Traduction et Signification de: 一 - ichi
Sur cette page, nous allons étudier la signification du mot japonais 一 (ichi) et sa traduction en français. Nous explorerons ses différentes significations, exemples de phrases, explications, étymologie et mots similaires.
Romaji: ichi
Kana: いち
Catégorie: nom
L: Campo não encontrado.
Traduction / Signification: (nombre) un
Signification en anglais: (num) one
Définition : Numéro un
Sommaire
- Étymologie
- L'écriture
- Synonymes
- Exemples de phrases
- FAQ
Explication et étymologie - (一) ichi
Le mot japonais 一 (いち, ichi) signifie «un» ou «premier». Il est composé du Kanji 一, qui représente le numéro un et provient de l'idéogramme chinois Yī. Kanji est formé par une trace horizontale et une trace verticale qui se croise au centre, symbolisant l'unité et la simplicité. Kanji 一 est l'un des plus fondamentaux et fondamentaux de la langue japonaise, utilisés en plusieurs mots et expressions, tels que 一つ (Hitotsu, un objet), 一番 (Ichiban, première place) et 一日 (Tsuitachi, le premier jour du mois).Comment écrire en japonais - (一) ichi
Voir ci-dessous un guide étape par étape pour écrire à la main en japonais le mot (一) ichi:
Synonymes et Similaires - (一) ichi
Voir ci-dessous une liste de mots japonais qui ont la même signification ou qui sont une variante du mot que nous étudions sur cette page :
ひとつ; いち; ひ; かず; ひと; ひとえ; ひとり; ひとつき; ひとあし; ひとがしら; ひとかたまり; ひとくち; ひとくさり; ひとくび; ひとくみ; ひとくらい; ひとくれ; ひとけた; ひとげ; ひとさし; ひとざし; ひとしま; ひとしめ; ひとじま; ひとすじ; ひとずつ; ひとせ; ひとたび; ひとつかみ; ひ
Mots contenant : 一
Voir aussi d'autres mots apparentés de notre dictionnaire :
Kana: ゆいいつ
Romaji: yuiitsu
Signification:
juste; seul; seul
Kana: ひとやすみ
Romaji: hitoyasumi
Signification:
un repos
Kana: ひとりでに
Romaji: hitorideni
Signification:
par lui-même; automatiquement ; naturellement
Kana: ひとりひとり
Romaji: hitorihitori
Signification:
un par un; chaque; un à la fois
Kana: ひといき
Romaji: hitoiki
Signification:
gonflé; Un souffle; une pause ; un effort
Kana: ひところ
Romaji: hitokoro
Signification:
une fois; il y a quelque temps
Kana: ひとすき
Romaji: hitosuki
Signification:
une ligne; sincèrement; aveuglement; direct
Kana: ひとつ
Romaji: hitotsu
Signification:
une
Kana: ひととおり
Romaji: hitotoori
Signification:
ordinaire; habituel; en général; brièvement
Kana: ひとまず
Romaji: hitomazu
Signification:
par présent; une fois; vague
Mots avec la même prononciation : いち ichi
Exemples de phrases - (一) ichi
Ci-dessous quelques exemples de phrases :
稍微休息一下吧。
Shoumi kyuusoku hitotsu kudasai
Repose toi un peu.
- 稍微 - un peu
- 休息 - du repos
- 一下 - pour un instant
- 吧 - particule indiquant une suggestion ou une demande
心身一如
shinshin ichinyo
le corps et l'esprit ne font qu'un.
au même titre que
- 心 (kokoro) - signifie "coeur" ou "esprit"
- 身 (mi) - signifie "corps"
- 一如 (ichinyo) - signifie "unité" ou "égalité"
土木工事は大切な社会インフラの一つです。
Doboku kouji wa taisetsu na shakai infra no hitotsu desu
Le génie civil est l'une des infrastructures sociales importantes.
Le génie civil est l'une des infrastructures sociales importantes.
- 土木工事 - Construction civile
- は - Article de blog
- 大切な - Important
- 社会 - Société
- インフラ - Infrastructure
- の - Certificado de posse
- 一つ - une
- です - Être
領事は外交官の一員です。
Ryōji wa gaikōkan no ichiin desu
Le consul est membre du corps diplomatique.
Le consulaire est membre du diplomate.
- 領事 - Consul
- は - Article de blog
- 外交官 - Diplomate
- の - Certificado de posse
- 一員 - Membre
- です - Verbe être au présent
酸化は化学反応の一つです。
Sanka wa kagaku hannou no hitotsu desu
L'oxydation est l'un des types de réactions chimiques.
L'oxydation fait partie des réactions chimiques.
- 酸化 - Cela signifie "oxydation" en japonais.
- は - Titre de sujet en japonais
- 化学反応 - Cela signifie "réaction chimique" en japonais.
- の - Titre de possession en japonais
- 一つ - signifie un en français
- です - verbe être en japonais
鉱物は地球上で見つかる多くの貴重な資源の一つです。
Koumotsu wa chikyuu jou de mitsukaru ooku no kichou na shigen no hitotsu desu
Les minéraux sont l'une des nombreuses ressources précieuses trouvées sur Terre.
Les minéraux sont l'une des nombreuses ressources précieuses trouvées sur Terre.
- 鉱物 - Minéral
- は - Article indiquant le sujet de la phrase
- 地球上 - On Earth
- で - Article indiquant l'emplacement où quelque chose se passe
- 見つかる - Être trouvé
- 多く - Beaucoup
- の - Article indiquant la possession ou l'attribution
- 貴重な - Précieux
- 資源 - Ressource
- の - Article indiquant la possession ou l'attribution
- 一つ - Un
- です - Copule indiquant la politesse ou la formalité
陸上競技は私の一番好きなスポーツです。
Rikujō kyōgi wa watashi no ichiban sukina supōtsu desu
L'athlétisme est mon sport préféré.
- 陸上競技 - Athlétisme
- は - Article de blog
- 私 - je
- の - Pronom possessif
- 一番 - Numéro un
- 好き - Aimer
- な - Article d'adjectif
- スポーツ - sport
- です - Être
風俗は日本の文化の一部です。
Fūzoku wa Nihon no bunka no ichibu desu
Les coutumes font partie de la culture japonaise.
- 風俗 - costumes/traditions
- は - Film de sujet
- 日本 - Japon
- の - Titre de possession
- 文化 - culture
- の - Titre de possession
- 一部 - part
- です - verbe être au présent
一律の処理を行います。
Ichiritsu no shori wo okonaimasu
Nous effectuerons un traitement uniforme.
Effectuer un traitement uniforme.
- 一律の - "uniforme" ou "igual" se traduisent en japonais par "同じ" (onaji).
- 処理 - signifie "processamento" ou "manipulação" en japonais.
- を - Titre de l'objet en japonais.
- 行います - signifie "réaliser" ou "exécuter" en japonais.
一挙に成功する。
Ikkyo ni seikou suru
Réussir d'un coup.
Succès immédiat.
- 一挙に - d'un coup
- 成功する - verbe signifiant « réussir » ou « réussir »
Générateur de Phrases
Gérer de nouvelles phrases avec le mot 一 utilisant notre générateur de phrases avec Intelligence Artificielle. Vous pouvez toujours choisir de nouveaux mots à ajouter à la phrase.
Autres mots de ce type: nom
Voir d'autres mots de notre dictionnaire qui sont aussi: nom
FAQ - Questions et réponses
Une façon de dire "(nombre) un" é "(一) ichi". Tout au long de cette page, vous trouverez des informations et des alternatives.
