Traduction et Signification de: バン - ban
Sur cette page, nous allons étudier la signification du mot japonais バン (ban) et sa traduction en français. Nous explorerons ses différentes significations, exemples de phrases, explications, étymologie et mots similaires.
Romaji: ban
Kana: バン
Catégorie: nom
L: Campo não encontrado.
Traduction / Signification: Chignon; Van (Caravan); Van (réseau de valeur ajoutée)
Signification en anglais: bun;van (caravan);VAN (value-added network)
Définition : Van: Mot utilisé pour donner un véhicule.
Sommaire
- Étymologie
- L'écriture
- Synonymes
- Exemples de phrases
- FAQ
Explication et étymologie - (バン) ban
Le mot japonais "バン" est composé d'un seul caractère katakana, qui représente le son "Ban". L'étymologie du mot ne peut être déterminée que par son, car Katakana est un système d'écriture phonétique qui n'a pas de sens intrinsèque. Cependant, le mot «バン» peut avoir plusieurs significations en japonais, selon le contexte dans lequel il est utilisé. Il peut se référer à un son fort, comme une explosion ou un battu, ou un grand objet lourd, comme un camion ou une porte. Il peut également être utilisé comme onomatopée pour décrire le son de quelque chose jeté ou tombant. En bref, le mot «バン» est un mot japonais qui peut avoir plusieurs significations en fonction du contexte dans lequel il est utilisé, mais son étymologie ne peut être déterminée que par son.Comment écrire en japonais - (バン) ban
Voir ci-dessous un guide étape par étape pour écrire à la main en japonais le mot (バン) ban:
Synonymes et Similaires - (バン) ban
Voir ci-dessous une liste de mots japonais qui ont la même signification ou qui sont une variante du mot que nous étudions sur cette page :
バンド; バンドウ; バンゴ; バンケット; バンク; バンザイ; バンドリ; バンパー; バンチ; バンテージ; バンドマン; バンドワゴン; バンドリーダー; バンドネオン; バンドゥング; バンドゥン; バンドーラ; バンドゥ; バンドゥンガン; バンドゥンガンガン; バンドゥンガンガンガン; バンドゥンガンガンガンガン; バンドゥンガンガンガ
Mots contenant : バン
Voir aussi d'autres mots apparentés de notre dictionnaire :
Kana: フライパン
Romaji: huraipan
Signification:
Poêle à frire; poêle
Kana: パンク
Romaji: panku
Signification:
1. (abbr) ponction ; éclatement; 2. punk
Kana: パンツ
Romaji: pantsu
Signification:
culotte
Kana: バンド
Romaji: bando
Signification:
bande
Kana: ハンガー
Romaji: hanga-
Signification:
hangar; (cintre; faim
Kana: ハンサム
Romaji: hansamu
Signification:
joli
Kana: ハンドバッグ
Romaji: handobagu
Signification:
Sac à main
Kana: ハンドル
Romaji: handoru
Signification:
bretelles; volant
Kana: ジーパン
Romaji: zi-pan
Signification:
jeans (littéralement : pantalons jeans) ; salopette
Mots avec la même prononciation : バン ban
Exemples de phrases - (バン) ban
Ci-dessous quelques exemples de phrases :
このパンフレットを配ることができますか？
Kono panfuretto wo kubaru koto ga dekimasu ka?
Puis-je distribuer ces brochures ?
Pouvez-vous distribuer ce dépliant?
- この - il est
- パンフレット - tractataire
- を - Complément d'objet direct
- 配る - distribuer
- こと - substantif abstrait d'action
- が - Pa1TP31Subject Title
- できますか - pouvez-vous le faire?
ジーパンを履くとカッコいい。
Jiipan wo haku to kakkoi
C'est agréable d'utiliser un jean.
- ジーパン - jeans
- を - L'article indiquant l'objet de la phrase
- 履く - porter (bas)
- と - particule indiquant une condition ou une situation
- カッコいい - cool, élégant
このパンを二つに割ってください。
Kono pan wo futatsu ni waratte kudasai
Veuillez diviser ce pain en deux morceaux.
Divisez ce pain en deux.
- この - pronom démonstratif qui signifie "ceci"
- パン - "pain"
- を - Complément d'objet direct
- 二つ - numéro qui signifie "deux"
- に - particule indiquant la destination ou le lieu où l'action se déroule
- 割って - Le verbe "割る" conjugué à l'impératif, qui signifie "diviser" : "Divisez" (en français).
- ください - Veuillez baisser, s'il vous plaît.
お昼ごはんを食べましょう。
Ohiru gohan wo tabemashou
Allons déjeuner.
Allons déjeuner.
- お昼ごはん - le déjeuner
- を - Complément d'objet direct
- 食べましょう - nous allons manger
このパンはとても硬いです。
Kono pan wa totemo katai desu
Ce pain est très dur.
Ce pain est très difficile.
- この - Celui-là
- パン - pain
- は - Film de sujet
- とても - très
- 硬い - dur
- です - être
このパンは平たいです。
Kono pan wa hiratai desu
Ce pain est plat.
- この - démonstratif indiquant la proximité, dans ce cas, "ce"
- パン - "pain"
- は - particule de sujet, indiquant que ce qui suit est le thème de la phrase
- 平たい - adjectif signifiant "plat", "aplati"
- です - verbo "ser" na forma educada - verbe "être" au formel
ドライブインでハンバーガーを食べたいです。
Quero comer um hambúrguer no drive
Je veux manger un hamburger dans l'unité.
- ドライブイン (Drive-in) - un type de restaurant où les clients peuvent passer leur commande sans sortir de la voiture
- で (de) - un lieu où quelque chose se passe
- ハンバーガー (hamburguer) - Un sandwich à la viande hachée, généralement servi avec du pain, de la laitue, des tomates et d'autres accompagnements
- を (wo) - un particule qui indique l'objet direct de la phrase
- 食べたい (tabetai) - vouloir manger
- です (desu) - une particule qui indique la formalité de la phrase
バターをパンに塗って食べるのが好きです。
Butā wo pan ni nutte taberu no ga suki desu
J'aime passer du beurre sur du pain et manger.
J'aime manger du beurre sur du pain et manger.
- バター (bataa) - beurre
- を (wo) - Article qui indique l'objet de l'action
- パン (pan) - pain
- に (ni) - Partie du discours qui indique la cible de l'action
- 塗って (nutte) - tartinant
- 食べる (taberu) - verbe "comer"
- のが (noga) - particule indiquant la préférence ou le goût personnel
- 好き (suki) - adjectif "aimer"
- です (desu) - le verbe "être" au présent
パンクしたタイヤを交換しなければならない。
Panku shita taiya wo koukan shinakereba naranai
Je dois changer le pneu crevé.
Vous devez remplacer les pneus crevés.
- パンクした - pneu crevé
- タイヤ - taiya (pneu)
- を - wo (complemento de objeto direto)
- 交換 - échange
- しなければならない - il faut le faire
ハンドバッグは女性の必需品です。
Handobaggu wa josei no hitsuyōhin desu
Les sacs à main sont les nécessités des femmes.
- ハンドバッグ - sac à main
- は - Article de blog
- 女性 - Femme
- の - Certificado de posse
- 必需品 - Besoin essentiel
- です - Verbo "être" na forma educada
Générateur de Phrases
Gérer de nouvelles phrases avec le mot バン utilisant notre générateur de phrases avec Intelligence Artificielle. Vous pouvez toujours choisir de nouveaux mots à ajouter à la phrase.
Autres mots de ce type: nom
Voir d'autres mots de notre dictionnaire qui sont aussi: nom
FAQ - Questions et réponses
Une façon de dire "Chignon; Van (Caravan); Van (réseau de valeur ajoutée)" é "(バン) ban". Tout au long de cette page, vous trouverez des informations et des alternatives.
