Traduction et Signification de: 中 - chuu
Sur cette page, nous allons étudier la signification du mot japonais 中 (chuu) et sa traduction en français. Nous explorerons ses différentes significations, exemples de phrases, explications, étymologie et mots similaires.
Romaji: chuu
Kana: ちゅう
Catégorie: nom
L: Campo não encontrado.
Traduction / Signification: moyenne; médiocre
Signification en anglais: medium;mediocre
Définition : "Naka" est un mot utilisé pour faire référence au centre ou à la partie centrale de quelque chose, ou pour exprimer que quelque chose est dans une position moyenne.
Sommaire
- Étymologie
- L'écriture
- Synonymes
- Exemples de phrases
- FAQ
Explication et étymologie - (中) chuu
中 (ちゅう) C'est un mot japonais signifiant "moitié" ou "centre". Il est composé de Kanji 中, qui est dérivé de l'idéogramme chinois Zhōng, qui signifie "milieu" ou "centre". Kanji est composé de deux traits verticaux qui représentent les murs d'un conteneur et une trace horizontale qui représente l'objet dans ce conteneur. Dans la langue japonaise, Kanji 中 est utilisé en plusieurs mots, tels que 中心 (ちゅうしん - centre), 中央 (ちゅうおう - centre), 中間 (ちゅうかん - milieu), 中途 (ちゅうと - la moitié du chemin) et autres.Comment écrire en japonais - (中) chuu
Voir ci-dessous un guide étape par étape pour écrire à la main en japonais le mot (中) chuu:
Synonymes et Similaires - (中) chuu
Voir ci-dessous une liste de mots japonais qui ont la même signification ou qui sont une variante du mot que nous étudions sur cette page :
真ん中; 中央; 中心; 中間; 中央部; 中核; 中枢; 中心部; 中央地; 中央部分
Mots contenant : 中
Voir aussi d'autres mots apparentés de notre dictionnaire :
Kana: れんじゅう
Romaji: renjyuu
Signification:
collègues; entreprise; très
Kana: よのなか
Romaji: yononaka
Signification:
société; le monde; les temps
Kana: やちゅう
Romaji: yachuu
Signification:
toute la nuit
Kana: めいちゅう
Romaji: meichuu
Signification:
un tube
Kana: むちゅう
Romaji: muchuu
Signification:
Hébéter; (en transe; extase; délire; incrustation
Kana: まんなか
Romaji: mannaka
Signification:
assez; centre; à mi-chemin
Kana: はなしちゅう
Romaji: hanashichuu
Signification:
En parlant; La ligne est occupée
Kana: ねんじゅう
Romaji: nenjyuu
Signification:
L'année entière; jamais; tous les jours
Kana: ねっちゅう
Romaji: nechuu
Signification:
des noisettes!; enthousiasme; zèle; la manie
Kana: にっちゅう
Romaji: nichuu
Signification:
Jour; Japonais
Mots avec la même prononciation : ちゅう chuu
Exemples de phrases - (中) chuu
Ci-dessous quelques exemples de phrases :
炊事は家事の中でも重要な役割を担っています。
Suiji wa kaji no naka demo juuyou na yakuwari wo ninatte imasu
Cuisiner est un rôle important parmi les tâches ménagères.
La cuisine occupe une place importante dans les tâches ménagères.
- 炊事 - Préparation de la nourriture, cuisine
- 家事 - Tâches ménagères
- 中でも - Parmi eux, en particulier
- 重要な - Important
- 役割を担っています - Joue un rôle
夜中には静かな雰囲気が漂っている。
Yonaka ni wa shizuka na fun'iki ga tadayotte iru
Au cours de la nuit
Il y a une atmosphère calme au milieu de la nuit.
- 夜中には - au milieu de la nuit
- 静かな - adjectif qui signifie "silencieux"
- 雰囲気が - substantif signifiant "atmosphère" ou "environnement", suivi de la particule indiquant le sujet de la phrase
- 漂っている - verbe signifiant "flotter" ou "planer", conjugué au présent continu : flottant
官僚は政府の中で重要な役割を果たしています。
Kanryou wa seifu no naka de juuyou na yakuwari wo hatashite imasu
Les bureaucrates jouent un rôle important dans le gouvernement.
Les bureaucrates jouent un rôle important dans le gouvernement.
- 官僚 - bureaucrates
- は - Film de sujet
- 政府 - gouvernement
- の - Titre de possession
- 中で - au milieu de
- 重要な - important
- 役割を - papier, fonction
- 果たしています - jouent
中々上手になりましたね。
Chuu chuu jouzu ni narimashita ne
Vous êtes beaucoup amélioré.
Tu vas mieux.
- 中々 (nakanaka) - adverbe qui signifie "assez", "beaucoup"
- 上手 (jouzu) - adjectif signifiant "bon", "habile"
- に (ni) - particule qui indique la manière dont quelque chose est fait
- なりました (narimashita) - verbe qui signifie "devenir", "rester"
- ね (ne) - mot-clé
ビジネスは世界中で重要な役割を果たしています。
Bijinesu wa sekaijuu de juuyou na yakuwari o hatashite imasu
Les affaires jouent un rôle important partout dans le monde.
Les affaires jouent un rôle important partout dans le monde.
- ビジネス - ビジネス (bizinesu)
- は - Film de sujet
- 世界中 - dans le monde entier
- で - Article indiquant l'endroit où quelque chose se produit
- 重要な - adjectif qui signifie "important"
- 役割 - substantif qui signifie "rôle" ou "fonction"
- を - Complément d'objet direct
- 果たしています - verbe qui signifie "accomplir" ou "exécuter", conjugué au présent de l'indicatif
野生の動物が森の中を走っている。
Yasei no doubutsu ga mori no naka wo hashitte iru
Les animaux sauvages courent dans la forêt.
- 野生の動物 - animal sauvage
- が - Pa1TP31Subject Title
- 森の中 - dans la forêt
- を - Complément d'objet direct
- 走っている - courant
闇の中に光がある。
Yami no naka ni hikari ga aru
Il y a de la lumière dans l'obscurité.
- 闇 - "Escuridão" em japonês se traduz como "闇" em caracteres chineses (kanji).
- の - Titre de possession en japonais, indiquant que "escuridão" est le possesseur.
- 中 - signifie « au milieu » ou « à l'intérieur » en japonais.
- に - particule de localisation en japonais, qui indique que « au milieu » ou « à l'intérieur » est l'emplacement.
- 光 - Signifie "luz" en japonais.
- が - partícula de sujet en japonais, indiquant que "lumière" est le sujet.
- ある - verbo "存在する" em japonês, que indica que "luz" existe.
連中は私たちと一緒に行くつもりですか？
Renchuu wa watashitachi to issho ni iku tsumori desu ka?
Prévoyez-vous de venir avec nous?
Vont-ils à nous?
- 連中 (renchuu) - signifie "eles" ou "todos eles"
- は (wa) - partitre du sujet, indique que "eles" sont le sujet de la phrase
- 私たち (watashitachi) - nous
- と (to) - un título que indica una conexión o compañía, en este caso, "con"
- 一緒に (issho ni) - signifie "ensemble"
- 行く (iku) - signifie "aller"
- つもりですか？ (tsumori desu ka?) - l'intention de
途中で風邪をひいてしまった。
Tochuu de kaze wo hiite shimatta
J'ai pris un froid à mi-chemin.
J'ai pris un rhume sur le chemin.
- 途中で - "au milieu du chemin"
- 風邪をひいてしまった - "j'ai attrapé un rhume"
血液は身体の中で重要な役割を果たしています。
Ketsueki wa karada no naka de juuyou na yakuwari o hatashite imasu
Le sang joue un rôle important dans le corps.
Le sang joue un rôle important dans le corps.
- 血液 (ketsueki) - du sang
- 身体 (shintai) - corps
- 重要 (juuyou) - important
- 役割 (yakuwari) - papier/fonction
- 果たす (hatasu) - accomplir/ accomplir
- しています (shiteimasu) - está fazendo
Générateur de Phrases
Gérer de nouvelles phrases avec le mot 中 utilisant notre générateur de phrases avec Intelligence Artificielle. Vous pouvez toujours choisir de nouveaux mots à ajouter à la phrase.
Autres mots de ce type: nom
Voir d'autres mots de notre dictionnaire qui sont aussi: nom
FAQ - Questions et réponses
Une façon de dire "moyenne; médiocre" é "(中) chuu". Tout au long de cette page, vous trouverez des informations et des alternatives.
