Traduction et Signification de: 上達 - jyoutatsu
Sur cette page, nous allons étudier la signification du mot japonais 上達 (jyoutatsu) et sa traduction en français. Nous explorerons ses différentes significations, exemples de phrases, explications, étymologie et mots similaires.
Romaji: jyoutatsu
Kana: じょうたつ
Catégorie: nom
L: Campo não encontrado.
Traduction / Signification: amélioration; avance; progrès
Signification en anglais: improvement;advance;progress
Définition : faire. Améliorer.
Sommaire
- Étymologie
- L'écriture
- Synonymes
- Exemples de phrases
- FAQ
Explication et étymologie - (上達) jyoutatsu
上達 C'est un mot japonais signifiant «progrès» ou «amélioration». La première partie du mot, 上 (jou), signifie "ci-dessus" ou "supérieure", tandis que la deuxième partie, 達 (tatsu), signifie "atteindre" ou "atteindre". Ensemble, les deux parties du mot forment un terme qui fait référence à un processus d'avancement ou d'amélioration d'une compétence ou d'une connaissance. Le mot peut être utilisé dans une variété de contextes, de l'amélioration d'une activité sportive ou physique pour progresser dans une étude académique ou professionnelle. L'étymologie complète du mot n'est pas claire, mais elle a été utilisée dans la langue japonaise depuis de nombreux siècles.Comment écrire en japonais - (上達) jyoutatsu
Voir ci-dessous un guide étape par étape pour écrire à la main en japonais le mot (上達) jyoutatsu:
Synonymes et Similaires - (上達) jyoutatsu
Voir ci-dessous une liste de mots japonais qui ont la même signification ou qui sont une variante du mot que nous étudions sur cette page :
向上; 上昇; 上進; 進歩; 進展
Mots contenant : 上達
Voir aussi d'autres mots apparentés de notre dictionnaire :
Mots avec la même prononciation : じょうたつ jyoutatsu
Exemples de phrases - (上達) jyoutatsu
Ci-dessous quelques exemples de phrases :
素人でも練習すれば上達する。
Sujin demo renshuu sureba joutatsu suru
Même en étant amateur
Si vous pratiquez même des amateurs, cela s'améliorera.
- 素人 - signifie "amateur" ou "débutant".
- でも - c'est une particule qui peut être traduite par "mais" ou "cependant".
- 練習 - signifie "pratique" ou "formation".
- すれば - c'est une forme conditionnelle du verbe "suru", qui signifie "faire". Dans ce cas, la forme conditionnelle indique que quelque chose se produira si une condition spécifique est remplie.
- 上達 - signifie "améliorer" ou "progresser".
- する - le verbe "suru", qui signifie "faire".
徐々に上達する。
Jojo ni jōtatsu suru
Progressez progressivement.
Améliorez-vous progressivement.
- 徐々に - progressivement
- 上達する - progresser, améliorer
演習は上達のための必要なものです。
Enshuu wa joutatsu no tame no hitsuyou na mono desu
Des exercices sont nécessaires pour progresser.
- 演習 - exercícios
- は - Film de sujet
- 上達 - amelioration, progrès
- のための - pour
- 必要 - obligatoire
- な - Article de l'adjectif
- もの - chose
- です - verbe être
私は毎日練習することで上達します。
Watashi wa mainichi renshuu suru koto de joutatsu shimasu
Je m'améliore en pratiquant tous les jours.
- 私 - pronome pessoal japonês que significa "eu" -> pronom personnel japonais signifiant "je"
- は - pa1TP32Japanese particle indicating the topic of the sentence, in this case, "eu"
- 毎日 - 日々 (hibi) - tous les jours.
- 練習する - Le verbe japonais qui signifie "pratiquer" est "練習する" (renshuu suru).
- こと - "coisa" se traduz para "chose" en français
- で - particule japonaise qui indique le moyen ou la méthode utilisée pour réaliser l'action, dans ce cas-ci, "pratiquer"
- 上達します - verbo japonês que significa "melhorar" ou "progredir" (non translatable)
Générateur de Phrases
Gérer de nouvelles phrases avec le mot 上達 utilisant notre générateur de phrases avec Intelligence Artificielle. Vous pouvez toujours choisir de nouveaux mots à ajouter à la phrase.
Autres mots de ce type: nom
Voir d'autres mots de notre dictionnaire qui sont aussi: nom
FAQ - Questions et réponses
Une façon de dire "amélioration; avance; progrès" é "(上達) jyoutatsu". Tout au long de cette page, vous trouverez des informations et des alternatives.
