Traduction et Signification de: 一体 - ittai
Sur cette page, nous allons étudier la signification du mot japonais 一体 (ittai) et sa traduction en français. Nous explorerons ses différentes significations, exemples de phrases, explications, étymologie et mots similaires.
Romaji: ittai
Kana: いったい
Catégorie: nom
L: Campo não encontrado.
Traduction / Signification: Un objet; un corps; que diable?; sérieux?; en général
Signification en anglais: one object;one body;what on earth?;really?;generally
Définition : Cela réunit tout.
Sommaire
- Étymologie
- L'écriture
- Synonymes
- Exemples de phrases
- FAQ
Explication et étymologie - (一体) ittai
一体 C'est un mot japonais qui peut être écrit en Kanji comme 一体 ou Hiragana comme いったい. Il se compose de deux personnages: le premier, 一, signifie "un" ou "unique", et le second, 体, signifie "corps" ou "substance". Ensemble, ils forment un mot qui peut être traduit par «corps unique» ou «substance unique». La signification de 一体 peut varier en fonction du contexte dans lequel il est utilisé. Il peut être utilisé pour exprimer la surprise, la confusion, l'indignation ou l'accent. Par exemple, si quelqu'un dit "一体何がたんだ？？？？？" (ittai nani ga okottan da?), Signifie "Qu'est-ce qui s'est passé?" ou "Que s'est-il passé après tout?" L'étymologie exacte de 一体 n'est pas claire, mais on pense que le mot est originaire de la période Heian (794-1185), lorsque le bouddhisme a commencé à se propager à travers le Japon. Le mot peut avoir été à l'origine utilisé pour désigner l'unité du corps et de l'esprit dans le bouddhisme, ou pour décrire l'unité de toutes les choses dans l'univers. Au fil du temps, le mot a commencé à être utilisé dans des contextes plus larges et a acquis une variété de significations.Comment écrire en japonais - (一体) ittai
Voir ci-dessous un guide étape par étape pour écrire à la main en japonais le mot (一体) ittai:
Synonymes et Similaires - (一体) ittai
Voir ci-dessous une liste de mots japonais qui ont la même signification ou qui sont une variante du mot que nous étudions sur cette page :
何とか; どうにか; いかにも; まさか; いったい; とにかく; なんとか
Mots contenant : 一体
Voir aussi d'autres mots apparentés de notre dictionnaire :
Mots avec la même prononciation : いったい ittai
Exemples de phrases - (一体) ittai
Ci-dessous quelques exemples de phrases :
愛憎は表裏一体だ。
Aizou wa hyouri ittai da
L'amour et la haine sont la même médaille.
- 愛憎 - amour et haine
- は - particule de connexion
- 表裏 - recto verso
- 一体 - unité, intégrité
- だ - le verbe "être" au présent
一体何が起こったのか？
Ittai nani ga okotta no ka?
Qu'est-il arrivé?
- 一体 - signifie "après tout" ou "au final"
- 何 - ça veut dire "quoi"
- が - partícula que indica o sujeito da phrase
- 起こった - verbe "se produire" au passé
- の - Mot interrogatif
- か - Mot interrogatif
Générateur de Phrases
Gérer de nouvelles phrases avec le mot 一体 utilisant notre générateur de phrases avec Intelligence Artificielle. Vous pouvez toujours choisir de nouveaux mots à ajouter à la phrase.
Autres mots de ce type: nom
Voir d'autres mots de notre dictionnaire qui sont aussi: nom
FAQ - Questions et réponses
Une façon de dire "Un objet; un corps; que diable?; sérieux?; en général" é "(一体) ittai". Tout au long de cette page, vous trouverez des informations et des alternatives.
