Traduction et Signification de: ノック - noku
Sur cette page, nous allons étudier la signification du mot japonais ノック (noku) et sa traduction en français. Nous explorerons ses différentes significations, exemples de phrases, explications, étymologie et mots similaires.
Romaji: noku
Kana: ノック
Catégorie: nom
L: Campo não encontrado.
Traduction / Signification: 1. frapper ; 2. Champignon (baseball)
Signification en anglais: 1. knock; 2. fungo (baseball)
Définition : L'acte de taper légèrement sur une porte ou un mur.
Sommaire
- Étymologie
- L'écriture
- Synonymes
- Exemples de phrases
- FAQ
Explication et étymologie - (ノック) noku
ノック est un mot japonais signifiant "frapper" ou "toucher". Le mot est souvent utilisé pour décrire l'action de frapper à une porte ou à une fenêtre pour attirer l'attention de quelqu'un. L'étymologie du mot remonte au verbe japonais "knocku", qui signifie "frapper" ou "toucher". Le mot a été emprunté à l'anglais « toc » pendant la période Meiji (1868-1912), lorsque le Japon connaissait un processus de modernisation et d'occidentalisation. Depuis lors, le mot fait partie du vocabulaire japonais de tous les jours et est utilisé dans une variété de contextes.Comment écrire en japonais - (ノック) noku
Voir ci-dessous un guide étape par étape pour écrire à la main en japonais le mot (ノック) noku:
Synonymes et Similaires - (ノック) noku
Voir ci-dessous une liste de mots japonais qui ont la même signification ou qui sont une variante du mot que nous étudions sur cette page :
たたく; 打つ; 叩く; 敲く; ノックする
Mots contenant : ノック
Voir aussi d'autres mots apparentés de notre dictionnaire :
Mots avec la même prononciation : ノック noku
Exemples de phrases - (ノック) noku
Ci-dessous quelques exemples de phrases :
私はドアをノックしました。
Watashi wa doa wo nokku shimashita
J'ai frappé a la porte.
J'ai frappé a la porte.
- 私 (watashi) - pronom personnel qui signifie "je"
- は (wa) - partícula gramatical indiquant le sujet de la phrase
- ドア (doa) - substantif qui signifie "porta"
- を (wo) - PA1TP31: complément d'objet direct
- ノック (nokku) - verbe qui signifie "frapper" ou "jouer" (au porta)
- しました (shimashita) - faire
Générateur de Phrases
Gérer de nouvelles phrases avec le mot ノック utilisant notre générateur de phrases avec Intelligence Artificielle. Vous pouvez toujours choisir de nouveaux mots à ajouter à la phrase.
Autres mots de ce type: nom
Voir d'autres mots de notre dictionnaire qui sont aussi: nom
FAQ - Questions et réponses
Une façon de dire "1. frapper ; 2. Champignon (baseball)" é "(ノック) noku". Tout au long de cette page, vous trouverez des informations et des alternatives.
