Traduction et Signification de: 世話 - sewa
Sur cette page, nous allons étudier la signification du mot japonais 世話 (sewa) et sa traduction en français. Nous explorerons ses différentes significations, exemples de phrases, explications, étymologie et mots similaires.
Romaji: sewa
Kana: せわ
Catégorie: nom
L: Campo não encontrado.
Traduction / Signification: prendre soin de; aider; aider; assistance
Signification en anglais: looking after;help;aid;assistance
Définition : Pour prendre soin des autres.
Sommaire
- Étymologie
- L'écriture
- Synonymes
- Exemples de phrases
- FAQ
Explication et étymologie - (世話) sewa
世話 (せわ) C'est un mot japonais qui peut être traduit par «soins», «préoccupation» ou «assistance». Le mot est composé des personnages 世 (せ), qui signifie «monde» ou «société», et 話 (わ), ce qui signifie «parle» ou «histoire». La combinaison de ces personnages suggère l'idée de «parler du monde» ou de «prendre soin du monde». Le mot est couramment utilisé pour désigner les soins ou l'assistance qui se prête à quelqu'un, comme dans "世話をするするするする" (payer les soins) ou "世話を受ける受ける受ける受ける受ける受ける受ける受ける受ける受ける受ける受ける受ける受ける受ける受ける受ける受ける受ける受ける受ける受ける受ける受ける受ける受ける受ける受ける受ける受ける受ける受ける受ける受ける受ける受ける受ける受ける受ける受ける受ける受ける受ける受ける受ける受ける受ける受ける受ける受ける受ける受ける受ける受ける受ける受ける受ける受ける受ける受ける受ける受ける受ける受ける受ける受ける受ける受ける受ける受ける受ける受ける受ける受ける受ける受ける受ける受ける受ける受ける受ける受ける受ける受ける受ける受ける受ける受ける受ける受ける受ける受ける受ける受ける受ける受ける受ける受ける受ける受ける". Le mot peut également être utilisé dans des contextes plus larges, tels que «世話世話» (personne chargée de prendre soin de quelque chose) ou «世話人» (personne qui prend soin des intérêts de quelqu'un d'autre).Comment écrire en japonais - (世話) sewa
Voir ci-dessous un guide étape par étape pour écrire à la main en japonais le mot (世話) sewa:
Synonymes et Similaires - (世話) sewa
Voir ci-dessous une liste de mots japonais qui ont la même signification ou qui sont une variante du mot que nous étudions sur cette page :
世繕い; 世話やき; 世話係; 世話役; 世話人; 世話好き; 世話焼き; 世話焼き屋; 世話焼き女; 世話焼き男; 世話焼き親父; 世話焼きおばさん; 世話焼きおばあさん; 世話焼きおじさん; 世話焼きおじいさん; 世話好きな人; 世話好きな女性; 世話好きな男性; 世話好きな親友; 世話好きな家族; 世話好きな上司; 世話好
Mots contenant : 世話
Voir aussi d'autres mots apparentés de notre dictionnaire :
Mots avec la même prononciation : せわ sewa
Exemples de phrases - (世話) sewa
Ci-dessous quelques exemples de phrases :
身の回りの世話をする。
Mino mawari no sewa wo suru
Prenez soin des choses autour de vous.
Cuide-se.
- 身の回り - Fait référence à des choses liées au corps, telles que vêtements, hygiène personnelle, etc.
- の - Article qui indique la possession ou la relation.
- 世話 - Attention, attention, assistance.
- を - Article qui indique l'objet de l'action.
- する - Verbo que significa "faire".
世話をすることは大切です。
Sewa wo suru koto wa taisetsu desu
Il est important de prendre soin des autres.
Il est important de s'en occuper.
- 世話をする - prendre soin
- こと - chose
- は - Film de sujet
- 大切 - important
- です - verbe être au présent
Générateur de Phrases
Gérer de nouvelles phrases avec le mot 世話 utilisant notre générateur de phrases avec Intelligence Artificielle. Vous pouvez toujours choisir de nouveaux mots à ajouter à la phrase.
Autres mots de ce type: nom
Voir d'autres mots de notre dictionnaire qui sont aussi: nom
FAQ - Questions et réponses
Une façon de dire "prendre soin de; aider; aider; assistance" é "(世話) sewa". Tout au long de cette page, vous trouverez des informations et des alternatives.
