにする
Mots contenant : 乱す
Voir aussi d'autres mots apparentés de notre dictionnaire :
Mots avec la même prononciation : みだす midasu
Exemples de phrases - (乱す) midasu
Ci-dessous quelques exemples de phrases :
彼は常に計画を乱す。
Kare wa tsuneni keikaku o midasu
Cela entrave toujours les plans.
Il dérange toujours le plan.
- 彼 (kare) - Il
- は (wa) - Article de blog
- 常に (tsuneni) - Déjà
- 計画 (keikaku) - Plat
- を (wo) - Complément d'objet direct
- 乱す (midasu) - Perturbar, perturber
Générateur de Phrases
Gérer de nouvelles phrases avec le mot 乱す utilisant notre générateur de phrases avec Intelligence Artificielle. Vous pouvez toujours choisir de nouveaux mots à ajouter à la phrase.
Autres mots de ce type: verbe
Voir d'autres mots de notre dictionnaire qui sont aussi: verbe
FAQ - Questions et réponses
Une façon de dire "jouer dans le désordre ; désordre; déranger" é "(乱す) midasu". Tout au long de cette page, vous trouverez des informations et des alternatives.
