Traduction et Signification de: 一方 - ippou
Sur cette page, nous allons étudier la signification du mot japonais 一方 (ippou) et sa traduction en français. Nous explorerons ses différentes significations, exemples de phrases, explications, étymologie et mots similaires.
Romaji: ippou
Kana: いっぽう
Catégorie: nom
L: Campo não encontrado.
Traduction / Signification: D'autre part; Un côté; Sens Unique; une chambre; une direction; à part; l'autre partie; à propos de ça; seul; simple; à son tour.
Signification en anglais: on the other hand;one side;one way;a quarter;one direction;one party;the other party;meanwhile;only;simple;in turn
Définition : Un des deux objets.
Sommaire
- Étymologie
- L'écriture
- Synonymes
- Exemples de phrases
- FAQ
Explication et étymologie - (一方) ippou
一方 (ippou) est un mot japonais composé de deux kanjis: 一 (ichi) qui signifie "un" et 方 (hou) qui peut avoir plusieurs significations, telles que "côté", "direction", "personne", "way" , entre les autres. Ensemble, ces Kanjis forment le mot 一方 qui peut être traduit par "un côté", "une direction", "une personne", "une voie", selon le contexte dans lequel il est utilisé. De plus, le mot 一方 peut également être utilisé comme préfixe pour indiquer une seule direction ou un côté, comme dans 一方通行 (ippou tsukou) qui signifie "sens unique" ou 一方 (ippouteki) qui signifie "unilatérale" ou "" " partiel". L'étymologie du mot 一方 remonte à la période Heian (794-1185), lorsque Kanji a été utilisé pour représenter une personne ou un lieu. Au fil du temps, Kanji a été utilisé pour indiquer les directions et les côtés, et est donc venu le mot 一方.Comment écrire en japonais - (一方) ippou
Voir ci-dessous un guide étape par étape pour écrire à la main en japonais le mot (一方) ippou:
Synonymes et Similaires - (一方) ippou
Voir ci-dessous une liste de mots japonais qui ont la même signification ou qui sont une variante du mot que nous étudions sur cette page :
一方; 片方; 一面; 一方向; 一方面; 一方位
Mots contenant : 一方
Voir aussi d'autres mots apparentés de notre dictionnaire :
Mots avec la même prononciation : いっぽう ippou
Exemples de phrases - (一方) ippou
Ci-dessous quelques exemples de phrases :
彼女の健康状態は衰える一方だ。
Kanojo no kenkō jōtai wa otoroeru ippō da
Votre état de santé s'aggrave.
Votre santé est sur le point de décliner.
- 彼女の - "sa" - her "de/da dela" --> "de/la sienne"
- 健康状態は - "kenkou joutai wa" - "état de santé" "état de santé est"
- 衰える - "oshieru" - oshieru "declinando"
- 一方だ - "ippou da" - untranslatable "de plus en plus"
Générateur de Phrases
Gérer de nouvelles phrases avec le mot 一方 utilisant notre générateur de phrases avec Intelligence Artificielle. Vous pouvez toujours choisir de nouveaux mots à ajouter à la phrase.
Autres mots de ce type: nom
Voir d'autres mots de notre dictionnaire qui sont aussi: nom
FAQ - Questions et réponses
Une façon de dire "D'autre part; Un côté; Sens Unique; une chambre; une direction; à part; l'autre partie; à propos de ça; seul; simple; à son tour." é "(一方) ippou". Tout au long de cette page, vous trouverez des informations et des alternatives.
