Traduction et Signification de: 一度 - ichido
Sur cette page, nous allons étudier la signification du mot japonais 一度 (ichido) et sa traduction en français. Nous explorerons ses différentes significations, exemples de phrases, explications, étymologie et mots similaires.
Romaji: ichido
Kana: いちど
Catégorie: nom
L: Campo não encontrado.
Traduction / Signification: une fois; juste une fois; à une occasion
Signification en anglais: once;one time;on one occasion
Définition : Une fois, juste une fois.
Sommaire
- Étymologie
- L'écriture
- Synonymes
- Exemples de phrases
- FAQ
Explication et étymologie - (一度) ichido
一度 (ichido) est un mot japonais qui signifie "une fois" ou "une seule fois". Le mot est composé de deux caractères kanji : 一 (ichi) qui signifie "un" et 度 (do) qui signifie "fois". La prononciation correcte est "ichido" avec l'accent sur la première syllabe. Le mot est couramment utilisé dans des phrases telles que "Je l'ai fait seulement une fois" ou "Je n'y vais qu'une fois".Comment écrire en japonais - (一度) ichido
Voir ci-dessous un guide étape par étape pour écrire à la main en japonais le mot (一度) ichido:
Synonymes et Similaires - (一度) ichido
Voir ci-dessous une liste de mots japonais qui ont la même signification ou qui sont une variante du mot que nous étudions sur cette page :
一回; 一遍; 一度だけ
Mots contenant : 一度
Voir aussi d'autres mots apparentés de notre dictionnaire :
Kana: いちどに
Romaji: ichidoni
Signification:
immediatement
Mots avec la même prononciation : いちど ichido
Exemples de phrases - (一度) ichido
Ci-dessous quelques exemples de phrases :
もう一度やり直してください。
Mou ichido yarinaoshite kudasai
Veuillez réessayer.
- もう一度 - "encore une fois"
- やり直して - "essayez à nouveau"
- ください - "s'il te plaît"
ある人生は一度きりです。
Aru jinsei wa ichido kiri desu
La vie que nous avons est unique.
Une vie n'est qu'une seule fois.
- ある (aru) - signifie "exister" ou "il y a"
- 人生 (jinsei) - vie humaine
- は (wa) - partícula gramatical indiquant le sujet de la phrase
- 一度 (ichido) - une fois
- きり (kiri) - signifie "seulement" ou "juste"
- です (desu) - le verbe "être" au présent
一度に何をするのが好きですか？
Ichido ni nani wo suru no ga suki desu ka?
Qu'est-ce que tu aimes en même temps?
- 一度に - "une fois" ou "en même temps"
- 何 - "qu'est-ce que"
- する - "fazer"
- の - Article
- が - Article that indicates subject
- 好き - "gostar"
- です - le verbe "être" au présent
- か - particule indiquant une question
一生に一度の経験をしたい。
Isshou ni ichido no keiken wo shitai
Je veux avoir une expérience unique dans la vie.
Je veux expérimenter une fois dans ma vie.
- 一生 (isshou) - "toda a vida" se traduit en français par "toute une vie".
- に (ni) - une particule qui indique la cible ou le moment où quelque chose se produit
- 一度 (ichido) - une fois
- の (no) - un particule qui indique la possession ou l'attribution
- 経験 (keiken) - expérience
- を (wo) - un article qui indique l'objet direct de l'action
- したい (shitai) - signifie "vouloir faire"
Générateur de Phrases
Gérer de nouvelles phrases avec le mot 一度 utilisant notre générateur de phrases avec Intelligence Artificielle. Vous pouvez toujours choisir de nouveaux mots à ajouter à la phrase.
Autres mots de ce type: nom
Voir d'autres mots de notre dictionnaire qui sont aussi: nom
FAQ - Questions et réponses
Une façon de dire "une fois; juste une fois; à une occasion" é "(一度) ichido". Tout au long de cette page, vous trouverez des informations et des alternatives.
