Traduction et Signification de: 不調 - fuchou
Sur cette page, nous allons étudier la signification du mot japonais 不調 (fuchou) et sa traduction en français. Nous explorerons ses différentes significations, exemples de phrases, explications, étymologie et mots similaires.
Romaji: fuchou
Kana: ふちょう
Catégorie: nom
L: Campo não encontrado.
Traduction / Signification: mauvais état; ne pas savoir (c'est-à-dire un accord); désaccord; briser; désordre; evanoui; pas en forme
Signification en anglais: bad condition;not to work out (ie a deal);disagreement;break-off;disorder;slump;out of form
Définition : Situation désagréable. mal à l'aise.
Sommaire
- Étymologie
- L'écriture
- Synonymes
- Exemples de phrases
- FAQ
Explication et étymologie - (不調) fuchou
不調 C'est un mot japonais qui peut être divisé en deux caractères kanji: 不 (fu) qui signifie "non" ou "négation" et 調 (chou) qui signifie "ajustement" ou "harmonie". Ensemble, 不調 signifie «inadaptation» ou «déséquilibre». Ce mot est couramment utilisé pour décrire une situation où quelque chose ne fonctionne pas correctement ou n'est pas en harmonie avec le reste. Il peut être utilisé pour décrire un problème de santé, une situation financière difficile ou un déséquilibre émotionnel. L'étymologie du mot 不調 remonte à la période Heian (794-1185), lorsque le terme a été utilisé pour décrire le manque d'harmonie entre les notes de musique. Au fil du temps, le sens du mot s'est étendu pour inclure d'autres domaines de vie où le déséquilibre est un problème. De nos jours, c'est un mot commun dans le vocabulaire japonais et est souvent utilisé dans les conversations quotidiennes.Comment écrire en japonais - (不調) fuchou
Voir ci-dessous un guide étape par étape pour écrire à la main en japonais le mot (不調) fuchou:
Synonymes et Similaires - (不調) fuchou
Voir ci-dessous une liste de mots japonais qui ont la même signification ou qui sont une variante du mot que nous étudions sur cette page :
調子が悪い; 不調和; 不調整; 調子が崩れる; 調子を崩す; 調子を崩れる; 調子が落ちる; 調子を落とす; 調子が狂う; 調子を狂わす; 調子がおかしい; 調子を整える; 調子を整う; 調子を戻す; 調子を取り戻す; 調子を整える; 調子を整う; 調子を戻す; 調子を取り戻す.
Mots contenant : 不調
Voir aussi d'autres mots apparentés de notre dictionnaire :
Mots avec la même prononciation : ふちょう fuchou
Exemples de phrases - (不調) fuchou
Ci-dessous quelques exemples de phrases :
私の健康は最近不調です。
Watashi no kenkō wa saikin fuchō desu
Ma santé n'est pas bonne ces derniers temps.
Ma santé a été récemment bouleversée.
- 私 - pronom personnel qui signifie "je"
- の - Article indiquant la possession ou l'appartenance
- 健康 - Nom masculin qui signifie "santé"
- は - particule qui indique le sujet de la phrase, dans ce cas, "santé"
- 最近 - récemment
- 不調 - substantif qui signifie "malaise" ou "inconfort"
- です - verbe être au présent, indiquant une affirmation ou une déclaration
Générateur de Phrases
Gérer de nouvelles phrases avec le mot 不調 utilisant notre générateur de phrases avec Intelligence Artificielle. Vous pouvez toujours choisir de nouveaux mots à ajouter à la phrase.
Autres mots de ce type: nom
Voir d'autres mots de notre dictionnaire qui sont aussi: nom
FAQ - Questions et réponses
Une façon de dire "mauvais état; ne pas savoir (c'est-à-dire un accord); désaccord; briser; désordre; evanoui; pas en forme" é "(不調) fuchou". Tout au long de cette page, vous trouverez des informations et des alternatives.
