Traduction et Signification de: ドア - doa
Sur cette page, nous allons étudier la signification du mot japonais ドア (doa) et sa traduction en français. Nous explorerons ses différentes significations, exemples de phrases, explications, étymologie et mots similaires.
Romaji: doa
Kana: ドア
Catégorie: nom
L: Campo não encontrado.
Traduction / Signification: porte (style occidental)
Signification en anglais: door (Western style)
Définition : Un objet en forme de plaque qui sert d'entrée / sortie pour les bâtiments, voitures, etc.
Sommaire
- Étymologie
- L'écriture
- Synonymes
- Exemples de phrases
- FAQ
Explication et étymologie - (ドア) doa
ドア C'est un mot japonais signifiant "porte". Le mot est composé de deux caractères Kanji (portes) qui ont été simplifiés pour l'écriture à Katakana. L'origine étymologique du mot est incertaine, mais il est possible qu'il ait été emprunté aux anciens chinois. Le mot est utilisé dans diverses situations quotidiennes, telles que les maisons, les bâtiments, les voitures et autres endroits qui ont une entrée ou une sortie.Comment écrire en japonais - (ドア) doa
Voir ci-dessous un guide étape par étape pour écrire à la main en japonais le mot (ドア) doa:
Synonymes et Similaires - (ドア) doa
Voir ci-dessous une liste de mots japonais qui ont la même signification ou qui sont une variante du mot que nous étudions sur cette page :
戸; 扉; ドアー
Mots contenant : ドア
Voir aussi d'autres mots apparentés de notre dictionnaire :
Mots avec la même prononciation : ドア doa
Exemples de phrases - (ドア) doa
Ci-dessous quelques exemples de phrases :
ドアが閉まる。
Doa ga shimaru
La porte se ferme.
La porte se ferme.
- ドア (doa) - porte
- が (ga) - Pa1TP31Subject Title
- 閉まる (shimaru) - se fermer
ドアを開ける
Dōa o akeru
Ouvre la porte.
ouvre la porte
- ドア (doa) - porte
- を (wo) - partítulo do objeto
- 開ける (akeru) - Ouvert
ドアを開く
Doa wo hiraku
Ouvre la porte.
Ouvre la porte
- ドア (doa) - porte
- を (wo) - Complément d'objet direct
- 開く (hiraku) - Ouvert
ドアを閉めてください。
Dōa o shimeru te kudasai
S'il vous plaît fermer la porte.
s'il vous plaît fermer la porte.
- ドア - porte
- を - partítulo do objeto
- 閉めて - fermer
- ください - s'il te plaît
このドアの取っ手はとても丈夫です。
Kono doa no totte wa totemo jōbu desu
La poignée de cette porte est très solide.
La poignée de cette porte est très résistante.
- この - indique que quelque chose est proche ou lié à l'orateur.
- ドア - porte.
- の - Titre de propriété.
- 取っ手 - poignée.
- は - La phrase "maçaneta" se traduit en français par "poignée".
- とても - beaucoup.
- 丈夫 - résistante.
- です - verbe être au présent.
ドアを閉じる。
Dōa o tojiru
Fermer la porte.
Fermer la porte.
- ドア - porte
- を - partítulo do objeto
- 閉じる - Fermer
私はドアをノックしました。
Watashi wa doa wo nokku shimashita
J'ai frappé a la porte.
J'ai frappé a la porte.
- 私 (watashi) - pronom personnel qui signifie "je"
- は (wa) - partícula gramatical indiquant le sujet de la phrase
- ドア (doa) - substantif qui signifie "porta"
- を (wo) - PA1TP31: complément d'objet direct
- ノック (nokku) - verbe qui signifie "frapper" ou "jouer" (au porta)
- しました (shimashita) - faire
私の指がドアに挟まる。
Watashi no yubi ga doa ni hasamaru
Mon doigt est coincé dans la porte.
Mon doigt est capturé par la porte.
- 私の指が - "Mon doigt"
- ドアに - "sur la porte"
- 挟まる - "est resté coincé"
Générateur de Phrases
Gérer de nouvelles phrases avec le mot ドア utilisant notre générateur de phrases avec Intelligence Artificielle. Vous pouvez toujours choisir de nouveaux mots à ajouter à la phrase.
Autres mots de ce type: nom
Voir d'autres mots de notre dictionnaire qui sont aussi: nom
FAQ - Questions et réponses
Une façon de dire "porte (style occidental)" é "(ドア) doa". Tout au long de cette page, vous trouverez des informations et des alternatives.
